2018 TOYOTA PRIUS C Manual del propietario (in Spanish)

3377-2. Mantenimiento
7
Cuidados y mantenimiento
Mantenimiento planificado
Efectúe el mantenimiento de acuerdo al programa siguiente:
Requerimientos del plan de mantenimiento
Su vehículo necesita que le hagan la revisión de acuerdo con el
plan de mantenimiento normal. (Ver “Plan de mantenimiento”).
Si utiliza el vehículo principalmente bajo una o más de las condiciones
especiales de uso siguientes, algunos de los conceptos del programa de
mantenimiento podrían tener que llevarse a cabo con mayor frecuencia
para mantener el vehículo en condiciones óptimas. (Ver “Plan de mante-
nimiento adicional”.)
A. Condiciones de la carretera
1. Circulación por carreteras en malestado o fangosas, o con nieve
derretida
2. Funcionamiento en carreteras con polvo (carreteras en zonas en
las que el índice de pavimento es
bajo o en las que se levantan
nubes de polvo con frecuencia y
donde el aire está seco.)
B. Condiciones de conducción
1. Vehículo con carga pesada (porejemplo, al usar un portaequipa-
jes en el techo del vehículo, etc.)
2. Viajes cortos frecuentes menores a 8 km (5 millas) y temperaturas
exteriores por debajo de la con-
gelación. (La temperatura del
motor no alcanzará la tempera-
tura normal)
3. Periodo largo al ralentí y/o con- ducción a baja velocidad durante
distancias largas, como en vehí-
culos policiales, uso profesional/
privado como un taxi o servicio de
entregas
4. Circulación a alta velocidad conti- nua (80% o más de la velocidad
máxima del vehículo) durante
más de 2 horas

3387-2. Mantenimiento
Plan de mantenimiento
Operaciones de manteni-
miento:I =Inspeccionar
R =Reemplazar, cambiar o lubricar
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL ODÓMETRO
MESES(Lectura del odóme-
tro o meses, lo que
ocurra primero).×
1.000
km 1 1020304050607080
× 1.000
millas 1 6 12 18 24 30 36 42 48
COMPONENTES BÁSICOS DEL MOTOR
1Holgura de la válvula
I 96
2Aceite de motorRRRRRRRR 6
3Filtro de aceite de motor RRRRRRRR 12
4Sistema de enfriamiento y
calefacción
<> II24
5Refrigerante del motor
<>
II-
6Refrigerante del inversor
<>II-
7Tubos de escape y montu-
rasIIII12
COMENTARIOS: Consulte la página 346 para ver los elementos de mantenimiento
general.

3397-2. Mantenimiento
7
Cuidados y mantenimiento
SISTEMA DE ENCENDIDO
8BujíasSustituir cada 100.000 km (60.000
millas) -
SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y DE CONTROL DE EMISIONES
9Filtro de combustible
(incluyendo el filtro en el
depósito de combustible) R96
10Filtro del depurador de
aire
IRIRI:24
R:48
11
Tapón del depósito de
combustible, líneas de
combustible, conexiones y
válvula de control de
vapor del combustible
<> II24
Operaciones de manteni-
miento:I =Inspeccionar
R =Reemplazar, cambiar o lubricar
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL ODÓMETRO
MESES(Lectura del odóme-
tro o meses, lo que
ocurra primero).×
1.000
km 1 1020304050607080
× 1.000
millas 1 6 12 18 24 30 36 42 48
COMENTARIOS: Consulte la página 346 para ver los elementos de mantenimiento
general.

3407-2. Mantenimiento
CHASIS Y CARROCERÍA
12Forros para frenos y tam-
bores <>IIII12
13Balatas y discos del freno IIIIIIII 6
14Líquido de frenos
I I I R I I I R I:6
R:24
15Tubos y mangueras de los
frenos IIII12
16Volante de dirección, arti-
culación y caja de engra-
najes de la direcciónIIII12
17Guardapolvos del eje de
transmisión
IIII24
18Articulaciones de bola de
la suspensión y guarda-
polvosIIII12
Operaciones de manteni-
miento:I =Inspeccionar
R =Reemplazar, cambiar o lubricar
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL ODÓMETRO
MESES(Lectura del odóme-
tro o meses, lo que
ocurra primero).×
1.000
km 1 1020304050607080
× 1.000
millas 1 6 12 18 24 30 36 42 48
COMENTARIOS: Consulte la página 346 para ver los elementos de mantenimiento
general.

