2018 TOYOTA C-HR Instructieboekje (in Dutch)

8329-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571E■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor
Oil of een gelijkwaardige motorolie met de hieronder aangegeven
kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” of ILSAC multigrade-motorolie
Viscositeit:
SAE 0W-20 en 5W-30
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscosi-
teit van SAE 0W-20. Deze
motorolie is de beste keuze
voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
U kunt de viscositeit SAE 5W
-30 gebruiken als SAE 0W-20 niet
beschikbaar is. Deze dient echte r bij de volgende verversing ver-
vangen te worde n door SAE 0W-20.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 832 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

8339-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande sy mbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 833 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

8349-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Koelsysteem
Inhoud (referentie-
waarde)
Benzinemotor
IntercoolerAuto's met Multidrive CVT
6,7 l (7,0 qt., 5,9 Imp.qt.)
Auto's met handgeschakelde transmissie
6,4 l (6,8 qt., 5,6 Imp.qt.)
1,9 l (2,0 qt., 1,6 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Ontstekingssysteem
Bougie
MerkNGK DILKAR8J9G
Elektrodenafstand0,9 mm (0,035 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand
niet.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 834 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

8359-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571E
*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie. Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Elektrisch systeem
Accu
Klemspanning bij
20°C (68°F):
Aanduiding soorte-
lijke massa bij 20°C
(68°F): 12,3 V of hoger
Als de klemspanning lager is dan de standaard-
waarde, laad dan de accu op. (Spanning wordt
20 minuten nadat de motor is uitgezet en alle
verlichting is uitgeschakeld gecontroleerd)
1,25 of hoger
Als de soortelijke massa lager is dan de stan-
daardwaarde, laad dan de accu op.
Laadstroom
Snelladen
Druppelladen
Max. 15 A
Max. 5 A
Multidrive CVT
Hoeveelheid*2WD-uitvoeringen
7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp.qt.)
AWD-uitvoeringen
7,4 l (7,8 qt., 6,5 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT FE-vloeistof
OPMERKING
■ Soort Multidrive-vloeistof
Door het gebruik van andere Multidrive-vloeistof dan Toyota Gen uine CVT
FE-vloeistof kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de trans-
missie vergezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmis-
sie van uw auto ontstaan.
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 835 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

8369-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571EUw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel
olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die
voldoet aan de bovenstaande specificatie.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n uitgeruste
deskundige.
Handgeschakelde transmissie
Inhoud transmissievloeistof
(referentiewaarde) 2,4 l (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Type transmissievloeistofToyota handgeschakelde-transmissie-
vloeistof type LV GL-4 75W of gelijkwaar-
dig
OPMERKING
■
Handgeschakelde-transmissievloeistof
● Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van
de transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, h et geluid bij
het stationair draaien, het schakelgevoel en/of het brandstofve rbruik kun-
nen afwijken. In het ergste geval kan verkeerde transmissievloeistof of
verkeerd gebruik schade aan de transmissie veroorzaken.
Toyota raadt voor optimale prestaties het gebruik van originele TOYOTA
transmissievloeistof type LV GL-4 75W aan.
● Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota handgeschakelde-trans-
missievloeistof type LV GL-4 75W.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota handge scha-
kelde-transmissievloeistof type LV GL-4 75W of gelijkwaardig met de hier-
boven aangegeven specificatie.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uit-
geruste deskundige.
Achterdifferentieel (AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeit Originele TOYOTA differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 836 Monday, March 19, 2018
4:17 PM

8379-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571EUw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel
olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die
voldoet aan de bovenstaande specificatie.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n uitgeruste
deskundige.
*: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 3 00 N
(30,6 kg, 67,4 lbf) met draaiende motor
Tussenbak (AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,45 l (0,47 qt., 0,40 lmp.qt.)
Oliesoort en viscositeit Originele TOYOTA differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
Koppeling
Vrije slag pedaal
4,8 ⎯ 9,5 mm (0,18 ⎯ 0,37 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 of FMVSS nr. 116 DOT 4
Remmen
Afstand van pedaal tot vloer*115 mm (4,5 in.)
Vrije slag pedaal
1 ⎯ 5 mm (0,04 ⎯ 0,20 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 of FMVSS nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 837 Monday, March 19, 2018
4:17 PM

8389-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571E
16 inch banden
17 inch banden
18 inch banden
Banden en velgen
Bandenmaat215/65R16 98H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voor
230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Achter
Afmeting velg16 × 6 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Bandenmaat215/60R17 96H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)
Voor
230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)Achter
Reserve-
wiel
Afmeting velg17 × 6 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Bandenmaat225/50R18 95V
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voor
230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Achter
Afmeting velg18 × 7J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 838 Monday, March 19, 2018 4:17 PM

8399-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10571E
Compact reservewiel (indien aanwezig)
■Bij het rijden met een aanhangwagen
Verhoog de bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) en houd
rekening met de lagere toegestane maximumsnelheid, van minder d an
100 km/h (62 mph).
BandenmaatT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspanning
bij koude banden)
420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Afmeting velg16 × 4T, 18 × 4T
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Lampen
LampenWTy p e
Exterieur
Halogeenkoplampen55A
Mistlampen voor (gloeilamp)*19B
Richtingaanwijzers voor (gloeilamp)21C
Richtingaanwijzers opzij5D
Richtingaanwijzers achter (gloeilamp)21D
Mistachterlicht21E
Achteruitrijlichten (gloeilamp)16E
Kentekenplaatverlichting5E
Interieur
Make-upverlichting*8E
Interieurverlichting/leeslampjes voor*5E
Interieurverlichting achter*8F
Bagageruimteverlichting*5E
A: HIR2 halogeenlampen
C: Bolvormige lampjes (oranje) E: Glassokkellampen (helder)
*: Indien aanwezig B: H16 halogeenlampen
D: Glassokkellampen (oranje) F: Buislampjes
C-HR_OM_Europe_OM10571E.book Page 839 Monday, March 19, 2018 4:17 PM