2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

577Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Lukituksen kauko-ohjaus ..... 125
Mekaaninen avain ................. 126
Pariston säästötoiminto......... 145
Pariston vaihtaminen ............ 438
Varoitussummeri ................... 143
Virtalukko ...................... 186, 190
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ...... 125
Audiojärjestelmä ................... 341
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 344
Älyavainjärjestelmä ............... 142
CD-soitin* ................................. 300 Ehostuspeilien valot
Ehostuspeilien valot .............. 375
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Ehostuspeilit ........................... 375
Elektroninen avain................... 124 Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 532
Pariston säästötoiminto ........ 145
Pariston vaihtaminen ............ 438
Energiamonitori ....................... 117
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) ..................... 273
Toiminto ................................ 273
Varoitusvalo .......................... 479
Etuistuimet .............................. 151
Istuinlämmittimet ................... 364
Oikea ajoasento ...................... 26
Puhdistus .............................. 387
Pääntuet .............................. 157
Säätö .................................... 151
Etumatkustajan turvavyön
merkkivalo ............................. 481
Etuseisontavalot ...................... 208 Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto ....... 453, 463
Valokatkaisin......................... 208
Etusuuntavalot......................... 206
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto ............... 454
Suuntavalovipu .................... 206
EV-merkkivalo ............................ 80
EV-sähköajotila ........................ 199
C
E
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja
OM52C96FI.book Page 577 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

578Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)* .............. 344
Hansikaslokero ....................... 369
Hattuhylly ................................. 372
Hinaaminen Hinaussilmukka ..................... 471
Köydellä hinaaminen............. 469
Perävaunun vetäminen ......... 185
Hoitotoimenpiteet ............ 382, 387 Kevytmetallivanteet ............... 383
Sisätilat ................................. 387
Turvavyöt .............................. 391
Ulkopuoli ............................... 382
Huurteenpoistolaite Takalasi................................. 358
Tuulilasi ................................. 358
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 358
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 82
Tekniset tiedot....................... 553
Hybridiakun ilmanottoaukko .... 83
Hybridijärjestelmä...................... 78
Energiamonitori/kulutusnäyttö ..................... 117
EV-sähköajotila ..................... 199
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 280
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 99
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........... 186, 190
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset ............................ 82
Hätäsulkujärjestelmä............... 83
Jarrutusenergian talteenotto ... 80
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty............................. 530
Korkeajänniteosat ................... 82
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 186, 190
Ylikuumeneminen ................. 540 Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 99
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusvalo ........................... 482
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusviesti ......................... 491
Hybridivaihteisto ..................... 202
Häikäisysuojat ........................ 375
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ........................ 535
Jos autoasi on hinattava ....... 469
Jos autosi juuttuu kiinni......... 546
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 467
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 532
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 476
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 530
Jos kadotat auton avaimen ... 127
Jos moottori ylikuumenee ..... 540
Jos rengas puhkeaa ..... 497, 516
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 477
Jos varoitusvalo syttyy .......... 477
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 491
Hälytys Varoitussummeri ................... 477
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 208
Hätäjarrutussignaali ................ 274
Hätäjarrutustehostin ............... 273
Hätävilkut Katkaisin ............................... 466
Hätävilkut ................................. 466
H
OM52C96FI.book Page 578 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

579Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Ikkunat ...................................... 168Pesin ............................. 216, 220
Sähkötoimiset ikkunat ........... 168
Takalasin huurteenpoistolaite ............ 358
Ikkunaturvatyynyt ...................... 35
Ikkunoiden lasit ....................... 168
Ikkunoiden lukitu skatkaisin ... 168
Irrotettava tuhkakuppi ............. 376
ISOFIX-kiinnityspisteet.............. 57
Istuimet ............................. 151, 153 Istuinlämmittimet ................... 364
Lasten istuimet / lasten
turvalaitteen asennus ........... 57
Oikea tapa istua ...................... 26
Puhdistus .............................. 387
Pääntuet ............................... 157
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 152
Säätö..................................... 151
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 153
Istuinlämmittimet ..................... 364 Jarrut
Jarrutusenergian talteenotto ... 80
Neste .................................... 557
Seisontajarru......................... 207
Varoitusvalo .................. 477, 480
Jarrutusenergian talteenotto .... 80
Jarruvalot Hätäjarrutussignaali .............. 274
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto ....... 457, 463
Jäähdytin .................................. 411
Jäähdytysjärjestelmä .............. 409 Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ............... 540
Jäähdytysneste........................ 409
Tarkastukset ennen talvea.... 283
Tarkastus .............................. 409
Tilavuus ................................ 556
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalot .......................... 478
IJ
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja
OM52C96FI.book Page 579 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

580Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Kaistavahti (LDA) ..................... 249
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 89
KatkaisimetAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 292
Automaattisten kaukovalojen katkaisin.............................. 257
EV-sähköajotilan painike....... 199
Hätävilkkujen katkaisin.......... 466
Hätävilkkukatkaisin ............... 466
Ikkunoiden lukituskatkaisin ................... 168
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 364
Kaistavahdin (LDA)
katkaisin.............................. 250
Keskuslukituskatkaisin ......... 134
Käynnistyspainike, virtalukko .................... 186, 190
Mittariston ohjauspainikkeet ................. 110
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän)
katkaisin ............................. 236
Puhelinpainikkeet* ................ 330
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 422
Sumuvalon katkaisin ............ 214
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................. 168
Takalasin lämmittimen katkaisin ............................. 358
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin ............. 220
TRIP-painike ......................... 102
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ............. 216
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ......................... 165 Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................ 269
Valokatkaisin......................... 208
Virtalukko ...................... 186, 190
VSC OFF -katkaisin ............. 274
Katon verho.............................. 379
Kello .................................. 107. 114
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto ............... 463
Ketjut ........................................ 285
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni......... 546
Kiinnityspisteet .......................... 75
Kirkkauden säätö Kojetaulun valaistuksen
säädin ........................... 99, 102
Kohdevalot .............................. 367 Katkaisin ............................... 367
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Konepelti ................................. 401 Avaa...................................... 401
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 24
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 481
Kulutusnäyttö .......................... 117
Kunnossapito
Huolto ................................... 395
Huoltotiedot........................... 550
Tee-se-itse- huolto ................ 398
Kyynärtuki ................................ 379
K
OM52C96FI.book Page 580 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

581Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Käynnistyspainike (Power-painike).............. 186, 190
Automaattinen sammutustoiminto .............. 195
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta ....... 192
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........... 186, 190
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 467
Virtalukon asentojen vaihtaminen ....................... 187
Käynnistyspainike, virtalukko ....................... 186, 190 Automaattinen
sammutustoiminto .............. 195
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta ....... 192
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........... 186, 190
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 467
Käynnistyspainikkeen valo (Power-painikkeen valo) ....... 366 Lapsilukot................................. 135
Lasten turvalaite ........................ 52
Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ........... 69
Asennus turvavöillä................. 62
Kiinnityspisteen käyttö ............ 75
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmien
tyypit .................................... 57
Matkustaminen lasten kanssa .................................. 51
Muistettavia seikkoja............... 53
Lasten turvalaitejärjestelmä CRS .......................................... 52
Lasten turvallisuus .................... 51
12 V -akun varotoimenpiteet ......... 417, 539
Avaimesta poistetun pariston
varotoimenpiteet ................. 441
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 168
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 364
Lasten turvalaite ..................... 52
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 31
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 171
Takaluukun varoitukset ......... 139
Takaovien lapsilukot ............. 135
Turvatyynyjen varoitukset ....... 37
Turvavöiden varoitukset.......... 33
Lattiamatot ................................ 24
Lauhdutin ................................. 411
LDA (Kaistavahti)..................... 249L
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja
OM52C96FI.book Page 581 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

582Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...................................... 263
Luistonesto .............................. 273
Lukituksen kauko-ohjaus ....... 125 Lukitseminen / lukituksen avaaminen .......................... 125
Pariston säästötoiminto......... 145
Pariston vaihtaminen ............ 438
Lukitus, ohjauspyörä....... 188, 196
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 273
Toiminto ................................ 273
Varoitusvalo .......................... 479
Luukut
Avoimen oven varoitussummeri ................. 143
Avoimen oven varoitusvalo ... 481
Ovien ikkunat ........................ 168
Ovien lukot ............................ 130
Sivuikkunat............................ 168
Sivuovet ................................ 130
Takaluukku ........................... 137
Takasivuoven lapsilukko ....... 135
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 165
Lämmittimet ............................. 354 Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Istuinlämmittimet ................... 364
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 358
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 354
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Sisäilmansuodatin ................. 435 Massat ...................................... 550
Matkamittari ..................... 101, 106
Mediakeskus*
Merkkivalot ................................. 95
Mitat .......................................... 550
Mittari .................................. 98, 101
Merkkivalot.............................. 95
Mittariston valaistuksen säädin ........................... 99, 102
Mittarit ............................. 98, 101
Monitoiminäyttö............. 105, 109
Varoitusvalot ........................... 93
Varoitusviestit ....................... 491
Mittariston valaistuksen säädin ............................... 99, 102
Mittarit................................. 98, 101
Monitoiminäyttö ............... 105, 109 Ajotiedot ........................ 106, 111
Asetukset .............................. 112
Energiamonitori..................... 117
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 263
Näytön tietojen
vaihtaminen ................ 105, 110
Varoitusviestit ....................... 491M
OM52C96FI.book Page 582 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

583Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
MoottoriACC-asento .......................... 187
Accessory-toimintatila ........... 192
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........... 186, 190
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 467
Konepelti .............................. 401
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 186, 190
Moottoritila ............................ 405
Valmistenumero .................... 551
Virran kytkentä (power-painike) ........... 186, 190
Virtalukko ...................... 186, 190
Ylikuumeneminen ................. 540
Moottorin jäähdytysneste ....... 409 Tarkastukset ennen talvea .... 283
Tarkastus .............................. 409
Tilavuus................................. 556
Moottoriöljy .............................. 406
Tarkastukset ennen talvea .... 283
Tarkastus .............................. 406
Tilavuus................................. 553
Öljynpaineen varoitusiestit ... 491
Öljynpaineen varoitusvalo ..... 478
MP3-levyt*................................. 300
Mukitelineet .............................. 370
Muutettavat asetukset ............. 563
Mäkilähtöavustin...................... 273 Navigointijärjestelmä*
Neste
Jarrut..................................... 557
Pesin ..................................... 411
Vaihteisto .............................. 557
Nopeusmittari .................... 98, 101
Nosturi Auton oma nosturi................. 517
Nostopisteet hallinosturille .... 403
Nosturin kampi ................ 499, 517
Näyttö Ajotiedot ........................ 106, 111
Energiamonitori..................... 117
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 263
Matkatietoa ........................... 120
Monitoiminäyttö............. 105, 109
Varoitusviestit ...................... 491N
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja
OM52C96FI.book Page 583 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

584Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Ohjauspyörä ............................. 160Audiojärjestelmän
katkaisimet.......................... 292
Mittariston ohjauspainikkeet ................. 110
Puhelinkatkaisimet ................ 330
Säätö..................................... 160
TRIP-painike ......................... 102
Ohjauspyörän lukko ........ 188, 196
Ohjaustehostin......................... 273 Varoitusvalo .......................... 479
Osamatkamittarit ............. 101, 106
Ovien lukot
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 131
Sivuovet ................................ 130
Takaluukku ........................... 137
Älyavainjärjestelmä ............... 142 P-vaihdeasennon
kehotusmerkkivalo ............... 483
Peilit Ehostuspeilit ........................ 375
Sisäpuolinen taustapeili ........ 162
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 165
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet ......... 358
Peruutuskamerajärjestelmä*
Peruutusvalot Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimon vaihto .................... 461
Perävaunun vetäminen ........... 185
Peseminen ja vahaaminen ...... 382
Pesin ................................. 216, 220 Katkaisin ....................... 216, 220
Tarkastukset ennen talvea.... 283
Tarkastus .............................. 411
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Vaihtaminen .......................... 447
Polttoaine Polttoainemittari .............. 98, 101
Tankkaaminen ...................... 222
Tietoa .................................... 561
Tilavuus ................................ 552
Tyyppi ................................... 552
Varoitusvalo .......................... 481
Polttoaineen kulutus Keskimääräinen
polttoaineenkulutus .... 106, 111
Nykyinen polttoaineen kulutus ............................... 106
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ................. 222 Tankkaaminen ...................... 222
Polviturvatyynyt......................... 35
OP
OM52C96FI.book Page 584 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM