2018 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

561-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Monter barnesetet i bilen når følgende elementer er bekreftet.
nStandarder for barneseter
Bruk et barnesete som samsvarer med ECE R44*1 eller ECE R129*1, 2.
Følgende godkjenningsmerke vises på barneseter som samsvarer.
Se etter et godkjenningsmerke på barnesetet.
Eksempel på vist bestemmelse-
snummer ECE R44 godkjennings-
merke
*3
Vektområdet for barnet som
gjelder for et ECE R44-god-
kjenningsmerke er indikert.
ECE R129 godkjennings-
merke
*3
Høydeområdet for barnet
som gjelder samt tilgjenge-
lige vektklasser for et ECE
R129-godkjenningsmerke er
indikert.
*1: ECE R44 og ECE R129 er FN-bestemmelser for barneseter.
*2: Barnesetene i tabellen er kanskje ikke er tilgjengelig utenfor EU.
*3: Det viste merket kan variere avhengig av produkt.
Barnesete
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 56 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

571-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Vektgruppe (kun ECE R44)
Denne vektgruppetabellen er nødvendig for å bekrefte kompatibili-
teten til et barnesete. Bekreft i samsvar med kompatibilitetstabellen
til barnesetet. (
S. 63, 70).
Barneseter som samsvarer med standarden ECE R44 er kategori-
sert i fem grupper i henhold til barnets vekt.
*: Aldersområdet er omtrentlige standarder. Velg ut fra barnets vekt.
VektgruppeBarnets vektReferansealder*
Gruppe 0opptil 10 kgomtrent 9 måneder
Gruppe 0+opptil 13 kgomtrent 1,5 år
Gruppe I9–18 kg fra 9 måneder til ca. 4 år
Gruppe II15–25 kg fra 3 år til ca. 7 år
Gruppe III22–36 kg fra 6 år til ca. 12 år
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 57 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

581-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Ulike monteringsmetoder for barneseter
Kontroller bruksanvisningen som følger med barnesetet for monte-
ring av barnesetet.
MonteringsmetodeSide
Sikkerhetsbeltetil- behør S. 63
ISOFIX-feste S. 69
Festebraketter (for toppreim)
S. 75
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 58 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

591-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Ved montering av barnesete i passasjersetet foran
Med tanke på barnets sikkerhet skal
barnesetet monteres i bakse-
tet. Når barnesetet må monteres i passasjersetet foran, justerer du
setet som følger og monterer barnesetet.
l Rett opp seteryggen så mye
som mulig.
l Flytt setet så langt bak som
mulig.
l Hvis hodestøtten er i veien
for barnesetet og den kan
fjernes, fjerner du hodestøt-
ten.
Ved bruk av et barnesete
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
lBiler uten manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute:
Monter aldri et bakovervendt barnesete
i forsetet på bilen. Hvis en ulykke skulle
inntreffe, kan kraften fra den utløste kol-
lisjonsputen for forsetepassasjeren for-
årsake alvorlige personskader for
barnet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 59 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

601-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
lBiler med manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute:
Monter aldri et bakovervendt barnesete
i forsetet på bilen når den manuelle ON/
OFF-bryteren for kollisjonsputen er i
posisjon ON (på). (S. 49)
Hvis en ulykke skulle inntreffe, kan kraf-
ten av den utløste kollisjonsputen for
passasjersetet forårsake alvorlige per-
sonskader for barnet.
l Etiketten(e) som er festet på begge
sider av solskjermen på passasjersiden
forteller at det er -forbudt å montere et
bakovervendt barnesete i passasjerse-
tet foran.
Detaljer fra etiketten(e) vises i illustra-
sjonen nedenfor.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 60 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

611-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
lBruk forovervendt barnesete i forsetet
bare når det ikke kan unngås. Ved mon-
tering av forovervendt barnesete eller
sittepute i passasjersetet foran trekker
du setet så langt bak som mulig. Unnla-
telse av å gjøre det kan medføre alvor-
lige personskader hvis kollisjonsputene
utløses (blåses opp).
l Ikke la et barn lene hodet eller kroppsde-
ler mot døren eller området på setet,
fremre eller bakre stolpe eller takskinnen
der SRS-sidekollisjonsputen og SRS-gar-
dinkollisjonsputen utløses, selv om barnet
sitter i et barnesete. Dette vil være farlig
dersom SRS-sidekollisjonsputene og/
eller -sidekollisjo nsgardinene utløses,
fordi sammenstøtet med putene kan føre
til alvorlige personskader for barnet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 61 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

621-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
l Ved montering av sittepute/barnesete må du alltid forsikre deg om at skul-
derbeltet ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra
halsen til barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen.
l Bruk et barnesete som er egnet for alderen og størrelsen til barnet og
monter det i baksetet.
lHvis førersetet er i veien for barnesetet
og hindrer at det blir festet riktig, må du
feste barnesetet i baksetet på høyre
side. ( S. 66, 72)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 62 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

631-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
uBekrefte mulige seteplasseringer og vektgruppe for barnese-
ter som festes med sikkerhetsbelte.Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
(  S. 57)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekreft og velg egnet mulig seteplassering for barnesetet og kor-
responderende barnesete fra [Barneseter festet med SIKKER-
HETSBELTE – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter].
(  S. 63)
uBarneseter festet med SIKKERHETSBELTE – tabell for kompa-
tibilitet og anbefalte barneseter
Hvis barnesetet er i kategorien ”universal”, kan du montere det i
posisjonene i U eller UF i tabellen nedenfor (UF er kun for forover-
vendte barneseter). Kategori og vektgruppe for barneseter finnes i
bruksanvisningen til barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kategorien ”universal” (eller hvis du ikke
finner informasjon i tabellen nedenfor ), se ”kjøretøylisten” til barne-
setet for informasjon om kompatib ilitet eller spør forhandleren av
barnesetet.
Barnesete festet med sikkerhetsbelte
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 63 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM