2018 TOYOTA C-HR battery

891-3. Hybridsystem
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOOBS
n
Luftinntaksventil for hybridbatteri
l Pass på å ikke blokkere luftinntaksventilen med noe, for eksempel et sete-
trekk, plasttrekk eller bagasje. Hybridbatteriet kan overopphetes og ska-
des.
l Når det har samlet seg støv o.l. i luftinntaksventilen, rengjør du det med
støvsuger for å forhindre at ventilen blir tett.
l Ikke få fukt eller stikk gjenstander inn i luftinntaket. Det kan fø\
re til kortslut-
ning og skade på hybridbatteriet.
l Ikke transporter store mengder vann, som f.eks. vannkjølerflasker, i bilen.
Hvis det søles vann på hybridbatteriet, kan batteriet bli skadet. Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Det er montert et filter på luftinntaksventilen. Hvis filteret forblir merkbart
skittent selv etter at luftinntaksventilen er rengjort, anbefales det å ren-
gjøre eller skifte filteret. For informasjon angående rengjøring eller skifte
av filter viser vi til S. 532.
l Hvis meldingen ”Maintenance required for Traction battery cooling parts.
See owner’s manual.” (vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken) vises i multiinformasjonsdisplayet, kan luftinn-
taksventilen og filteret være tett. Se S. 532 for mer informasjon om
rengjøring av luftinntaksventilen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO. book Page 89 Thursday, May 3, 2018 10:12 AM

5327-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Luftinntaksventilfor hybridbatteri
Fjern støvet fra luftinntaksventilen
ved hjelp av en støvsuger e.l.
Sørg for å kun bruke en støvsuger
til å suge ut støv og tilstoppinger.
Hvis du forsøker å blåse ut støv og
tilstoppinger med en trykkluftpistol
e.l., kan det skyve det inn i luftinn-
taksventilen. (S. 536)
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan fjernes helt med dekselet til luftinn-
taksventilen montert, fjerner du dekselet og rengjør filteret.
Slå av tenningsbryteren.
Fjern klipsen ved hjelp av en
stjerneskrutrekker.
Kontroller jevnlig luftinntaksven tilen på hybridbatteriet visuelt
for støv og tilstoppinger for å forhindre en økning i drivstoffor-
bruket. Hvis det er støvete el ler tilstoppet eller hvis ”Main-
tenance Required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual.” (vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i mult iinformasjonsdisplayet, ren-
gjør du luftinntaksventilen i henhold til følgende prosedyrer:
Rengjøre luftinntaksventilen
Hvis støv og tilstoppinge r ikke kan fjernes helt
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 532 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

5357-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
7
Vedlikehold og stell
nPlanlagt vedlikehold av luftinntaksventilen er nødvendig når
I noen situasjoner som når bilen brukes ofte eller i tett trafikk eller støvete
områder, kan det være at luftinntaksventilen må rengjøres oftere. Se ”Toyota
vedlikeholdshefte” eller ”Toyota Garantihefte” for detaljer.
n Rengjøre luftinntaksventilen
lStøv i luftinntaksventilen kan påvirke kjølingen av hybridbatteriet. Hvis
hybridbatteriet overopphetes, kan avstanden som bilen kan kjøre med den
elektriske motoren reduseres og drivstofforbruket økes. Kontroller og ren-
gjør luftinntaksventilen jevnlig.
l Dekselet til luftinntaksventilen og filteret kan bli skadet hvis de håndteres på
feil måte. Hvis du lurer på noe om rengjøring av filteret, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
n Hvis ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See
owner’s manual.” (vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i multiinformasjonsdisplayet
l Hvis denne meldingen vises i multiinformasjonsdisplayet, fjerner du dekse-
let til luftinntaksventilen og rengjør filteret. ( S. 532)
l Etter at luftinntaksventilen er rengjort, starter du hybridsystemet og kontrol-
lerer at meldingen ikke lenger vises. Det kan ta ca. 20 minutter før meldin-
gen forsvinner etter at hybridsystemet startes. Hvis meldingen ikke
forsvinner, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
n Når du rengjør luftinntaksventilen
Ikke bruk vann eller annen væske til å rengjøre luftinntaksventilen. Hvis du
bruker vann på hybridbatteriet eller andre komponenter, kan det forårsake
funksjonsfeil eller brann.
n Når du tar av dekselet til luftinntaksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert nærme luftinntaksventilen. ( S. 86)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 535 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

5367-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOOBS
n
Når du rengjør luftinntaksventilen
n Hindre skade på bilen
l Ikke la vann eller fremmedelementer komme inn i luftinntaksventilen når
dekselet er fjernet.
l Håndter filteret forsiktig så det ikke blir skadet. Hvis filteret er skadet, skal
det skiftes av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Pass på at filteret og dekselet monteres i opprinnelig posisjon etter rengjø-
ring.
l Ikke monter noe annet enn filteret som er ment kun for denne bilen i
luftinntaksventilen, og ikke bruk bilen uten at filteret er montert.
n Hvis ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See
owner’s manual.” (vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken) vises i multiinformasjonsdisplayet
Hvis bilen kjøres kontinuerlig mens meldingen vises, kan hybridbatteriet
overopphetes, noe som kan føre til feil. Hvis meldingen vises, må luftinn-
taksventilen rengjøres umiddelbart.
Når du rengjør luftinntaksventilen, må du
sørge for å kun bruke en støvsuger for å
suge ut støv og tilstoppinger. Hvis en
trykkluftpistol e.l. brukes til å blåse ut
støv og tilstoppinger, kan støvet og til-
stoppingene skyves inn i luftinntaksven-
tilen, noe som kan påvirke ytelsen til
hybridbatteriet og føre til en feil.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 536 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

5848-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Hvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndbok) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Hybrid System Malfunction” (hybridsystemfeil)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (hybridbatteri, systemfeil)
• ”Accelerator Malfunction” (gasspedalfeil)
• ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (feil med inn-
gangs- og startsystem. Se brukerhåndboken)
l Hvis ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual.” (vedlikehold nødvendig for hybridbatteriets kjøledeler. Se bruker-
håndboken) vises, kan luftinntaksventilen for kjøling og filteret være tett,
luftinntaksventilen for kjøling kan være blokkert eller det kan være en åpning
i kanalen.
• Se S. 532 for informasjon om rengjøring av luftinntaksventilen hvis den er
skitten.
• Hvis meldingen vises når luftinntaksventilen ikke er skitten, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Charging System Malfunction” (ladesystemfeil) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem. Stans bilen umiddelbart på et
trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 584 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

5858-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”Engine Coolant Temperature High” (kjølevæsketemperatur høy)
vises
Varsler om at motorens kjølevæsketem peratur er for høy. Stans bilen umid-
delbart på et trygt sted. ( S. 631)
n Hvis ”Engine Oil Pressure Lo w” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (hybridsys-
temet er overopphetet. Ytelsen reduseres.) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører under ekstreme forhold. (For
eksempel når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning: S. 631
n Hvis ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” (trykk ned bremsen når bilen har stanset. Hybridsystem kan
overopphetes.) vises
Meldingen kan vises når gasspedalen trykkes inn for å holde bilen når bilen
er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet. Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
n Hvis ”Traction battery needs to be protected. Shift to and restart.”
(hybridbatteri må beskyttes. Skift til for å starte på nytt) vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har stått i N-
stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
n Hvis ”Traction battery needs to be protected. Refrain from the use of
position.” (hybridbatteri må beskyttes. Unngå bruk av -stilling) vises
Denne meldingen kan vises når giret står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stanses.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 585 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

5868-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Hvis ”Shift is in Release Accelerat or Before Shifting” (gir i . Slipp
gasspedal før giring) vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller R-stilling.
n Hvis ”Auto Power OFF to Conserve Battery” (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
n Hvis ”A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
(en ny nøkkel er blitt registrert. Ko ntakt forhandler for mer informasjon)
vises
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. én uke etter at det registreres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kontrollere om det er regi\
strert en ukjent
elektronisk nøkkel (andre enn dine).
n Hvis ”Front Camera Unavailable. ” (frontkamera utilgjengelig) eller
”Front Camera Vision Blocked. Clean and Demist Windshield.” (frontka-
mera, utsyn blokkert. Rengjør og fjern dugg fra frontrute.) vises.
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
( S. 267, 573)
l PCS (Pre-Collision-system)
*
lLDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Utstyrsavhengig
n Varsellyd
S. 578
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 586 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM