2018 YAMAHA TMAX Instructieboekje (in Dutch)

XP530E-AXP530-A
XP530D-A
TMAX ABS
MOTORFIETS
BV1-F8199-D1
HANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig door
voordat u deze machine gaat gebruiken.
BV1-9-D1_cover.indd 12018/07/02 14:41:00

DAU81560
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat ge-
bruiken. Deze handleiding dient bij de machine te blijven als deze wordt ver-
kocht.
DAU81591
Conformiteitsverklaring:
Hierbij verklaart MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS dat
de radioapparatuur van het type, Smart-sl eutelsysteem, SKEA7B-01 (Smart Unit)
en SKEA7B-03 (Hand Unit) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op
het volgende internetadres:
http://www.mitsubishielectric.com/bu/automotive/doc/re.html
AFSTANDSBEDIENINGSEENHEID (Smart-eenheid)
Frequentieband: 125kHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 107dBµV/m at. 10 meters
XMTR COMP. (Handeenheid)
Frequentieband: 433.92MHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 10mW
Fabrikant:
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Importeur:
YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.
Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, 1117 ZN, Schiphol, Nederland
BV1-9-D1_cover.indd 22018/07/02 14:41:00

DAU79573
Voor XP530-A en XP530D-A
OPMERKING
De modellen XP530-A en XP530D-A zijn voorzien van het My TMAX Connect
GPS-systeem. Dit systeem moet worden geactiveerd voordat het kan worden ge-
bruikt. Raadpleeg de handleiding van het V odafone-klantenportaal voor instructies
voor het registreren en activeren van het systeem.
www.my-tmax-connect.eu
Verklaring van Overeenstemming
De fabrikant verklaart hierbij, als zijn enige ver antwoordelijkheid, dat de
volgende prod ucten:
Richting en coördin atie
Volledige
dochteronderneming
onderworpen aan
regie en coördin atie door
Vodafone Global
Enterprise Ltd. Geregistreerd en
hoofdkantoor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T+39 0332 825 111
F+39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc. $Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Telematische Bediening
seenheid voor
motorfietstoepassing
24 33
HW/SW versie van de geteste eenheid: HW 0.2 / SW
48
Let op: in het onderdeeln ummer 4C2433YABS, A
verwijst naar HW-versie en B naar SW-versie
4C2433XAYZ, waarbij X kan variëren afhankelijk van
de Markt/Klant en YZ kan variëren afhankelijk van de
productversie/Software kleine veranderingen die niet
van invloed zijn op de EMC, Veiligheid of
Radioparameters en prestaties
Productnaam/
-omschrijving:
Type/model:
Aanvullende inform atie:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489- 3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1. 3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Veiligheid:
Gezondheid:
Radiospectrum: is in overeenstemming met de essentiële verei
sten van de Europese Richtlijn
2014/53/EU.
Het product is getest en voldoet aan de volgende normen:
Het product is gemarkeerd met de volgende CE-m arkering en aangemelde
instantienummer in overeenstemming met Europese Richtlijn 2014/5 3/EU.
De aangemelde insta ntie EMCCert Dr. Rasek GmbH met
EU-identific atienummer 0678 voerde een overeen stemmingsanalyse uit volgens
Bijlage III Module B en gaf het EU-type Typekeuringscertificaatnummer
G110753H uit.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director

Dario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, Alle rechten voor behouden
BV1-9-D1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後４時２８分

Inleiding
DAU10114
Welkom in de wereld van Yamaha!
Als eigenaar van de XP530E-A/XP530-A/XP5 30D-A profiteert u van de enorme ervaring en
technische kennis van Yamaha op het geb ied van het ontwerpen en fabriceren van hoog-
waardige producten, waarmee Yamaha zijn reputatie van betrouwbaarheid heeft verwor-
ven.
Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult heb-
ben van alle functies van uw XP530E-A/XP5 30-A/XP530D-A. De Handleiding geeft instruc-
ties voor de bediening, inspectie en het onder houd van de scooter, en beschrijft hoe u uzelf
en anderen kunt beschermen tegen persoonlijk letsel of schade.
De vele tips in deze handleiding helpen u bovendien om uw scooter in optimale conditie te
houden. Als er ten slotte toch nog vragen z ijn, aarzel dan niet en neem contact op met de
Yamaha dealer.
Het Yamaha team wenst u veilig en plezierig rijden toe. En vergeet niet, veiligheid voor alles!
Yamaha werkt voortdurend aan ve rbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwaliteit.
Om deze reden kan er soms sprake zijn van kl eine verschillen tussen uw scooter en de be-
schrijving ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recente product-
informatie ten tijde van publicatie. Als u vr agen hebt over deze handleiding, neem dan
contact op met uw Yamaha dealer.
WAARSCHUWING
DWA12412
Lee s deze handleidin g aandachtig helemaal door voordat u deze scooter gaat gebrui-
ken.
BV1-9-D1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後４時２８分

Belangrijke informatie in de handleidin g
DAU63350
Bijzonder belangrijke informatie is in de ze handleiding gemarkeerd met de volgende aan-
duidingen:
*Product en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
DAU36391
Dit is het Safety Alert- symbool. Het wordt g ebruikt
om u te waar schuwen voor ri sico’ s op per soonlijk
let sel. Vol g alle veilig heidsaanwijzin gen bij dit sym-
bool op om mog elijk letsel of overlijden te voorko-
men.
Een WAARSCHUWING duidt een gevaarlijke situa-
tie aan die, indien niet vermeden, kan res ulteren in
ern sti g let sel of overlijden.
De aanduiding LET OP staat bij speciale voorzor-
g en die moeten worden g enomen om schade aan
de machine of andere ei gendommen te voorko-
men.
De aanduiding OPMERKING staat bij belangrijke infor-
matie die procedures kan ve rgemakkelijken of verhel-
deren.
XP530E-A/XP530-A/XP530D-A HANDLEIDING
©2017 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e uit gave, Au gustu s 2017
Alle rechten voorbehouden.
Elke vorm van herdruk of onbevoe gd gebruik
zonder schriftelijke toe stemmin g van
Yamaha Motor Co., Ltd.
i s uitdrukkelijk verboden.
Gedrukt in Nederland.
WAARSCHUWING
LET OP
OPMERKING
BV1-9-D1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後４時２８分

Inhoudsop gave
Veili gheid sinformatie ........................1-1
Andere aandachtspunten voor veilig rijden ...................................1-5
Be schrijvin g......................................2-1
Aanzicht linkerzijde ..........................2-1
Aanzicht rechterzijde .......................2-2
Bedieningen en instrumenten ..........2-3
Smart-s leutelsysteem ......................3-1
Smart-sleutelsysteem ... ...................3-1
Bereik van het Smart- sleutelsysteem ........ .....................3-2
De Smart-sleutel en mechanische sleutel gebruiken ..........................3-3
Smart-sleutel ...................................3-5
De batterij van de Smart-sleutel vervangen ....................................3-6
De machine inschakelen .................3-7
Machinevoeding uitschakelen .........3- 8
Het stuurslot vergrendelen ..............3-9
De middenbok vergrendelen .........3-10
Toegang tot opbergcompartiment en brandstoftank ........................3-10
Parkeermodus ...............................3-12
Speciale kenmerken .........................4-1
Cruise control (XP530D-A) ..............4-1
D-mode (rijmodus) (XP530-A, XP530D-A) ...................................4-3
Tractieregeling .................................4-4
Functie s van in strumenten en
bedienin gselementen .......................5-1
Stuurschakelaars .............................5-1
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes ................5-2
Snelheidsmeter................................5-4
Toerenteller .....................................5-4
Multifunctioneel display ...................5-5
Voorremhendel ......................... .....5-17
Achterremhendel ........ ...................5-18
Achterremblokkeerhendel..............5-1 8
Anti-blokkeervoorziening remsysteem (ABS) .... .................5-19
Tankdop.........................................5-20 Brandstof ....................................... 5-21
Overloopslang brandstoftank ........ 5-22
Uitlaatkatalysator........................... 5-23
Opbergcompartimenten ................ 5-23
Kuipruit (XP530E-A, XP530-A) ..... 5-25
Achteruitkijkspiegels...................... 5-26
Schokdemperunit .......................... 5-27
Gelijkstroom aansluitcontact voor
accessoires ............................... 5-2 8
Zijstandaard ............ ...................... 5-29
Startspersysteem ....... ................... 5-30
Voor uw veilig heid – controle s
voor het rijden ................................... 6-1
........................................................ 6-1
Gebruik en belang rijke
rij-informatie ...
................................... 7-1
Starten van de motor....................... 7-2
Wegrijden ........................................ 7-3
Sneller en langzamer rijden ............ 7-3
Remmen.......................................... 7-4
Tips voor een zuinig brandstofverbruik ...... ................... 7-5
Inrijperiode ...................................... 7-5
Parkeren.......................................... 7-6
Periodiek onderhoud en
af stellin g............................................ 8-1
Boordgereedschapsset ................... 8-2
Periodiek onderhoudsschema van het uitstootcontro lesysteem .........8-3
Algemeen smeer- en
onderhoudsschema ..................... 8-4
Panelen verwijderen en aanbrengen.................................. 8-7
Controleren van de bougies ............ 8-9
Filterbus ........................................ 8-10
Motorolie en oliefilterpatroon ......... 8-10
Koelvloeistof .................................. 8-13
Motorluchtfilterelement .................. 8-14
Stationair toerental controleren ..... 8-15
De vrije slag van de gasgreep controleren ................................. 8-16
Klepspeling.................................... 8-16
Banden ......... ................................. 8-17
BV1-9-D1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後４時２８分

