2018 TOYOTA PRIUS C Manual del propietario (in Spanish)

2975-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No use el reproductor de audio portátil, el teléfono celular ni conecte un dispositivo
al sistema Bluetooth
®.
■ Precaución respecto a la interferencia con dispositivos electrónicos
● Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth
®. Las personas con mar-
capasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización car-
díaca o cardioversores-desfibriladores implantables deben mantenerse a una
distancia razonable de las antenas Bluetooth
®. Las ondas de radio pueden afectar
la operación de dichos dispositivos.
● Antes de usar dispositivos Bluetooth
®, los usuarios de dispositivos médicos eléctri-
cos que no sean marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o cardioversores-desfibriladores implantables deben
consultar al fabricante del dispositivo para averiguar su comportamiento bajo la
influencia de ondas radioeléctricas. Las ondas de radio podrían tener efectos ines-
perados sobre el funcionamiento de dispositivos médicos de ese tipo.
AV I S O
■ Al salir del vehículo
No deje su reproductor de audio portátil ni el teléfono celular en el vehículo. La tem-
peratura en el interior del vehículo puede ser elevada, lo que podría averiar el repro-
ductor de audio portátil o el teléfono celular.

2985-11. Uso del sistema de comandos de voz
Pulse el interruptor de voz.Seleccione la práctica de reco-
nocimiento de voz.
Seleccione el tutorial de recono-
cimiento de voz.
Seleccione “OK” y diga el comando deseado.
En la pantalla de la lista, puede seleccionar el comando deseado.
Para cancelar el sistema de comandos de voz, mantenga pulsado el interruptor de
voz.
Sistema de comandos de voz
El sistema de comandos de voz ha bilita la operación del sistema de
teléfono con manos libres mediante comandos de voz.
Las operaciones del sistema de co mandos de voz se pueden realizar
seleccionando el menú correspondiente a cada función en la pantalla.
Aun cuando seleccione cualquier me nú, se pueden operar los coman-
dos visualizados en todos los menús.
Uso del sistema de comandos de voz
1
1
2
2

2995-11. Uso del sistema de comandos de voz
5
Sistema de audio
■Micrófono
→P. 261
■ Cuando use el micrófono
●No es necesario hablar directamente al micrófono cuando proporcione un comando.
● Cuando “Interrupción del aviso de voz” está activado, no es necesario esperar el
pitido de confirmación antes de decir un comando. ( →P. 222)
● Los comandos de voz podría no ser reconocidos si:
• Se habla demasiado rápido.
• Se habla a un volumen bajo o alto.
• Está abierto el techo o las ventanillas.
• Los pasajeros hablan cuando se pronuncian los comandos de voz.
• La velocidad del aire acondicionado es alta.
• Las ventilas del aire acondicionado se orientan hacia el micrófono.
● En las siguientes condiciones, el sistema podría no reconocer el comando correcta-
mente y el uso de comandos de voz podría no ser posible:
• Este comando es incorrecto o no es claro. Note que ciertas palabras, acentos o
patrones del habla podrían ser difíciles de reconocer por el sistema.
• Existe un ruido de fondo excesivo, tal como el ruido del viento.
Debido a la tecnología de reconocimiento de voz natural, este sistema habi-
lita el reconocimiento de un comando cuando se habla de forma natural. Sin
embargo, el sistema podría no reconocer cada variación de cada comando.
En algunas situaciones, es posible omitir el comando para el procedimien\
to y
establecer directamente la operación deseada.
No todos los comandos de voz se visualizan en el menú de accesos directos.
Esta función está disponible en inglés, español y francés\
.
■Ejemplos de expresión para cada función
Reconocimiento del habla casual
ComandoEjemplos de expresión
“Call
”Búscame a (Robert Brown).
Tengo que llamar a (Robert Brown) al (Trabajo) de inme-
diato.
“Dial ”Marca al número (3334445555).
Llama a (3334445555).

3005-11. Uso del sistema de comandos de voz
Algunos comandos de voz reconocibles junto con sus acciones se muestran
a continuación como ejemplos.
Básicos
Teléfono
Lista de comandos
ComandoAcción
“Ayuda”Guía de voz de indicación para ofrecer ejemplos de coman-
dos o métodos de operación
“Regresar”Regresa a la pantalla anterior
ComandoAcción
“Volver a marcar”Realiza una llamada al número telefónico de la última lla-
mada saliente
“Regresar la lla-
mada”Realiza una llamada al número telefónico de la última lla-
mada entrante
“Regresar la lla-
mada”Muestra la pantalla del historial de llamadas
“Llamar al de teléfono>”Realiza una llamada al número telefónico pronunciado
“Llamar a Juan
Pérez en su Celular”Realiza una llamada al tipo de teléfono pronunciado del con-
tacto del directorio telefónico

3015-11. Uso del sistema de comandos de voz
5
Sistema de audio
La función Mobile Assistant activará el modo Apple’s Siri® Eyes Free a través
de los interruptores del volante de dirección. Para operar Mobile Assistant,
debe registrarse un teléfono celular compatible y conectarse a este sistema a
través de Bluetooth
®. ( →P. 246)
Mantenga pulsado hasta que
escuche los pitidos.
Mobile Assistant puede utilizarse
solamente cuando se visualiza la
siguiente pantalla.
Para cancelar Mobile Assistant, selec-
cione “Cancelar”, o mantenga pulsado en el volante de dirección.
Para reiniciar Mobile Assistant para
comandos adicionales, pulse en
el volante de dirección.
• Mobile Assistant puede reiniciarse solamente después de que el sistema res- ponda a un comando de voz.
• Después de algunos comandos de teléfono y de música, la función Mobile Assis-
tant finalizará automáticamente para terminar la acción solicitada.
■
Ajuste del volumen de Mobile Assistant
El volumen de Mobile Assistant puede ajustarse utilizando la perilla “PWR/
VOL” o los interruptores de volumen del volante de dirección. Los volúme-
nes de las llamadas telefónicas y de Mobile Assistant están sincronizados.
Mobile Assistant
1
2

3025-11. Uso del sistema de comandos de voz
■ Notas sobre Mobile Assistant
●Las características y funciones disponibles pueden diferir según la versión iOS insta-
lada en el dispositivo conectado.
● Algunas funciones Siri están limitadas en el modo Eyes Free. Si intenta utilizar una
función que no está disponible, Siri le informará que la función no está disponible.
● Si Siri no está activado en el teléfono celular conectado a través de Bluetooth
®, se
visualizará un mensaje de error en la pantalla.
● Mientras una llamada telefónica está activa, Mobile Assistant no puede utilizarse.
● Si se utiliza la función de navegación en el teléfono celular, asegúrese de que la
fuente de audio activa es audio Bluetooth
® o iPod con el fin de escuchar avisos de
dirección detallados.

303
6Características interiores
6-1. Funcionamiento del sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema automático de aire acondicionado ...................... 304
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 310 • Luces interiores .................. 311
• Luces individuales .............. 311
6-3. Utilización de las características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento ................... 313
• Guantera ............................ 314
• Caja de la consola.............. 314
• Cajas auxiliares .................. 315
• Portabebidas ...................... 316
• Portabotellas ...................... 317
6-4. Otras características interiores
Otras características interiores ............................... 318
• Viseras parasol .................. 318
• Espejos de cortesía............ 318
• Tomacorriente .................... 319
• Colgadores para abrigos .... 320
• Asideros de asistencia ....... 321
• Cubierta del equipaje ......... 322

3046-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Ajuste de la temperatura
Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la tempe-
ratura y gire en sentido contrario a las agujas del reloj para redu-
cir la temperatura.
Sistema automático de aire acondicionado
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan automática-
mente de acuerdo a la temperatura ajustada.
Controles del aire acondicionado