Page 497 of 528

497
6-1. Specificaties
6
Voertuigspecificaties
86_EE (OM18089E)
Motor
Brandstof
*: Als er geen loodvrije benzine met een research-octaangetal van
98 beschik-
baar is, mag ook loodvrije benzine met een research-octaangetal van 95
worden gebruikt zonder dat dit ten koste gaat van de levensduur van de
motor of de rijeigenschappen.
Model FA20
Soort Horizontaal tegenover elkaar geplaatste, vloei-
stofgekoelde 4-cilinder viertakt benzinemotor
Boring x slag
86,0 86,0 mm (3,39 3,39 in.)
Cilinderinhoud 1.998 cm3 (121,93 cu.in.)
Dynamoriemspanning Automatische afstelling
BrandstofsoortAls u dit soort labels aantreft bij het tankstation,
gebruik dan alleen brandstof met een van de
onderstaande labels.
EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform
de Europese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal
(RON) 98 of hoger*
Inhoud brandstoftank
(Referentie)50 l (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
86_OM_Europe_OM18089E.book Page
497 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM
Page 498 of 528
498
6-1. Specificaties
86_EE (OM18089E)
Smeersysteem
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelhe
id voor
het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstempe ratuur en
zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met
de peilstok.
■ Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. T oyota
beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook
andere motorolie van gelijkwaar dige kwaliteit worden gebruikt.
Oliesoort:
0W-20 en 5W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”,
SN “Resource-Conserving” of ILSAC multigrade-motorolie
Inhoud
(verversen
bij benadering*)
Zonder filter
Met filter 5,2 l (5,5 qt., 4,6 Imp. qt.)
5,4 l (5,7 qt., 4,8 Imp. qt.)
86_OM_Europe_OM18089E.book Page
498 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM
Page 499 of 528

499
6-1. Specificaties
6
Voertuigspecificaties
86_EE (OM18089E)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscositeit
van SAE 0W-20. Deze motorolie
is de beste keuze voor uw auto
vanwege een laag brandstofver-
bruik en goede starteigenschap-
pen bij koud weer.
U kunt de viscositeit SAE 5W-30
gebruiken als SAE 0W-20 niet
beschikbaar is. Deze dient ech-
ter bij de volgende verversing
vervangen te worden door SAE
0W-20.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t de
motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de
olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositei t
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge sne lhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Te verwachten temperatuurbereik tot
de volgende verversing
Aanbevolen
86_OM_Europe_OM18089E.book Page 499 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM
Page 500 of 528
500
6-1. Specificaties
86_EE (OM18089E)
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v
an
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: Geeft de kwaliteit
van de motorolie aan door middel
van een afkorting zoals SN. Deze
aanduiding is vastgesteld door
API (American Petroleum Insti-
tute).
Middelste deel: Geeft de viscosi-
teit aan (SAE 0W-20)
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International
Lubricant Standardization and
Approval Committee) staat op de
voorzijde van de verpakking.
86_OM_Europe_OM18089E.book Page 500 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM
Page 501 of 528
501
6-1. Specificaties
6
Voertuigspecificaties
86_EE (OM18089E)
Koelsysteem
Ontstekingssysteem
Inhoud
Auto's met automat
ische transmissie
7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Auto's met handgeschakelde transmissie
7,2 l (7,6 qt., 6,3 Imp. qt.)
Soort koelvloeistof Gebruik een van de volgende middelen.
• TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Bougie
Merk
Elektrodenafstand DENSO ZXE27HBR8
0,8 mm (0,031 in.)
OPMERKING
■
Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Pas de elektrode nafstand
niet aan voor een betere werking van de motor of betere rijeigenschappen.
86_OM_Europe_OM18089E.book Page 501 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM
Page 502 of 528

502
6-1. Specificaties
86_EE (OM18089E)
Elektrisch systeem
Differentieel
*: Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentiee
lolie. Gebruik
alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die voldoet
aan de bovenstaande specificatie. Neem voor meer informatie con tact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Accu
Aanduiding soortelijke massa bij
20 C (68 F): 1,250 1,290 volledig geladen
1,160 1,200 half geladen
1,060 1,100 ontladen
Laadstroom
Snelladen
DruppelladenMax. 15 A
Max. 5 A
Inhoud (bij benadering)
1,15 l (1,22 qt., 1,01 Imp. qt.)
Oliesoort en viscositeit* Zonder differentieel met
beperkte slip
• Originele Toyota-differentieelolie LT
• Andere transmissievloeistof die vol-doet aan de API GL-5 en SAE
75W-85 specificaties
Met differentieel met beperkte slip
• Originele Toyota-differentieelolie LX
• Andere LSD-transmissievloeistof die voldoet aan de API GL-5 en
SAE 75W-85 specificaties
86_OM_Europe_OM18089E.book Page 502 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM
Page 503 of 528

503
6-1. Specificaties
6
Voertuigspecificaties
86_EE (OM18089E)
Automatische transmissie
*: De aangegeven hoeveelheid is een globale hoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■ Differentieelolie
Gebruik van andere differentieelolie dan originele Toyota-diffe rentieelolie
kan een ratelend geluid en trillingen bij stationair draaien en een hoger
brandstofverbruik tot gevolg hebben.
Gebruik nooit verschillende merken door elkaar.
Inhoud* 7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Soort vloeistof Originele Toyota ATF WS
OPMERKING
Door het gebruik van andere autom atische-transmissievloeistof dan originele
Toyota ATF WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup va n de trans-
missie vergezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie
van uw auto ontstaan.
86_OM_Europe_OM18089E.book Page 503 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM
Page 504 of 528
504
6-1. Specificaties
86_EE (OM18089E)
Handgeschakelde transmissie
*: De aanbevolen oliesoort is API
GL-3, maar API GL-4 kan ook worden
gebruikt.
Koppeling
Inhoud transmissieolie
(referentiewaarde) 2,2 l (2,3 qt., 1,9 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeitGebruik een van de volgende middelen:
• TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II
• Andere transmissievloeistof die voldoet aan de API GL-3* en SAE 75W-90 speci-
ficaties
OPMERKING
■ Handgeschakelde-transmissievloeistof
Gebruik van andere handgeschakelde-transmissievloeistof dan TOYOTA
Genuine MG Gear Oil special II kan een ratelend geluid bij stat ionair draaien
en een hoger brandstofverbruik tot gevolg hebben.
Gebruik nooit verschillende merken door elkaar.
Vrije slag pedaal 5 15 mm (0,2 0,6 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3 of
SAE J1704 of FMVSS nr. 116 DOT 4
86_OM_Europe_OM18089E.book Page
504 Tuesday, November 21, 2017 9:35 AM