Inhoudsop gave
Gietwielen...................................... 8-19
Vrije slag van voor- en achterremhendel controleren ..... 8-19
Afstellen van de
achterremblokkeer kabel.............8-20
Achterremblokkering controleren ................................. 8-20
Controleren van voor- en achterremblokken ...................... 8-21
Het remvloeistofniveau
controleren ................................. 8-21
De remvloeistof verversen............. 8-22
Doorbuiging aandrijfriem ............... 8-23
Kabels controleren en smeren ...... 8-23
Controleren en smeren van gasgreep en gaska bel................8-24
Smeren van voor- en achterremhendels ...................... 8-24
Middenbok en zijstandaard
controleren en smeren ............... 8-25
Voorvork controleren ..................... 8-25
Stuursysteem cont roleren .............8-26
Controleren van wiellagers ............ 8-26
Accu .............................................. 8-27
De zekeringen ve rvangen .............8-2 8
Voertuigverlichting ......................... 8-31
Gloeilamp voorste
richtingaanwijzer vervangen ...... 8-31
De gloeilamp van de kentekenverlichting
vervangen .................................. 8-32
Problemen oplossen...................... 8-33
Storingzoekschema’s .................... 8-34
Noodmodus .................................. 8-36
Onderhoud en stallin g van de
s cooter ............................................... 9-1
Matkleur, let op ................................ 9-1
Verzorging ....................................... 9-1
Stalling.......... ............................. ...... 9-4
Specificatie s.................................... 10-1
Gebruiker sin
formatie..................... 11-1
Identificatienummers ..................... 11-1
Diagnosestekker............................ 11-2 Registratie van
voertuiggegevens ...................... 11-2
Index ................................................ 12-1
BV1-9-D1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後４時２８分

1-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Veili gheid sinformatie
DAU1026B
Wee s een verantwoordelijke ei genaar
Als eigenaar van de machine bent u verant-
woordelijk voor de veilige en juiste bedie-
ning ervan.
Scooters zijn tweewielige voertuigen.
Voor een veilig gebruik zijn de toepassing
van de juiste rijtechnieken en de ervaring
van de bestuurder van belang. Elke be-
stuurder moet bekend zijn met de volgende
vereisten alvorens met deze scooter te
gaan rijden.
Hij of zij moet:
Door een competente informatiebron
grondig zijn ingelicht over alle aspec-
ten van scooterrijden.
Zich houden aan de waarschuwingen
en onderhoudseisen zoals vermeld in
deze Gebruikershandleiding.
Grondig getraind zijn in veilige en cor-
recte rijtechnieken.
Gebruikmaken van professionele
technische service, zoals aangegeven
in deze Gebruikershandleiding en/of
wanneer de mechanische condities dit
vereisen.
Ga nooit rijden met een scooter zonder
passende rijopleiding of instructies.
Neem rijlessen. Beginners moeten les
krijgen van een gediplomeerd instruc-
teur. Neem contact op met een be-
voegde scooterdealer voor informatie
over rijlessen bij u in de buurt.
Veili g rijden
Voer vóór elke rit de controles voor het rij-
den uit om u ervan te verzekeren dat de ma-
chine in veilige staat verkeert. Onvoldoende
inspectie of onderhoud van de machine ver-
groot het risico op ongeval of schade. Zie
pagina 6-1 voor een lijst met controles voor
het rijden.
Deze scooter is gebouwd voor het ver-
voer van de bestuurder plus een pas- sagier.
Het niet opmerken en herkennen van
scooters door andere weggebruikers
vormt de belangrijkste oorzaak van
auto-/scooterongevallen. Vaak wor-
den ongevallen veroorzaakt doordat
een autobestuurder de scooter niet
heeft gezien. Zorg dat u opvalt, dat
blijkt het meest effectief om het risico
op een dergelijk type ongeval te ver-
minderen.
Du
s:
Draag een jack in felle kleuren.
Wees extra voorzichtig bij het nade- ren en passeren van kruisingen,
daar doen ongelukken met scooters
zich namelijk het meest voor.
Ga daar rijden waar andere wegge- bruikers u kunnen zien. Ga niet rij-
den in de dode zichthoek van een
andere weggebruiker.
Pleeg nooit onderhoud aan een scooter zonder voldoende kennis.
Neem contact op met een bevoeg-
de scooterdealer voor informatie
over het basisonderhoud van een
scooter. Bepaalde onderhouds-
werkzaamheden kunnen alleen
worden uitgevoerd door gediplo-
meerd personeel.
Bij veel ongevallen zijn onervaren be-
stuurders betrokken. Vaak waren bij
een ongeval betrokken bestuurders
zelfs niet in het bezit van een geldig rij-
bewijs. Zorg dat u bekwaam bent om te rij-
den en leen uw scooter alleen uit
aan ervaren scooterrijders.
Weet wat u wel en niet aankunt.
Door rekening te houden met uw
beperkingen helpt u ongelukken
voorkomen.
We raden aan om het scooterrijden te oefenen op plekken waar geen
verkeer is, totdat u grondig bekend
bent met de scooter en zijn bedie-
BV1-9-D1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後４時２８分