3417-2. Mantenimiento
7
Cuidados y mantenimiento
NOTA:1. Después de 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses, inspeccione cada 20.000 km (12.000 millas) o 12 meses.
2. Reemplace primero a 160.000 km (100.000 millas), después reemplace cada 80.000 km (50.000 millas).
3. Reemplace primero a los 240.000 km (150.000 millas) y luego cada 80.000 km (50.000 millas).
4. Incluya las balatas y tambores del freno de estacionamiento.
CHASIS Y CARROCERÍA
19Líquido para transmisión
híbrida (incluyendo el dife-
rencial delantero) II24
20Suspensión delantera y
traseraIIII12
21Filtro del aire acondicio-
nado
RRRR-
Cantidad de refrigerante para el
aire acondicionado IIII12
Operaciones de manteni-
miento:I =Inspeccionar
R =Reemplazar, cambiar o lubricar
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL ODÓMETRO
MESES(Lectura del odóme-
tro o meses, lo que
ocurra primero).×
1.000
km 1 1020304050607080
× 1.000
millas 1 6 12 18 24 30 36 42 48
COMENTARIOS: Consulte la página 346 para ver los elementos de mantenimiento
general.

3427-2. Mantenimiento
Consulte la tabla siguiente para conocer los elementos del plan normal de
mantenimiento que requieren un servicio más frecuente, específico \
para el
tipo de condiciones severas. (Para ver un boceto, vea “Requerimientos del
plan de mantenimiento”).
Plan de mantenimiento adicional
A-1: Circulación por carreteras en mal estado o fangosas, o con nieve derretidaInspección de los forros para frenos y
tambores <> Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Inspección de las balatas y discos del
freno Cada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Inspección de los tubos y mangueras
de los frenos Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Inspección de juntas de rótula de sus-
pensión y cubierta guardapolvo Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Inspección de los guardapolvos del
eje de transmisiónCada 10.000 km (6.000 millas) o 12
meses
Inspección del volante de dirección,
articulación y caja de engranajes de
la dirección Cada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Inspección de las suspensiones
delantera y trasera Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Apriete de pernos y tuercas en el
chasis y carrocería <> Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses

3437-2. Mantenimiento
7
Cuidados y mantenimiento
A-2: Funcionamiento en carreteras con polvo (carreteras en zonas en las que elíndice de pavimento es bajo o en las que se levantan nubes de polvo con fre-
cuencia y donde el aire está seco.)
Cambio del aceite de motor Cada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro de aceite de motor Cada 5.000 km (3.000 millas) o 6 meses
Inspección o cambio del filtro del
depurador de aire I: Cada 2.500 km (1.500 millas) o 3
meses
R: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 48 meses
Inspección de los forros para frenos y
tambores <> Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Inspección de las balatas y discos del
freno Cada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro del aire acondicio-
nado Cada 15.000 km (9.000 millas)

3447-2. Mantenimiento
B-1: Vehículo con carga pesada (por ejemplo, al usar un portaequipajes en el techodel vehículo, etc.)
Cambio del aceite de motor Cada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro de aceite de motor Cada 5.000 km (3.000 millas) o 6 meses
Inspección de los forros para frenos y
tambores <> Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Inspección de las balatas y discos del
freno Cada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Líquido para transmisión híbrida
(incluyendo el diferencial delantero) I: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 24
meses
R: Cada 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses
Inspección de las suspensiones
delantera y trasera Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Apriete de pernos y tuercas en el
chasis y carrocería <> Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
B-2: Viajes cortos frecuentes menores a 8 km (5 millas) y temperaturas exteriores
por debajo de la congelación. (La temperatura del motor no alcanzará la tempe-
ratura normal)
Cambio del aceite de motor Cada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro de aceite de motor Cada 5.000 km (3.000 millas) o 6 meses