2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

89
1
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Kaksoislukitusjärjestelmä
Tällä järjestelmällä varustetuissa
autoissa on tarrat molempien
etuovien ikkunoissa.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila, pyydä kaikki matkusta-
jat autosta ulos ja varmista, että kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettoman avaus- ja lukitustoimi nnon käyttö (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla):
Kosketa tunnistealuetta ulkopuolise ssa ovenkahvassa kaksi kertaa 5
sekunnin aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon estetään poistamalla ovien ava-
ustoiminto käytöstä sekä auton sisä- että ulkopuolelta.
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
OM52C96FI.book Page 89 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

901-4. Varkaudenestojärjestelmä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon käyttö (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla):
Tartu ulkopuoliseen etuoven kahvaan tai paina takaluukun avaajan
katkaisinta ylöspäin.
Lukituksen kauko-ohjausta käyttämällä:
Paina .
Kaksoislukitusjärjestelmän poiskytkeminen
VAROITUS
n Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimenpiteet
Älä koskaan kytke kaksoislukitusjärjestelmää silloin, kun autossa on ihmi-
siä, koska ovia ei tällöin voi avata sisäpuolelta.
OM52C96FI.book Page 90 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

91
2Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ........................92
Mittaristo (mustavalkonäytöllä
varustetut autot).................98
Mittaristo (värinäytöllä varustetut
autot) ............................... 101
Monitoiminäyttö (mustavalkonäytöllä
varustetut autot)............... 105
Monitoiminäyttö (värinäytöllä varustetut
autot) ............................... 109
Energiamonitori/ kulutusnäyttö ................... 117
OM52C96FI.book Page 91 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

922. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Varoitus- ja merkkivalot
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Värinäytöllä varustetut autot
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraava kuva näyttää kaikki varoitus- ja merkkivalot valais-
tuina.
OM52C96FI.book Page 92 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

932. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
*1
(Punainen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 477)
*1
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 479)
*1, 8Latausjärjestelmän
varoitusvalo (S. 477)*1Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
(S. 479)
*9, 10Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( S. 477)*1, 2, 6PCS-varoitusvalo
(S. 479)
*1, 8Moottorin alhaisen öljyn-
paineen varoitusvalo
(S. 478)*1, 3Luiston merkkivalo
(S. 480)
*9, 10Moottorin alhaisen öljyn-
paineen varoitusvalo
(S. 478)*2, 8
(Keltainen)
Automaattisten
kaukovalojen merkkivalo
(S. 480)
*1, 8Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvalo ( S. 478)*1
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 480)
*9, 10Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvalo (S. 478)*2, 8
(Keltainen)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 480)
*1, 8
Hybridijärjestelmän
varoitusvalo ( S. 478)
*2, 8
(Keltainen)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 480)
*1
Toimintahäiriön
varoitusvalo ( S. 478)
*2, 7, 8
(Keltainen)
Kaistamerkintöjen
merkkivalot ( S. 480)
*1
SRS-varoitusvalo
(S. 478)
*2, 4, 8
(Keltainen)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( S. 481,
489)
OM52C96FI.book Page 93 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

942. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestelmien
toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä on päällä, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, jär-
jestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Valo syttyy toimintahäiriön merkiksi.
*4: Merkkivalo vilkkuu keltaisena toimintahäiriön merkiksi. Valo vilkkuunopeasti vihreänä osoittaakseen, että ohjauspyörän lukitus ei ole vapautu-
nut.
*5: Valo palaa keskipaneelissa.
*6: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*7: Valo syttyy yhdessä kaistavahdin merkkivalon kanssa toimintahäiriön mer-kiksi.
*8: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*9: Värinäytöllä varustetut autot
*10: Valo palaa monitoiminäytössä.
*1, 8Ajoakun alhaisen
varauksen varoitusvalo
(S. 481)*1, 2
Rengaspaineiden
varoitusvalo ( S. 482)
*8
Avoimen oven varoitus-
valo (S. 481)*1, 9
Päävaroitusvalo
(S. 482)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(S. 481)*1, 8Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen
varoitusvalo ( S. 482)
Kuljettajan ja
etumatkustajan
turvavyön
muistutusvalo ( S. 481)*1, 8P-vaihdeasennon
kehotus- varoitusvalo
(S. 483)
*5Takamatkustajan
turvavyön
merkkivalot ( S. 481)*3, 8
Vie auto huoltoon
-varoitusvalo ( S. 484)
OM52C96FI.book Page 94 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

952. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(S. 206)*2
SET-merkkivalo
(S. 269)
Kaukovalojen
merkkivalo ( S. 209)
*2
(Vihreä)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 250)
*2
(Vihreä)
Automaattisten kaukova-
lojen merkkivalo
(S. 257)*2, 7, 8
(Vihreä)
Kaistamerkintöjen merk-
kivalot ( S. 251)
Takavalojen merkkivalo
( S. 208)
*1, 3Luiston merkkivalo
(S. 274)
*2Etusumuvalojen merkki-
valo ( S. 214)*1, 8
TRC OFF -merkkivalo
(S. 274)
Takasumuvalon merkki-
valo ( S. 214)
*1VSC OFF -merkkivalo
(S. 275)
*2, 8
(Vihreä)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( S. 190)
*2, 3, 6, 8PCS-järjestelmän akti-
voitumisen merkkivalo
(S. 232, 237)
*2
(Vihreä)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 269)*1, 2, 5
PCS-varoitusvalo
(S. 236)
OM52C96FI.book Page 95 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

962. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestelmien
toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä on päällä, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, jär-
jestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*5: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*6: Valo syttyy, kun järjestelmän asetuksia vaihdetaan.
*7: Merkkivalo vilkkuu keltaisena osoittaakseen, että auto on poikkeamassaajokaistalta.
*8: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*9: Värinäytöllä varustetut autot
*10: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai al haisempi, merkkivalo vilkkuu noin 10
sekunnin ajan ja jää sitten palamaan. EV-sähköajotilan merkki-
valo (
S. 199)
PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo (S. 48)
ECO MODE -merkkivalo
(
S. 203)
EV-merkkivalo ( S. 80)
*9, 10Jäästä varoittava merkki-
valo ( S. 101)
READY-merkkivalo
( S. 186, 190)
*4
OM52C96FI.book Page 96 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM