2018 Peugeot iOn Manuale del proprietario (in Italian)

7
Quadro strumenti
Strumentazione di bordo
1.Indicatore di stato di carica della batteria
principale
Promemoria della modalità della leva di
selezione marce.
2. Indicatore del consumo/produzione di
energia.
3. Tachimetro.
Indicatore della riduzione temporanea
dell'azione del freno motore.
4. Display.
Display
A.Contachilometri totalizzatore.
B. Contachilometri parziale (tragitto A o B).
C. Reostato d'illuminazione del quadro
strumenti.
D. Distanza rimanente alla successiva
manutenzione.
E. Tempo rimanente alla successiva
manutenzione.
F. Segnalazione di pneumatici sgonfi.
G. Indicatore di autonomia.
Spie e indicatori
Indicatori visivi che segnalano al guidatore lo
stato di un sistema (spie di funzionamento o
di disattivazione) o la presenza di un'anomalia
(spia d'allarme).
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie si
accendono per alcuni secondi sul quadro
strumenti.
All'avviamento del veicolo queste spie devono
spegnersi.
Se una o più spie restano accese, prima
di mettersi alla guida, fare riferimento alle
informazioni sulla spia interessata.
Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale acustico.
Le spie d'allarme si accendono in modo fisso o
lampeggiante.
Alcune spie possono accendersi in due
modi. Soltanto mettendo in relazione
il tipo di accensione con lo stato di
funzionamento del veicolo è possibile
capire se la situazione è normale o se è
presente un'anomalia.
5.
Tasto di gestione display.
Visualizza le diverse funzioni in
successione.
Azzera la funzione selezionata
(contachilometri parziale o indicatore di
manutenzione).
Imposta l'intensità del reostato
d'illuminazione.
Pannello che racchiude gli strumenti di bordo e
le spie di funzionamento del veicolo.
1
Strumentazione di bordo

8
Spie
A motore avviato o con il veicolo in marcia,
l'accensione di una delle seguenti spie indica
un'anomalia che richiede l'inter vento del
guidatore.
Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione
di una spia d'allarme deve essere oggetto di
una diagnosi supplementare.
In presenza di problemi rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Spie di funzionamento
L'accensione di una delle seguenti
spie conferma l'attivazione del sistema
corrispondente.
L'attivazione può essere accompagnata da un
segnale acustico.
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti
conferma l'arresto volontario del sistema
corrispondente.
L'attivazione può essere accompagnata da un
segnale acustico.
Strumentazione di bordo

9
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
Carica della
batteria principale
(normale o rapida) Fissa.
La batteria principale è in fase di
ricarica. Una volta terminata la ricarica, la spia si spegne.
Lampeggiante. Il cavo di ricarica è collegato alla
presa del veicolo, ma la carica
della batteria principale non
avviene. Verificare il collegamento del cavo di carica.
Carica della
batteria accessori Fissa.
Anomalia del circuito di carica
della batteria accessori (morsetti
sporchi o allentati, guasto
convertitore, ecc.). La spia di allarme deve spegnersi all'avviamento del
motore.
Se non si spegne rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
Spia cintura di sicurezza
anteriore non allacciata/
volutamente sganciataFissa, poi lampeggiante,
accompagnata da un
segnale acustico.Il guidatore o il passeggero
anteriore non ha allacciato o ha
sganciato la cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Cinture di sicurezza
passeggeri
posteriori slacciateFissa.
Il passeggero posteriore sul lato
destro ha la cintura di sicurezza
slacciata. Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
la fibbia nel dispositivo d'aggancio.
Cintura di sicurezza
passeggero posteriore
sul lato sinistro slacciataFissa.
Il passeggero posteriore sul lato
sinistro ha la cintura di sicurezza
slacciata. Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
la fibbia nel dispositivo d'aggancio.
Airbag Accesa
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi,
quindi si spegne all'inserimento
del contatto. Se non si spegne, rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato.
Fissa. Anomalia di un airbag o di un
sistema di pretensionamento
pirotecnico delle cinture di
sicurezza. Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Spie rosse
1
Strumentazione di bordo

10
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
Porta/e/bagagliaio
aperti Fissa, con segnale
acustico. Una porta o il bagagliaio è
rimasto aperto. Chiudere la porta o il bagagliaio.
Freno di
stazionamento Fissa.
Il freno di stazionamento è
inserito o mal disinserito. Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere
la spia: pedale del freno premuto.
Rispettare le istruzioni di sicurezza.
Per ulteriori informazioni sul Freno di
stazionamento
, leggere la sezione corrispondente.
Freni Fissa. Notevole diminuzione del livello
del liquido dei freni.
Anomalia nel sistema di
assistenza alla frenata. Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo
consentono.
Rabboccare con un liquido raccomandato da
P E U G E O T.
Se il problema persiste, far verificare dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
+ Fissa, abbinata alla
spia ABS.
Anomalia del sistema ripartitore
elettronico di frenata (REF). È indispensabile fermarsi non appena possibile e in
condizioni di sicurezza.
Far verificare alla rete PEUGEOT oppure a un
riparatore qualificato.
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) Fissa.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conser va le capacità di frenata normali.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Spie arancioni
Strumentazione di bordo

11
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
+ Fissa.
Anomalia del sistema CDS/
ASR. Far verificare dalla rete PEUGEOT oppure a un
riparatore qualificato.
Servosterzo
elettrico Fissa.
Malfunzionamento del
servosterzo elettrico Guidare con prudenza e a velocità moderata.
Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Controllo dinamico
di stabilità e
antipattinamento
della ruota (CDS/
ASR)
Lampeggiante.
Attivazione dei sistemi CDS/ASR. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo.
Adatta lo stile di guida e modera la velocità.
Sistema di
protezione della
batteria principale Fissa.
Insufficiente stato di carica o
insufficiente temperatura della
batteria principale. Potenza motore disponibile limitata.
Ricaricare la batteria principale non appena possibile.
Se la spia non si spegne, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Fissa.
Il pulsante di disattivazione CDS/
ASR è attivo.
Il CDS/ASR è disattivato.
CDS: controllo dinamico di
stabilità.
ASR: antipattinamento delle
ruote. Premere il tasto per attivare il CDS/ASR.
Il sistema CDS/ASR viene automaticamente attivato
all'avviamento del veicolo.
1
Strumentazione di bordo

12
Pneumatici sgonfiFissa. La pressione di uno o più
pneumatici è insufficiente. Controllare la pressione dei pneumatici il più presto
possibile.
Questo controllo deve essere effettuato
preferibilmente a freddo.
Reinizializzare il sistema dopo ogni regolazione
della pressione di uno o più pneumatici e dopo la
sostituzione di una o più ruote.
Per ulteriori informazioni sulla Segnalazione
pneumatici sgonfi
, consultare la sezione
corrispondente.
Lampeggiante, poi
fissa. La funzione è difettosa e/o
almeno una delle ruote non ha un
sensore rilevato. Il monitoraggio della pressione dei pneumatici non è
più garantita.
Far verificare il sistema dalla rete Peugeot o da un
riparatore qualificato.
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
Sistema di
autodiagnosi
dell'impianto
elettrico principale Fissa.
Anomalia rilevata a livello
dell'impianto elettrico principale. È indispensabile fermarsi non appena possibile e in
condizioni di sicurezza.
Far verificare alla rete PEUGEOT oppure a un
riparatore qualificato.
Sistema airbag lato
passeggero Fissa, nella console
centrale. Il comando, situato nel cassettino
portaoggetti o nella console
centrale (secondo la dotazione),
è sulla posizione "
OFF".
L'airbag frontale lato passeggero
è disattivato. Portare il comando su "
ON" per attivare l'airbag
frontale lato passeggero.
In questo caso, non collocare un seggiolino per
bambini con "schienale rivolto verso la strada" sul
sedile del passeggero anteriore.
Ricordare di controllare lo stato di questo comando
prima di avviare il veicolo.
Faro fendinebbia
posteriore. Fissa.
Il faro fendinebbia posteriore è
stato inserito mediante la ghiera
del comando d'illuminazione. Ruotare all'indietro la ghiera del comando
d'illuminazione per spegnere il faro fendinebbia
posteriore.
Strumentazione di bordo

13
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
Indicatori di
direzione sinistra Lampeggiante con
segnale acustico. La leva di comando fari è stata abbassata.
Indicatori di
direzione destra Lampeggiante con
segnale acustico. La leva di comando fari è stata sollevata.
Segnale
d'emergenza Lampeggiante con
cicalino. Il comando del segnale d'emergenza,
situato sul cruscotto, è attivato.
Gli indicatori di direzione a sinistra e destra e
le relative spie lampeggiano simultaneamente.
Luci di posizione
e/o fari
anabbagliantiFissa.
Le luci di posizione o i fari anabbaglianti
sono accesi.
Fendinebbia
anteriori Fissa.
I fendinebbia anteriori si accendono
mediante la ghiera del comando
d'illuminazione. Ruotare all'indietro una volta la ghiera del
comando d'illuminazione per spegnere i fari
fendinebbia anteriori.
Fari abbaglianti Fissa. La leva di comando dei fari è azionata
verso di sé. Tirare il comando per riattivare gli
anabbaglianti.
Riduzione della
frenatura motore Lampeggiante.
La batteria di trazione è carica al 100%,
la frenatura motore è temporaneamente
ridotta. Anticipare quando è necessario frenare:
usare il pedale del freno per rallentare o
arrestare il veicolo.
Ready
(pronti per la guida)
Accesa fissa, accompagnata
da un segnale acustico
all'accensione.Il veicolo è pronto per partire, il guidatore
può premere l'acceleratore.
Il tempo d'accensione della spia
corrisponde alla messa sotto tensione.
Spie verdi
Spie luminose nere Spie blu
1
Strumentazione di bordo

14
Indicatore stato di carica
della batteria di trazione
Visualizzazione sul display
Lo stato della batteria di trazione rimane
visualizzato in permanenza sul quadro
strumenti.
Allarme livello energia insufficiente
Quattro livelli di allarme in successione
indicano che la quantità d'energia disponibile
nella batteria principale è scesa ad un livello
insufficiente:
-
2
barrette illuminate e lampeggianti
sull'indicatore del livello di energia del
quadro strumenti: inizio della riser va.
-

L
'ultima barretta dell'indicatore del livello di
energia lampeggia.
-

L
'ultima barretta scompare: la
visualizzazione dell'autonomia scompare,
sono disattivati il riscaldamento e l'aria
condizionata. -

V
isualizzazione di questo
indicatore sul quadro strumenti:
riduzione progressiva della
potenza del motore disponibile.
Indicatore del consumo/
produzione di energia.
Il sistema fornisce informazioni al guidatore sul
livello di consumo o di produzione di energia
della batteria principale.
Posizione "neutra"
All'inserimento del contatto, il sistema di
propulsione del veicolo non consuma né
genera energia: l'indicatore si trova in posizione
"neutra" (a condizione che riscaldamento e aria
condizionata siano disattivati).
Consumo d'energia
La lancetta si sposta verso destra
proporzionalmente al consumo d'energia del
veicolo.
Zona "Eco"
La lancetta si situa in questa zona quando
il veicolo è utilizzato in modo da limitare
il consumo elettrico e ottimizzare la sua
autonomia.
Strumentazione di bordo