2018 TOYOTA YARIS Notices Demploi (in French)

17Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67KÉcran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121, 125
Si un message d’alerte est affiché ou un témoin allumé
*3 . . . . . . . . . P. 531
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Signal sonore d’alerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Projecteurs/feux de position avant/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Projecteurs antibrouillard
*4/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Commutateur d’essuie-glace de pare-brise et
de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 250
Utilisation (avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Usage (arrière)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur et
en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Système audio
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Système multimédia/de navigation
*4, 5
*1: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Véhicules à affichage monochrome
*3: Véhicules à affichage couleur
*4: Sur modèles équipés
*5: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
■Boutons (véhicules à conduite à gauche)
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Sélecteur de correcteur manuel d’assiette des projecteurs . . . . . P. 240
Bouton de LDA (Alerte de sortie de voie)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Bouton de feux de route automatiques
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Bouton PCS (Système de sécurité de pré-collision)
* . . . . . . . . . . P. 266
1
2
3
4
5

19Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67KBouton de verrouillage des lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Bouton de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Boutons des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Bouton de réinitialisation du système d’alerte de pression
des pneus
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
*: Sur modèles équipés
1
2
3
4

20Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Boutons du système audio au volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Sélecteur d’instrumentation*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118, 126
Bouton de téléphonie*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Commodo de régulateur de vitesse*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Bouton “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Bouton “ECO MODE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Boutons de chauffage des sièges*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
1
2
3
4
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules équipés d'un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4

21Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Pare-soleil de pare-brise*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
Éclairage intérieur/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398, 399
Pare-soleil de toit panoramique*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
1
2
3
4
5
*1: NE JAMAIS utiliser un siège de sécurité
enfant dos à la route sur un siège protégé
par un AIRBAG ACTIF devant lui,
l’ENFANT pourrait être TUÉ ou
GRIÈVEMENT BLESSÉ. ( P. 67)
*2: Sur modèles équipés

23Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216, 220
Démarrage du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216, 220
Sélection des différents modes/positions du contacteur
de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217, 222
Arrêt en urgence du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 571
Témoins d’alerte*1, 2/messages d’alerte*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . P. 529, 531
Sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Changement de la position de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Précautions en cas de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Lorsque le sélecteur de vitesses est bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
*1: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Véhicules à affichage monochrome
*3: Véhicules à affichage couleur
1
2

24Index illustré
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67KCompteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 117
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 117
Réglage de l’éclairage du combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . P. 115, 118
Témoins d’alerte/indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Lorsque les témoins d’alerte s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121, 125
Si un message d’alerte est affiché ou un témoin allumé
*1 . . . . . . . . . P. 531
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Signal sonore d’alerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Projecteurs/feux de position avant/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Projecteurs antibrouillard
*2/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Commutateur d’essuie-glace de pare-brise et
de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 250
Utilisation (avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Usage (arrière)
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur et en
profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Système audio
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Système multimédia/de navigation
*2, 3
*1: Véhicules à affichage couleur
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12