2018 TOYOTA AVENSIS Betriebsanleitungen (in German)

972. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Die auf dem Tachometer, Drehzahlmesser und einigen Anzeigen verwende-
ten Einheiten können abhängig von Motor, Getriebe usw. unterschiedlich
sein.
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen bei den Fahr-
zeugsystemen.
Warnleuchten
*1
(rot)
Bremssystem-Warnleuchte
(S. 536)
*1, 2
(Diesel-
motor)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes
Stopp-Start-System
(S. 538)
*1Motorkontrollleuchte
(S. 536)*1Warnleuchte für die
elektrische Servolenkung
(S. 537)
*1SRS-Warnleuchte
(S. 537)Kraftstoffreserve-Warn-
leuchte (S. 539)
*1“ABS”-Warnleuchte
(S. 537)Sicherheitsgurt-Warn-
leuchte (S. 539)
*1
(gelb)
Bremssystem-Warnleuchte
(S. 537)Warnleuchten für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte
(auf der Mittelkonsole)
(S. 539)
*1, 2
(Falls
vorhanden)
PCS-Warnleuchte
(S. 538)Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (S. 539)
*1, 2
(Falls
vorhanden)
“AFS OFF”-Kontrollleuchte
(S. 538)
*1
Hauptwarnleuchte
(S. 539)
*1
Schlupf-Kontrollleuchte
(S. 539)
*1
(Falls
vorhanden)
Reifendruck-Warnleuchte
(S. 540)

982. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge
ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Start
des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
die Leuchten nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung eines Systems
vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte blinkt, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.

992. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte
(S. 230)
(Diesel-
motor)
Vorglüh-Kontrollleuchte
(S. 210)
Fernlicht-Kontrollleuchte
(S. 235)Wegfahrsperren-
Kontrollleuchte (auf der
Mittelkonsole) (S. 79)
Standlicht-Kontrollleuchte
(S. 234)
(Falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
(S. 291)
(Falls
vorhanden)
Nebelscheinwerfer-Kont-
rollleuchte (S. 241)
*4
(Falls
vorhanden)
“SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung
(S. 291)
(Falls
vorhanden)
Nebelschlussleuchten-Kon-
trollleuchte (S. 241)
*4
(Falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Geschwindigkeitsbegren-
zer (S. 295)
(Falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Fernlichtassistenten
(S. 280)*4
(Falls
vorhanden)
LDA-Kontrollleuchte
(LDA) (S. 274)
*1, 2
Schlupf-Kontrollleuchte
(S. 311)
*1, 3
(Falls
vorhanden)
“AFS OFF”-Kontrollleuchte
(S. 235)
*1, 3
Kontrollleuchte VSC OFF
(S. 311)
*1, 4
(Falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise (S. 101)

1002. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge
ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Start
des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
die Leuchten nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung eines Systems
vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte zeigt durch Aufblinken an, dass das System arbeitet.
*3: Die Leuchte schaltet sich ein, wenn das System ausgeschaltet ist.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
*5: Bei Fahrzeugen mit einem Farbdisplay leuchtet diese Leuchte auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay auf.
*1, 4
(Diesel- motor)
Kontrollleuchte für das
Stopp-Start-System
( S. 298)
*1, 3
(Falls vorhanden)
PCS-Warnleuchte
( S. 263)
*1, 3, 5
(Diesel- motor)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes
Stopp-Start-System
( S. 298)
*5
(Falls vorhanden)
“SPORT”-Kontrollleuchte
( S. 221)
*1
(Falls vorhanden)
Kontrollleuchte Auto P-Aus
( S. 232)
Kontrollleuchte für die Fest-
stellbremse ( S. 231)
*4
(Falls vorhanden)
Fahrstufenanzeige
( S. 223) (Falls vorhanden)
Kontrollleuchte für
niedrige Außentemperatur
( S. 105)
*4
(Falls vorhanden)
Fahrstufenanzeige
( S. 223)
“PASSENGER
AIRBAG”-Kontroll-
leuchte (auf der
Mittelkonsole)
( S. 53)
*1, 4
(Falls vorhanden)
Schaltanzeige ( S. 227)

1012. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
■Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise (falls vorhanden)
● Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in einer anderen Stellung als “D”.
● Das Fahrzeug wird im “SPORT”-Modus gefahren (S. 221).
● In Fahrstufe “D” wird, falls vorhanden, der Gangwahlschalter betätigt.
● Die Geschwindigkeit beträgt ca. 130 km/h oder mehr.
Während eines umweltfreundlichen Beschleu-
nigungsvorgangs (Eco-Fahrt) leuchtet die Kon-
trollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise
auf. Wenn die Beschleunigung die Eco-Fahr-
bereichszone überschreitet oder wenn das
Fahrzeug angehalten wird, erlischt die
Leuchte.
In den folgenden Fällen ist die Kontrollleuchte
für umweltfreundliche Fahrweise deaktiviert:
WARNUNG
■ Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Leuchte eines Sicherheitssystems (wie die ABS- oder SRS-Airbag-Warn-
leuchte) beim Anlassen des Motors nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass das
entsprechende System nicht verfügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu schützen,
was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie das Fahr-
zeug in diesem Fall sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

1022. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Anzeigen und Instrumente
Fahrzeuge mit Schwarz-Weiß-Display
Fahrzeuge mit Farbdisplay
Die auf dem Tachometer angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Ver-
kaufsgebiet ab.

1032. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an.
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an.
(S. 107, 111)
Tachometer
Zeigt die Geschwindigkeit an.
Kraftstoffvorratsanzeige
Zeigt die restliche Kraftstoffmenge im Tank an.
Uhr
Zeigt die Uhrzeit an.
Außentemperaturanzeige
S. 105
1
2
3
4
5
6

1042. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Kilometerzähler-/Tageskilometerzähleranzeige
Zeigt die folgenden Elemente an.
●Kilometerzähler
Zeigt die mit dem Fahrzeug zurückgelegte Gesamtfahrstrecke an.
●Tageskilometerzähler
Zeigt die Fahrstrecke an, die das Fahrzeug seit dem letzten Zurücksetzen des
Zählers zurückgelegt hat. Die Tageskilometerzähler A und B können unabhän-
gig voneinander zur Speicherung und Anzeige verschiedener Fahrstrecken ver-
wendet werden.
●Hinweis auf erforderliche Wartung (1WW- und 2WW-Motor)
Zeigt die noch verbleibende Strecke bis zum erforderlichen Motorölwechsel an.
Wird vor der Strecke “-” angezeigt, ist der Ölwechsel überfällig. Lassen Sie das
Motoröl von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt wechseln.
• Der Hinweis auf erforderliche Wartung wird angezeigt, wenn sich der Motor-
schalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Start-
system) bzw. im Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem) befindet.
• Verfahren zum Rücksetzen des Hinweises auf erforderliche Wartung
(S. 463)
●Betriebszeit des Stopp-Start-Systems (1WW- und 2WW-Motor,
Schwarz-Weiß-Display)
Zeigt an, wie lange der Motor während der aktuellen Fahrt durch das Stopp-
Start-System ausgeschaltet war.
●Gesamtbetriebszeit des Stopp-Start-Systems (1WW- und 2WW-Motor,
Schwarz-Weiß-Display)
Zeigt an, wie lange der Motor seit dem letzten Rücksetzen des Systems durch
das Stopp-Start-System ausgeschaltet war.
●Betriebszeit des Stopp-Start-Systems (1WW- und 2WW-Motor, Farbdis-
play)
Zeigt an, wie viel Zeit zwischen dem Ausschalten und Neustarten des Motors
durch das Stopp-Start-System vergangen ist.
●Anzeige für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung (Fahrzeuge
mit Schwarz-Weiß-Display)
Die Anzeige für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung wird angezeigt.
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Motorkühlmitteltemperatur an.
7
8