2018 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
OM99R11FI
Kuinka haetaan
nHaku nimen avulla• Aakkosellinen hakemisto ................... S. 442
nHaku sijainnin avulla• Kuvallinen hakemisto ... S. 10
nEtsintä oireen tai äänen
perusteella• Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............... S. 438
nHaku otsikon avulla• Sisällysluettelo ............... S. 2
OM99R11FI.book Page 9 Wednesday, October 25, 2017 4:18 PM

10Kuvallinen hakemisto
OM99R11FI
Kuvallinen hakemisto
n
Ulkopuoli
Kuva esittää 5-ovista mallia ja saattaa poiketa 3-ovisen mallin korirakenteesta.
Sivuovet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Sivuikkunoiden avaaminen/sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Lukitseminen / lukituksen avaaminen mekaanista avainta
käyttäen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406
Varoitusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Takaluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Varoitusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117
Peilien huurteenpoisto
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270, 276
1
2
3
OM99R11FI.book Page 10 We dnesday, October 25, 2017 4:18 PM

11Kuvallinen hakemisto
OM99R11FITuulilasinpyyhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 422
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 321
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . S. 377, 389
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Kamera
*2, 3
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Etuseisontavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Päiväajovalot
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Etusumuvalot
*2/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Hätäjarrutussignaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Peruutusvalot
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 145, 150
4
5
6
7
8
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 343, wattimäärä: S. 432)
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Joissakin malleissa
*3: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM99R11FI.book Page 11 We dnesday, October 25, 2017 4:18 PM

12Kuvallinen hakemisto
OM99R11FI
nKojetaulu
Virtalukko/käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 140
Moottorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 140
Virta-avaimen/käynnistyspainikkeen
asentojen/toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 142
Moottorin hätäsammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Varoitusvalo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371, 375
Vaihteenvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145, 150
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145, , 150
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Mittarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 77
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 77
Mittariston valaistuksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82
Varoitusvalot/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
1
2
3
OM99R11FI.book Page 12 We dnesday, October 25, 2017 4:18 PM

13Kuvallinen hakemisto
OM99R11FIAjotietokoneen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Lasinpyyhkimien ja pesimien katkaisimet . . . . . . . . . S. 160, 162
Käyttö (etu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Käyttö (taka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*3. . . . . . . S. 268
Automaattinen ilmastointijärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268, 274
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270, 276
Audiojärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Mediakeskus
*3, 4
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 166
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: X-shift-vaihteistolla varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
*4: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R11FI.book Page 13 We dnesday, October 25, 2017 4:18 PM

14Kuvallinen hakemisto
OM99R11FI
nKatkaisimet
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet*1 . . . . . . . . S. 116
Ajovalojen korkeudensäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1 . . . S. 198
PCS-katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
VSC OFF -katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet
*1 . . . . . . . S. 118
Sähkön ulosotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
USB-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
AUX-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Rengaspainevaroittimen nollauspainike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 323
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R11FI.book Page 14 We dnesday, October 25, 2017 4:18 PM

15Kuvallinen hakemisto
OM99R11FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1, 3. . . . . . . . S. 216
Vaihdekatkaisimet
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , S. 145
Puhelinpainikkeet
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Ohjauspyörän lukituksen vapautusvipu . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
*1: Joissakin malleissa
*2: X-shift-vaihteistolla varustetut autot
*3: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
1
2
3
4
5
6
OM99R11FI.book Page 15 We dnesday, October 25, 2017 4:18 PM

16Kuvallinen hakemisto
OM99R11FI
nSisätilat
SRS-turvatyynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Lattiamatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Istuinlämmittimet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Takaistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Pullotelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99R11FI.book Page 16 We dnesday, October 25, 2017 4:18 PM