2018 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2164-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Om motorbremsing
Når girstilling B velges, vil motorbremsing skje når gasspedalen slippes.
lSammenlignet med vanlige bensindrevne biler vil motornedbremsing mer-
kes mindre enn på andre biler når bilen kjøres i høy hastighet.
l Bilen kan akselerere også når girstilling B er valgt.
Det er ikke god drivstofføkonomi å kjøre bilen i B-stilling hele tiden. I de fleste
tilfeller bør du velge D-stilling.
ADVARSEL
n Kjøring på glatt vei
Ikke foreta plutselige akselerasjoner eller endring av girstilling.
Plutselige endringer i bremsing med motoren kan føre til hjulspinn eller
skrens og forårsake en ulykke.
n Forhindre en ulykke når girlåsen frigjøres
Før du trykker på knappen for å overstyre girlåsen, må du sette på parke-
ringsbremsen og trykke inn bremsepedalen.
Hvis du trykker inn gasspedalen ved et uhell i stedet for bremsepedalen når
knappen for overstyring av girlåsen trykkes og giret flyttes ut av P-stilling,
kan det føre til plutselig start, som igjen kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
OBS
nLading av hybridbatteri
Hvis giret står i N-stilling, vil ikke hybridbatteriet bli ladet. For å forhindre at
batteriet utlades, må du unngå å sette giret i N over lengre tid.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 216 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

217
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Blinklyshendel
Sving til høyre
Bytte fil til høyre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og
slipp)
Signalet til høyre blinker tre gan-
ger.
Bytte fil til venstre (skyv hen-
delen halvveis i ønsket retning
og slipp)
Signalet til venstre blinker tre gan-
ger.
Sving til venstre
nBlinklysene kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hvis blinklysene blinker raskere enn normalt
Kontroller om en av pærene i blinklysene foran eller bak er defekt.
n Hvis blinklyset slutter å blinke før du har skiftet fil
Skyv hendelen igjen.
n Tilpasning
Du kan endre hvor mange ganger blinklyset blinker når du skifter fil. (Funksjo-
ner som kan tilpasses: S. 653)
Bruk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 217 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2184-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Parkeringsbrems
Parkeringsbremsen aktiveres eller frigjøres automatisk i samsvar med
betjeningen av girspaken.
Parkeringsbremsen kan aktiveres og frigjøres manuelt, selv i automa-
tisk modus. (
S. 219)
Aktiverer automatisk modus (når
bilen er stoppet, trekk og hold i
parkeringsbremsbryteren til ”EPB
shift interlock function activated”
(EPB-skiftsperrefunksjon akti-
vert) vises i multiinformasjonsdis-
playet)
• Når giret settes i andre stillinger enn P, frigjøres parkeringsbrem-
sen og indikatorlampen for parke-
ringsbremsen og parkerings-
bremslampen slukker.
• Når giret settes i andre stillinger
enn P, aktiveres parkerings-
bremsen og indikatorlampen for
parkeringsbremsen og parke-
ringsbremslampen tennes.
Betjen giret mens bremsepedalen trås inn.
Deaktiverer automatisk modus (når bilen er stoppet, trykk og hold
inne i parkeringsbremsbryteren til ”EPB shift interlock function
deactivated” (EPB-skift sperrefunksjon deaktivert) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet)
Velg en av modiene nedenfor.
Automatisk modus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 218 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2194-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Parkeringsbremsen kan aktiveres og frigjøres manuelt.Trekk i parkeringsbremsbryte-
ren for å sette på parkerings-
bremsen
Indikatorlampen for parkerings-
bremsen og parkeringsbremslam-
pen tennes.
Trekk og hold inne parkerings-
bremsbryteren hvis det oppstår en
nødssituasjon og parkeringsbrem-
sen må brukes under kjøring.
Trykk på parkeringsbremsbryte-
ren for å frigjøre parkerings-
bremsen
Betjen parkeringsbremsbryteren
mens du trår inn bremsepedalen.
Kontroller at indikatorlampen for
parkeringsbremsen og parkerings-
bremslampen slukker.
Hvis indikatorlampen for parkering sbremsen og parkeringsbremslam-
pen blinker, betjener du bryteren igjen. ( S. 574)
Manuell modus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 219 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2204-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
nBetjene parkeringsbremsen
lNår tenningsbryteren ikke er på, kan ikke parkeringsbremsen frigjøres med
parkeringsbremsbryteren.
l Når tenningsbryteren ikke er i ON-modus, er ikke automatisk modus (auto-
matisk bremseaktivering og -frigjøring) tilgjengelig.
n Automatisk frigjøring
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk når gasspedalen trykkes sakte inn.
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk under følgende forhold:
lFørerdøren er lukket.
l Sikkerhetsbeltet for førersetet er festet.
l Når giret settes i foroverstilling eller revers.
l Varsellampe for funksjonsfeil eller varsellampe for bremsesystem tennes
ikke.
Hvis funksjonen automatisk frigjøring ikke fungerer, frigjør parkeringsbrem-
sen manuelt.
n Hvis ”EPB Frequently Operated, Wait a Minute.” (EPB ofte i bruk. Vent i
ett minutt) vises i mu ltiinformasjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gjentatte ganger på kort tid, kan det hende
at systemet stopper videre betjening for å unngå overoppheting. Hvis dette
skjer, må du ikke betjene parkeringsbremsen. Normal drift gjenopptas etter
ca. 1 minutt.
n Hvis ”EPB activation incomplete.” (E PB-aktivering ufullstendig.) eller
”EPB Unavailable” (EPB utilgjenge lig) vises i multiinformasjonsdis-
playet
Bruk parkeringsbremsbryteren. Hvis meldingen ikke forsvinner etter at du har
brukt bryteren flere ganger, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Driftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det høres en motorlyd (hvinelyd). Dette
er normalt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 220 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2214-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Indikatorlampe for parkeringsbrems og parkeringsbremslampe
lAvhengig av hvilken modus/stilling tenningsbryteren står i, tennes indikator-
lampen for parkeringsbremsen og parkeringsbremslampen og lyser en
stund, som beskrevet nedenfor:
ON-modus: Lyser til parkeringsbremsen frigjøres.
Ikke i ON-modus: Lyser i ca. 15 sekunder.
l Når tenningsbryteren er av og parkeringsbremsen er på, lyser indikatorlam-
pen for parkeringsbremsen i ca. 15 sekunder. Dette er normalt.
n Endre modusen
Når automatisk modus slås på/av, vises meldingen i multiinformasjonsdis-
playet og varsellyden høres.
n Parkering av bilen
S. 183
n Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når parkeringsbremsen er aktivert. ”EPB
applied.” (EPB aktivert.) vises i multiinformasjonsdisplayet.
n Varselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Hvis varsellampen for bremsesystemet tennes
S. 574
n Bruk om vinteren
S. 391
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 221 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2224-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
ADVARSEL
n Når du parkerer bilen
Ikke forlat barn alene i bilen. Parkeringsbremsen kan frigjøres utilsiktet og
det er fare for at bilen kan bevege seg og føre til en ulykke og alvorlige per-
sonskader.
n Parkeringsbrems
Ikke plasser noen gjenstander i nærheten av parkeringsbremsbryteren.
Gjenstander kan forstyrre bryteren og kan føre til at parkeringsbremsen
aktiveres utilsiktet.
OBS
nNår du parkerer bilen
Før du forlater bilen må du sette giret i P-stilling, sette på parkeringsbrem-
sen og forsikre deg om at bilen ikke beveger seg.
n Dersom systemet svikter
Stopp bilen på et trygt sted og kontroller varselmeldingene.
n Når parkeringsbremsen ikke kan frigjøres på grunn av en feil
Kjøring med aktivert parkeringsbrem s fører til overoppheting av bremse-
komponentene, noe som kan påvirke bremseeffekten og øke slitasjen på
bremsene. Hvis dette skjer, få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 222 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

223
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Bremseholdfunksjon
Kobler inn bremseholdfunksjonen
Bremseholdfunksjonens hvilemo-
dusindikator (grønn) tennes. Mens
systemet holder bremsen, tennes
indikatorlampen (gul) som drives
av bremseholdfunksjonen.
nDriftsbetingelser for bremseholdfunksjonen
Bremseholdfunksjonen kan ikke kobles inn under følgende forhold:
lFørerdøren er ikke lukket.
l Føreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
Hvis noen av betingelsene over registreres når bremseholdfunksjonen er
aktivert, kobles systemet ut og bremseholdfunksjonens hvilemodusindikator
slukkes. I tillegg høres en varsellyd og en melding vises i multiinformasjons-
displayet hvis et av forholdene registreres mens systemet holder bremsen.
Parkeringsbremsen aktiveres da automatisk.
For å stoppe bilen holder brem seholdfunksjonen bremsen akti-
vert når giret er i en annen st illing enn P eller R når systemet er
på og bremsepedalen er trykket inn. Systemet frigjør bremsen
når gasspedalen trykkes inn med girspaken i en annen stilling
enn P eller N for myk igangkjøring.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 223 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM