2018 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2816-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99R11FI
VAROITUS
nPalovammat
l Palovammojen välttämiseksi ole varovainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.
l Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
l Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen
käyttö voi aiheuttaa pieniä polttamia tai ylikuumenemista.
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmi ttimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle epätasaisesti painavia esineitä, äläkä pistä istuinta terä-
villä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Kytke istuinlämmittimet pois päältä kun moottori ei ole kä\
ynnissä.
OM99R11FI.book Page 281 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2826-2. Sisävalojen käyttö
OM99R11FI
Sisävalojen luettelo
Sisävalo (→S. 282)
Päällä
Pois päältä
Oviasento
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Sisävalo syttyy, kun sivuovi ava-
taan. Se sammuu, kun sivuovet
suljetaan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Sisävalo syttyy, kun ovi ava-
taan. Se sammuu, kun ovet sulje-
taan.
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Jos sisävalo jää palamaan, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot), valo sammuu automaattisesti 20 minuutin kulut-
tua.
Sisävalo
1
1
2
3
OM99R11FI.book Page 282 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2836-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99R11FI
Luettelo säilytystiloista
Pullotelineet (→S. 285)
Kortin pitimet ( →S. 284) Hansikaslokero (
→S. 284)
Mukitelineet ( →S. 284)
VAROITUS
nEsineet, joita ei tulisi jättää säilytystiloihin
Älä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä tai suihkepu\
lloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
l Lämpö saattaa muovata silmälaseja tai ne saattavat murtua joutuessaan
kosketuksiin muiden esineiden kanssa.
l Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat kos-
ketuksiin muiden esineiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä tai
suihkepullosta voi vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.
n Ajossa tai kun säilytystilat eivät ole käytössä
Pidä kannet suljettuina.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa
sen seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä olevat esineet iskeytyvät
matkustajaan.
1
2
3
4
OM99R11FI.book Page 283 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2846-3. Säilytystilojen käyttö
OM99R11FI
Vedä kahvasta avataksesi hansi-
kaslokeron.
nEdessä
Hansikaslokero
Kortin pitimet
Mukitelineet
OM99R11FI.book Page 284 Wednesday, October 25, 2017 4:18 PM

2856-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99R11FIn
Ta k a n a
nEtuovi
nTakaovi (vain 3-oviset mallit)
VAROITUS
n
Mukitelineisiin sopimattomat esineet
Älä laita mukitelineeseen muuta tavaraa kuin mukeja tai tölkkejä.
Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden tai äkillisen jarru-
tuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Jos mahdollista, peitä
kuumat juomat kansilla.
Pullotelineet
OM99R11FI.book Page 285 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2866-3. Säilytystilojen käyttö
OM99R11FIn
Hansikaslokeron sisällä
Vedä kahvasta avataksesi han-
sikaslokeron.
VAROITUS
n
Pullotelineisiin sopimattomat esineet
Älä laita pullotelineisiin muuta tavaraa kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden tai äkillisen jarru-
tuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
HUOMAA
nEsineet, joita ei tulisi säilyttää pullotelineissä
Sulje korkki ennen kuin asetat pullon telineeseen. Älä aseta avonaisia pul-
loja, nestettä sisältäviä juomalaseja tai pahvimukeja pullotelineisiin. Sisältö
saattaa läikkyä yli ja juomalasit saattavat särkyä.
OM99R11FI.book Page 286 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2876-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99R11FI
Tavaratilan varustus
nHattuhyllyn poistaminenVapauta hihnat ja poista hat-
tuhylly pitimistään.
Ostoskassikoukut
HUOMAA
nOstoskassikoukun painorajoitus
Älä ripusta ostoskassikoukkuihin 2 kg painavampia esineitä.
Hattuhylly (joissakin malleissa)
1
OM99R11FI.book Page 287 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2886-3. Säilytystilojen käyttö
OM99R11FI
Nosta hattuhyllyä ja vedä sitä
itseäsi kohti poistaaksesi
sen.2
VAROITUS
nHattuhyllyyn liittyvä varoitus (joissakin malleissa)
l Älä aseta mitään hattuhyllyn päälle välttääks\
esi kuoleman tai vakavat hen-
kilövahingot.
l Älä anna lasten kiipeillä hattuhyllyn päällä. Hattuhyllyn päällä kiipeilemi-
nen voi vaurioittaa sitä ja mahdollisesti aiheuttaa kuoleman tai vakavat
henkilövahingot lapselle.
OM99R11FI.book Page 288 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM