2018 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2655-9. Bluetooth®
5
Audiojärjestelmä
OM99R11FI
VAROITUS
nAjettaessa
Älä käytä kannettavaa audiosoitinta, matkapuhelinta tai yhdistä laitetta
Bluetooth
®-järjestelmään.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestel-
män antenneista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimin-
taa.
l Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyt-
töön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla
saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laittei-
den toimintaan.
HUOMAA
n Poistuessasi autosta
Älä jätä kannettavaa audiosoitinta tai matkapuhelinta autoon. Lämpötila
auton sisällä saattaa nousta korkeaksi ja vahingoittaa kannettavaa soitintasi
tai matkapuhelintasi.
OM99R11FI.book Page 265 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2665-9. Bluetooth®
OM99R11FI
OM99R11FI.book Page 266 Wednesday, October 25, 2017 4:18 PM

267
6Matkustamon laitteet
OM99R11FI6-1. Lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän ja huurteen-
poistolaitteen käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ....... 268
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ....... 274
Istuinlämmittimet ................ 280
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............ 282
• Sisävalo ........................ 282
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 283
• Hansikaslokero .............. 284
• Kortin pitimet ................. 284
• Mukitelineet .................. 284
• Pullotelineet .................. 285
Tavaratilan varustus ......... 287
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojenvarusteet .......................... 289
• Häikäisysuojat ............... 289
• Ehostuspeilit ................. 289
• Kello ............................. 290
• Ulkolämpötilan näyttö .... 291
• Sähkön ulosotto ............ 292
OM99R11FI.book Page 267 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2686-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99R11FI
Käsisäätöinen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
∗
Ty y p p i A
Ty y p p i B
∗: Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
OM99R11FI.book Page 268 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2696-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99R11FIn
Lämpötilan säätäminen
Ty y p p i A :
Säätääksesi lämpötila-asetus-
ta käännä lämpötilan säädintä
myötäpäivään (lämmin).
Ty y p p i B :
Kun haluat säätää lämpötilaa,
käännä lämpötilan säädintä
myötäpäivään (lämmin) tai vas-
tapäivään (viileä).
Jos ei ole painettuna, järjestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
n
Puhaltimen nopeuden säätäminen
Säätääksesi puhaltimen nopeut-
ta käännä puhaltimen nopeuden
säädintä myötäpäivään (lisää)
tai vastapäivään (vähentää).
Sammuta puhallin kääntämällä
säädin asentoon 0.
n
Vaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Ilmavirran suuntauksen valitse-
miseksi aseta ilmavirran suun-
tauksen valitsin haluamaasi
asentoon. Ilma virtaa kehon yläosaan
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille
Ilma virtaa jaloille
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto toimii
Ilma virtaa tuulilasille, tuulila-
sin huurteenpoisto toimii
Asennot esitettyjen ilmavirran
suuntauksen asetuksien väliltä
voidaan myös valita haluttaessa
tarkempaa säätöä.
1
2
3
4
5
OM99R11FI.book Page 269 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2706-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99R11FIn
Ilman sisäänoton valinta ulkoilm
an ja ilmankierrätyksen välillä
(vain tyyppi B)
Valitse ilman sisäänoton valitsi mesta asento (ulkoilmatoi-
minto) tai (ilmankierrätystoiminto).
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurre tta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Aseta ilmavirran suuntauksen valitsin -asentoon.
Tyyppi A:
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Tyyppi B:
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista nopeammin
säädä puhaltimen nopeus suuremmaksi ja lämpötila korkeammaksi.
Jos huurteenpoistotoiminto ei ole toiminnassa, paina saadaksesi
huurteenpoistotoiminnon päälle.
n
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
Autot ilman ulkopuolisten tausta peilien huurteenpoistolaitteita
Huurteenpoistolaitteita käytetään takalasin huurteenpoistoon.
Ulkopuolisten taustapeilien huurte enpoistolaitteilla varustetut
autot
Huurteenpoistolaitteet poistavat h uurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurrett a ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta n\
oin
15 minuutin kuluttua.
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteilla varustetut autot:
Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoiston toimintaan.
Muut toiminnot
OM99R11FI.book Page 270 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

2716-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99R11FI
[
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaih-
tuvat valitun ilmavirran suunta-
ustoiminnon mukaan.
*: Eräät mallit
n
Ilmasuuttimien asennon säätö, avaaminen ja sulkeminen
Ilmavirtauksen suuntaus va-
semmalle tai oikealle, ylös tai
alas.
Avaa suutin
Sulje suutin
Suuttimet eivät käänny täyttä
kierrosta.
Ilmasuuttimet
* *
1
2
OM99R11FI.book Page 271 Wedne
sday, October 25, 2017 4:18 PM

2726-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99R11FI
nIkkunoiden huurtumin en (vain tyyppi B)
l Ikkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä on korkea. Kun -
painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
l Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua helpom-
min.
l Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilmatoiminto/ilmankierrätystoiminto (vain tyyppi B)
Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytystoi-
minnon aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisäti\
lojen
jäähdytystä.
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C (vain tyyppi B)
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
n Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut (vain tyyppi B)
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoilma-
toiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
n Stop & Start -järjestelmän toiminnan seurauksena ilmastointijärjestel-
mästä tulee tuoksua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatetaan havaita. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
n Sisäilmansuodatin
→S. 331
OM99R11FI.book Page 272 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM