2018 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

217
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
OM99R11FI
AUX-/USB-liitäntä∗
niPod
Liitä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.
n
USB-muisti
Liitä USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaittee-
seen, jos se ei ole vielä päällä.
n
Kannettava audiosoitin
Liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
∗: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM99R11FI.book Page 217 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2185-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM99R11FI
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä∗
Tuo esiin SETUP-valikon/valit-
see toiminnon
Muuttaa seuraavia asetuksia
• Äänenlaatu ja äänenvoimakkuu-
den tasapaino
→S. 219
Äänenlaatua ja tasapainoa voi-
daan muuttaa parhaan mahdolli-
sen äänentoiston aikaansaami-
seksi.
• Automaattinen äänenkorjain →S. 219
• AUX-asetus
→S. 219
n
Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaksesi Sound Setting.
Paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle.
Bass, Treble, Balance, tai ASL voidaan valita.
Paina nuppia.
∗: Joissakin malleissa
Äänenlaatua, äänenvoimakkuutta, äänentasapainoa sekä ASL- ja
AUX-asetuksia voidaan säätää.
1
2
Äänen säätötoimintojen käyttö
1
2
3
4
5
OM99R11FI.book Page 218 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2195-2. Audiojärjestelmän käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99R11FIn
Äänenlaadun säätäminen
Käännä MENU-nuppia säätääksesi tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
Paina nuppia tai (Back) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
nAutomaattisen äänenkorjaimen säätö (ASL)
Kun ASL on valittuna, käännä MENU-nuppia vaihtaaksesi ASL:n
tasoa.
LOW (alhainen), MID (keskisuuri), HIGH (korkea) tai OFF (pois
päältä) voidaan valita.
ASL säätää automaattisesti äänen voimakkuuden ja ää\
nen sävyn auton
nopeuden mukaan.
Paina nuppia tai (Back) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
nAUX-asetusten muuttaminen
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaksesi AUX Changes.
Paina nuppia valitaksesi On (päällä) tai Off (pois päältä).
Päällä: AUX on käytettävissä
Pois päältä: AUX ei ole käytettävissä
Paina (Back) palataksesi asetusvalikkoon.
Äänenla-
atutoiminnotToiminto
näytössäTa s oKäännä
vasemmalleKäännä oikealle
Basso*Bass-5 - 5AlhainenKorkeaDiskantti*Treble-5 - 5
Vasen/oikea
äänen tasapainoBalanceL7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVa i h t a a
oikealle
1
2
3
OM99R11FI.book Page 219 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2205-3. Radion käyttö
OM99R11FI
Radion käyttö∗
Ty y p p i A
∗: Joissakin malleissa
Paina MODE-painiketta, kunnes AM, FM tai DAB (joissakin mal-
leissa) tulee esiin.
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminenAsemien valitsimet
Taajuuksien säätö tai kohtei-
den valinta
Radiotaajuuksien etsiminen1
2
3
4
5
6
OM99R11FI.book Page 220 Wedne
sday, October 25, 2017 4:18 PM

2215-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99R11FI
Ty y p p i B
Etsi haluamasi asemat kääntämällä MENU-nuppia tai painamalla ∧
tai ∨ SEEK/FILE-painikkeesta (tyyppi A) tai ∧ tai ∨ -painiketta (tyyppi
B).
Paina haluamaasi esivalintapainiketta ja pidä sitä painettuna, kun-
nes kuulet piippauksen.
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen Radiotaajuuksien etsiminen
Asemien valitsimet
Taajuuksien säätö tai kohtei-
den valinta
Radioasemien tallentamine
n esivalintapainikkeille
1
2
3
4
5
6
1
2
OM99R11FI.book Page 221 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2225-3. Radion käyttö
OM99R11FIn
Asemaluettelon päivitys
Paina (List).
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina (Update) päivittääksesi luettelon.
Updating-teksti näkyy näytöllä haun ajan ja sen jälkeen käytettävissä
olevat asemat luetellaan näytössä.
Peruaksesi päivityksen, paina (Back).
n
Aseman valitseminen asemaluettelosta
Paina (List).
Asemaluettelo tulee esiin.
Käännä MENU-nuppia valitaksesi aseman.
Paina nuppia kytkeäksesi aseman.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina (Back).
Tämä toiminto mahdollistaa aseman lähetyksen vastaanoton radiol-
lasi.
nSaman verkon asemien kuuntelu
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppi toiminnolle Radio ja paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle: FM AF, Region code
(Aluekoodi) tai DAB AF (joissakin malleissa).
Paina nuppia valitaksesi On (päällä) tai Off (pois päältä).
FM AF päällä/DAB AF pää llä (joissakin malleissa):
Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on
hyvä.
Aluekoodi päällä:
Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on
hyvä ja joka lähettää samaa ohjelmaa.
Asemaluettelon käyttö (vain FM-toiminto)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99R11FI.book Page 222 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2235-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99R11FIn
Liikennetiedot
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppi toiminnolle Radio ja paina nuppia.
Käännä nuppi FM TA -toiminnolle.
Paina nuppia valitaksesi On (päällä) tai Off (pois päältä).
TP-toiminto:
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanottamaan liikenne-
tiedotusta, kun liikennet iedotussignaalin sisältävä lähetys vas-
taanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä jatkaa ennen tiedotusta valit-
tuna olleen aseman lähettämistä.
TA-toiminto:
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanottamaan liikenne-
tiedotusta, kun liikennet iedotussignaalin sisältävä lähetys vas-
taanotetaan. FM-toiminnoilla jä rjestelmä pysyy mykistyneenä
siihen asti, kunnes liik ennetiedotus lähetetään.
Kun liikennetiedotus päättyy, audiojärjestelmä palaa edeltävälle toimin-
nolle.
nEON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet, ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuk-
sia käyttäen EON AF -luetteloa.
n Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
n Vastaanottoherkkyys
lTäydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
l Radioantenni on kiinnitetty katolle. Antenni voidaan irrottaa jalustastaan
kääntämällä sitä.
n Digital Audio Broadcast (DAB ) -radio (joissakin malleissa)
Vaihtoehtoinen radioantenni ja viritin ovat välttämättömiä laitteita Digital
Audio Broadcast (DAB) -radiota käytettäessä.
1
2
3
4
OM99R11FI.book Page 223 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2245-3. Radion käyttö
OM99R11FI
HUOMAA
nEstääksesi vahingot irrota antenni seuraavissa tilanteissa
l Antenni osuu autotallin kattoon.
l Auto suojataan peitteellä.
OM99R11FI.book Page 224 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM