2018 TOYOTA AVENSIS Betriebsanleitungen (in German)

1373-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)■
Aktivieren und Deaktivieren der Funktionen (Fahrzeuge ohne Naviga-
tionssystem oder Multimediasystem)
Um zwischen Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Funktionen
umzuschalten, gehen Sie wie folgt vor.
Schließen Sie alle Türen und schalten Sie den Motorschalter in Stellung
“ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in
den Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem).
Führen Sie innerhalb von 10 Sekunden durch.
Stellen Sie den Schalt-/Wählhe-
bel auf “P” oder “N”, halten Sie
den Zentralverriegelungsschal-
ter der Fahrertür ( oder )
ungefähr 5 Sekunden lang
gedrückt und lassen Sie ihn
dann los.
Die Schalt-/Wählhebelpositionen
und Schalterstellungen, die der
gewünschten zu aktivierenden
Funktion entsprechen, sind in der
folgenden Tabelle dargestellt.
Gehen Sie gleichermaßen vor, um die Funktion zu deaktivieren.
*: Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe
Nach Abschluss des Aktivierungs- bzw. Deaktivierungsvorgangs werden
alle Türen zunächst ver- und dann entriegelt.
1
2
2
FunktionSchalt-/
WählhebelpositionPosition des
Zentralverriege-
lungsschalters
Mit der Fahrstufe verbundene
Türverriegelungsfunktion
*PMit der Fahrstufe verbundene
Türentriegelungsfunktion
*
Geschwindigkeitsabhängige
Türverriegelungsfunktion
NMit der Fahrertür verbundene
Türentriegelungsfunktion

1383-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
■System zur automatischen Türentriegelung im Fall eines Aufpralls
Wenn das Fahrzeug einem starken Aufprall ausgesetzt wird, werden alle Türen entrie-
gelt. Je nach Stärke des Aufpralls oder Art des Unfalls spricht dieses System jedoch
möglicherweise nicht an.
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
 S. 123
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
 S. 152
■ Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. des Systems zur automatischen Türverriegelung und -entriege-
lung) können geändert werden. (Anpassbare Funktionen S. 642)
WARNUNG
■Vermeidung von Unfällen
Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Eine Nichtbeachtung kann dazu führen, dass sich eine Tür öffnet und ein Insasse
herausfällt, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
● Stellen Sie sicher, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen sind.
● Ziehen Sie während der Fahrt nicht an den Innengriffen der Türen.
Achten Sie insbesondere auf die Fahrertür, da diese auch geöffnet werden kann,
wenn sich die innere Türverriegelungstaste in der Verriegelungsstellung befindet.
● Aktivieren Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen, wenn sich Kinder auf
dem Rücksitz befinden.

139
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Kofferraum (Stufenheckmodell)
◆Zugangsfunktion (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Start-
system)
Für diese Funktion müssen Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tra-
gen.
Den Kofferraum entriegeln
Nach dem Verriegeln des Koffer-
raums kann dieser 3 Sekunden lang
nicht entriegelt werden.
Verriegeln Sie den Kofferraum wie-
der, wenn Sie das Fahrzeug verlas-
sen. Der Kofferraum verriegelt sich
nicht automatisch, nachdem er
geöffnet und anschließend wieder
geschlossen wurde.
Alle Türen und den Kofferraum
verriegeln
Stellen Sie sicher, dass der Kofferraum ordnungsgemäß verriegelt ist.
◆Fernbedienung
 S. 121
◆Zentralverriegelungsschalter
 S. 135
Der Kofferraum kann wie folgt ver-/entriegelt und geöffnet/geschlossen
werden.
Ent- und Verriegeln des Kofferraums
1
2

1403-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Heben Sie den Kofferraumdeckel bei
gedrücktem Kofferraumöffner an.
Senken Sie den Kofferraumdeckel
mithilfe des Kofferraumgriffs nach
unten ab, ohne dabei Druck auf die
Seite auszuüben, und drücken Sie
den Kofferraumdeckel von außen aus
nach unten, um den Kofferraum zu
schließen.
■Kofferraumleuchte
Beim Öffnen des Kofferraums schaltet sich die Kofferraumleuchte ein.
■Wenn der Kofferraumöffner nicht funktioniert
Wenn der Kofferraumöffner nicht funktioniert, kann ein Problem mit dem Kofferrau-
möffnersystem vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
Die folgenden Schritte können im Notfall durchgeführt werden, um sicherzustellen,
dass der Kofferraum von innen geöffnet werden kann.
Klappen Sie die rechte Rückenlehne um. (S. 168)
Öffnen des Kofferraums
Schließen des Kofferraums
Ziehen Sie den Notfall-Entriegelungshebel.
1
2

1413-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
■ Umstände, die die Funktion des intelligenten Zugangs- und Startsystems oder
der Fernbedienung beeinflussen
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
 S. 123
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
 S. 152
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■ Vor Fahrtantritt
● Stellen sicher, dass der Kofferraumdeckel vollständig geschlossen ist. Ist der Kof-
ferraumdeckel nicht vollständig geschlossen, kann er sich während der Fahrt uner-
wartet öffnen und Gegenstände in der Nähe treffen, oder Gepäck kann aus dem
Kofferraum fallen und einen Unfall verursachen.
● Erlauben Sie Kindern nicht, im Kofferraum zu spielen.
Wird ein Kind versehentlich im Kofferraum eingesperrt, kann es Hitzeschäden oder
andere Verletzungen erleiden oder ersticken.
● Lassen Sie ein Kind niemals den Kofferraumdeckel öffnen oder schließen.
Der Kofferraumdeckel kann sich unerwartet öffnen oder Hände, Kopf oder Hals des
Kindes können beim Schließen des Kofferraumdeckels eingeklemmt werden.
■ Wichtiger Punkt beim Fahren
Lassen Sie niemals jemanden im Kofferraum sitzen. Bei plötzlichem Bremsen,
einem Ausweichmanöver oder einer Kollision kann es zu tödlichen oder schweren
Verletzungen kommen.

1423-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
WARNUNG
■Verwendung des Kofferraums
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls können Körperteile eingeklemmt werden, wodurch es zu schweren Ver-
letzungen kommen kann.
● Entfernen Sie schwere Lasten wie Schnee oder Eis vom Kofferraumdeckel, bevor
Sie ihn öffnen. Anderenfalls kann sich der Kofferraumdeckel nach dem Öffnen
plötzlich wieder schließen.
● Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen und Schließen des Kofferraumdeckels, dass
die Umgebung sicher ist.
● Falls sich Personen in der Nähe befinden, sorgen Sie für ausreichende Sicherheit,
und weisen Sie die Personen darauf hin, dass der Kofferraum geöffnet bzw.
geschlossen wird.
● Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Kofferraumdeckel bei starkem Wind
öffnen oder schließen, da er sich durch Windböen plötzlich bewegen kann.
● Bringen Sie ausschließlich Toyota-Originalteile am Kofferraumdeckel an. Durch
zusätzliches Gewicht am Kofferraumdeckel kann sich dieser nach dem Öffnen
plötzlich wieder schließen.
● Die Kofferraumdeckel kann sich plötzlich
schließen, wenn er nicht vollständig geöffnet
ist. Es ist schwieriger, den Kofferraumdeckel
an einem Hang zu öffnen oder zu schließen
als auf ebenem Untergrund. Rechnen Sie
daher mit einem plötzlichen selbsttätigen
Öffnen oder Schließen des Kofferraumde-
ckels. Stellen Sie sicher, dass der Koffer-
raumdeckel vollständig geöffnet und
gesichert ist, bevor Sie den Kofferraum
benutzen.
● Achten Sie beim Schließen des Kofferraum-
deckels besonders darauf, dass Ihre Finger
usw. nicht eingeklemmt werden.
● Drücken Sie den Kofferraumdeckel beim
Schließen leicht von außen an. Wird der
Kofferraumdeckelgriff verwendet, um den
Kofferraumdeckel vollständig zu schließen,
können Hände oder Arme eingeklemmt wer-
den.

143
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Heckklappe (Kombi)
◆Zugangsfunktion (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Start-
system)
Für diese Funktion müssen Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tra-
gen.
Die Heckklappe entriegeln
Nach dem Verriegeln der Heck-
klappe kann diese 3 Sekunden lang
nicht entriegelt werden.
Verriegeln Sie die Heckklappe wie-
der, wenn Sie das Fahrzeug verlas-
sen. Die Heckklappe verriegelt sich
nicht automatisch, nachdem sie
geöffnet und anschließend wieder
geschlossen wurde.
Alle Türen und die Heckklappe verriegeln
Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe ordnungsgemäß verriegelt ist.
◆Fernbedienung
 S. 121
◆Zentralverriegelungsschalter
 S. 135
Heben Sie die Heckklappe an, wäh-
rend Sie den Heckklappenöffner nach
oben drücken.
Die Heckklappe kann wie folgt ver-/entriegelt und geöffnet/geschlossen
werden.
Ent- und Verriegeln der Heckklappe
1
Öffnen der Heckklappe
2

1443-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Senken Sie die Heckklappe mit dem
Heckklappengriff ab und drücken Sie
die Heckklappe dabei von außen her-
unter, um sie zu schließen.
■Gepäckraumbeleuchtung
Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
■Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert
Wenn der Heckklappenöffner nicht funktioniert, kann ein Problem mit dem Heckklap-
penöffnersystem vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
Die folgenden Schritte können im Notfall durchgeführt werden, um sicherzustellen,
dass die Heckklappe von innen geöffnet werden kann.
■Umstände, die die Funktion des intelligenten Zugangs- und Startsystems oder
der Fernbedienung beeinflussen
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
S. 123
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
S. 152
Schließen der Heckklappe
Entfernen Sie die Abdeckung an der Heck-
klappenverkleidung.
Verwenden Sie einen Lappen, um Kratzer zu
vermeiden.
Schieben Sie den Hebel für den Heckklap-
penmotor zur Seite.1
2