2018 PEUGEOT 5008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

87
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty OFF-
asentoon.
Kun haluat viileää ilmaa nopeasti, käytä
sisäilman kierrätystä hetken aikaa.
Kytkeminen pois päältä
F Paina uudelleen tätä painiketta. Sen merkkivalo sammuu.
Ilmastointilaitteen kytkeminen pois päältä voi
aiheuttaa epämiellyttäviä ilmiöitä (kosteutta,
huurtumista).
Puoliautomaattinen
yksialueilmastointi
Paina valikkopainiketta Ilmastointi ,
jolloin saat näyttöön järjestelmän
säätimien sivun. Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
Järjestelmä säätelee suuttimista tulevan ilman
lämpötilaa matkustamon lämpötilan ja annetun
ohjelämpötilan mukaisesti.1.
Automaattinen hyvän näkyvyyden ohjelma
2. Sisäilman kierrätys
3. Puhallusvoimakkuuden säätö
4. Lämpötilan säätäminen
5. Ilmansuuntauksen säätö
6. Järjestelmän sammutus
7. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle/pois
päältä
8. Täysi ilmastointiteho
Lämpötilan säätäminen
F Paina jotakin näistä painikkeista
lämpötilan laskemiseksi
(siniselle) tai nostamiseksi
(punaiselle). Näkyvä ar vo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei tarkkaa astelukemaa.
Puhallusvoimakkuuden
säätäminen
Paina jompaakumpaa painiketta
tuulettimen puhallusvoimakkuuden
lisäämiseksi (+) tai vähentämiseksi (-).
Ilman virtausta osoittava kuva (potkuri) täyttyy
pyydetyn puhallusvoimakkuuden mukaisesti.
Kun puhallus pienennetään minimiin, tuuletus
lakkaa.
Vältä ajamasta liian kauan pitkään
järjestelmän ollessa pois käytöstä
– vaarana lasien huurtuminen ja
ilmanlaadun huononeminen!
Ilmansuuntauksen
säätäminen
Näillä painikkeilla voit säätää ilmansuuntauksen
matkustamoon yhdistäen useiden
tuuletussuuttimien käytön. Tuulilasi ja sivuikkunat
Keski- ja päätysuuttimet
3
Ergonomia ja mukavuus

88
Ilmastoinnin käynnistys ja
pysäytys
Ilmastointi toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina, kun ikkunat ovat kiinni.
Ilmastoinnin avulla voi:
-
k
esällä laskea lämpötilaa
-

t
alvella, kun lämpötila on yli 3 °C, lisätä
huurteenpoiston tehoa.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta. Sen merkkivalo syttyy. Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty OFF-
asentoon.
Kun haluat viileää ilmaa nopeasti, käytä
sisäilman kierrätystä hetken aikaa. Ota
sitten raitisilmanotto uudelleen käyttöön.
Kytkeminen pois päältä
F Paina uudelleen tätä painiketta.
Sen merkkivalo sammuu.
Ilmastointilaitteen kytkeminen pois päältä voi
aiheuttaa epämiellyttäviä ilmiöitä (kosteutta,
huurtumista).
Täysi ilmastointiteho
Tämä toiminto sallii matkustamon ilman
raikastamisen nopeammin.
Järjestelmä säätää automaattisesti
ohjelämpötilan alhaisimmalle tasolle, ilman
suuntauksen keski- ja päätysuuttimille, ja
puhallusvoimakkuuden maksimiin sekä
käynnistää sisäilman kierrätyksen. F

O
ta toiminto käyttöön
painamalla tätä painiketta,
jolloin sen merkkivalo syttyy.
Automaattinen hyvän
näkyvyyden ohjelma
Katso lisätietoja tuulilasin huurteen- ja
jäänpoistosta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Järjestelmän ottaminen
pois käytöstä
F Paina tätä painiketta, jolloin
sen merkkivalo syttyy ja
järjestelmän kaikki muut
merkkivalot sammuvat.
Vältä ajamasta liian kauan aikaa
järjestelmän ollessa pois käytöstä. Vaarana
on lasien huurtuminen ja matkustamon
ilmanlaadun huononeminen!
Järjestelmä kytkeytyy uudelleen päälle, kun
mitä tahansa painiketta painetaan. Asetukset
ovat samat kuin ennen sammutusta.
Jalkatilat
Ilmanjakoa voidaan säädellä käyttämällä
useita painikkeita: syttyvä merkkivalo osoittaa,
että ilmaa puhalletaan osoitettuun suuntaan.
Kun merkkivalo sammuu, ilmaa ei puhalleta
osoitettuun suuntaan.
Kun ilman halutaan jakautuvan tasaisesti
matkustamoon, ota kaikki kolme painiketta
käyttöön samaan aikaan.
F

O
ta toiminto pois käytöstä ja palauta
edelliset asetukset painamalla tätä
painiketta uudelleen, jolloin sen merkkivalo
sammuu. Toimenpide kytkee kaikki ilmastointilaitteen
toiminnot pois käytöstä.
Lämpötilaa ei enää säädetä. Kevyt ilmavirtaus
on silti havaittavissa autolla ajettaessa.
Ergonomia ja mukavuus

89
Automaattinen
kaksialueilmastointi
Paina valikkopainiketta Ilmastointi,
jolloin saat näyttöön järjestelmän
säätimien sivun. 1.
Automaattinen hyvän näkyvyyden
ohjelma
2. Sisäilman kierrätys
3. Lämpötilan säätäminen vasemmalla
puolella
4. Lämpötilan säätäminen oikealla puolella
5. Ilmansuuntauksen säätö
6. Puhallusvoimakkuuden säätö
7. Järjestelmän sammutus
8. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle/pois
päältä
9. Automaattisen mukavuusohjelman
käynnistys/katkaisu
10. Täysi ilmastointiteho
11. Pääsy toiselle sivulle
12 . Automaattisen mukavuusohjelman
asetusten valinta (Soft/Normal/Fast)
13. AQS (Air Quality System)
-i

lmanlaatutoiminto (saastetunnistimella)
14 . Yksialue/kaksialue
15. REAR-toiminto (mallin mukaan)
Ilmastointilaite toimii moottorin käydessä, mutta
tuuletus ja sen kytkimet ovat käytössä virran
ollessa kytkettynä.
Kun ilmastointilaite kytketään päälle, lämpötila,
ilmapuhallus ja ilman suuntaus matkustamossa
säätyvät automaattisesti.
Lämpötilan säätäminen Automaattinen ohjelmointi
F Paina tätä painiketta
ilmastointijärjestelmän
automaattitilan aktivoimiseksi
toimintaan tai pois toiminnasta.
Kuljettaja ja matkustaja voivat kumpikin säätää
lämpötilan erikseen. Näkyvä ar vo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei tarkkaa astelukemaa.
F
S
uurenna arvoa painamalla
jompaakumpaa painiketta.
F
P
ienennä arvoa painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Suosittelemme, että lämpötilaero vasemman ja
oikean puolen välillä on enintään 3 °C.
Kun painikkeen merkkivalo palaa,
ilmastointilaite toimii automaattitilassa:
valitsemasi mukavuustason mukaan
järjestelmä ohjaa parhaalla tavalla lämpötilan,
ilmapuhalluksen ja ilmansuuntauksen
matkustamossa.
Automaattisen mukavuusohjelman tehoa
voidaan säätää valitsemalla jokin vaihtoehto
toiselta sivulta, johon pääsee painikkeella
VAIHTOEHDOT .
3
Ergonomia ja mukavuus

90
$872
)$67
$872
1250$/
62)7
$872
Muuta käytössä oleva ilmastointitapa, joka
osoitetaan merkkivalolla, painamalla perättäin
tätä painiketta, kunnes näyttöön tulee haluttu
tapa:Normal: tarjoaa parhaan
mahdollisen kompromissin,
jossa yhdistyvät tasainen
lämpötila ja hiljainen käyttöääni
(oletusarvosäätö)
Fast : etusijalla dynaaminen ja
tehokas ilmanjako.
Takaosassa matkustaville ihanteellinen
mukavuus voidaan säätää asetuksen Normal
tai Fast avulla.
Tämä asetus koskee vain automaattista
toimintatilaa. Viimeksi valitun ohjelman
merkkivalo jää kuitenkin palamaan, kun AUTO-
tila kytketään pois toiminnasta.
Ilmastointitavan muuttaminen ei käynnistä
AUTO -tilaa uudelleen, jos se on kytketty pois
toiminnasta. Kun ilma ja moottori ovat kylmiä, ja jottei
matkustamoon puhallettaisi liikaa kylmää
ilmaa, puhallusvoimakkuus voimistuu
vähitellen, kunnes sopiva lämpötila on
saavutettu.
Kun autoon mennään sisälle ja
sisälämpötila on paljon kylmempi
tai kuumempi kuin säädetty ar vo, ei
hyödytä muuttaa näkyvää arvoa toivotun
lämpötilan saavuttamiseksi nopeammin.
Järjestelmä tasaa automaattisesti
mahdollisimman nopeasti lämpötilaeron.
Automaattinen hyvän
näkyvyyden ohjelma
Katso lisätietoja tuulilasin huurteen- ja
jäänpoistosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Air Quality System (AQS)
-ilmanlaatutoiminto
Toiminto aktivoi automaattisesti sisäilman
kierrätyksen, kun saastetunnistin havaitsee
tietyn saasterajan ulkoilmassa.
Kun ulkoilman laatu on tyydyttävällä tasolla,
sisäilman kierrätys katkeaa automaattisesti. Ota toiminto käyttöön/pois käytöstä menemällä
sivulle kaksi ja painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT
.
Käsinsäätö
Voit muuttaa yhtä tai useampaa säätöä käsin,
jolloin automatiikka ohjaa muita säätöjä:
-


ilmapuhallus
-
i

lman suuntaus.
Heti kun muutat yhtä säätöä, AUTO -painikkeen
merkkivalo sammuu.
F

P
aina uudelleen tätä
painiketta, kun haluat
palata automaattiseen
mukavuusohjelmaan.
Soft
: optimaalinen
mukavuustaso ja käyttöäänen
hiljaisuus ilmavirtauksen
rajoituksen ansiosta. Tätä toimintoa ei ole suunniteltu tunnistamaan
pahoja hajuja.
Sisäilman kierrätys kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun tuulilasinpesulaitetta käytetään tai
peruutusvaihde kytketään.
Toiminto ei ole käytössä, kun ulkolämpötila
on alle 5 °C. Tällä ehkäistään huurteen
muodostuminen tuulilasiin ja sivulaseihin.
Ergonomia ja mukavuus

91
Puhallusvoimakkuuden säätäminen
F Paina jompaakumpaa painiketta, kun haluat lisätä tai
vähentää puhaltimen nopeutta.
Kun puhallus pienennetään minimiin, tuuletus
lakkaa.
OFF syttyy kuvakkeen viereen.
Vältä ajamasta liian kauan pitkään
järjestelmän ollessa pois käytöstä
– vaarana lasien huurtuminen ja
ilmanlaadun huononeminen!
Ilmansuuntauksen säätäminen
Näillä kolmella painikkeella voit säätää
ilmansuuntauksen matkustamoon. Tuulilasi ja sivuikkunat
Keski- ja päätysuuttimet
Raitisilmapuhalluksen kuva täyttyy asteittain
pyydetyn ilmamäärän mukaisesti.
Jalkatilat Joka painallus painikkeesta kytkee toiminnon
päälle tai pois päältä. Painikkeen merkkivalo
palaa, kun painikkeen toiminto on päällä.
Kun ilman halutaan jakautuvan tasaisesti
matkustamoon, ota kaikki kolme painiketta
käyttöön samaan aikaan.
AUTO
-tilassa kolmen painikkeen merkkivalot
eivät pala.
Ilmastoinnin käynnistys ja
pysäytys
Ilmastointi toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina, kun ikkunat ovat kiinni.
Ilmastoinnin avulla voi:
-
k

esällä laskea lämpötilaa
-

t
alvella, kun lämpötila on yli 3 °C, lisätä
huurteenpoiston tehoa.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta. Sen merkkivalo syttyy.
Ilmastointi ei toimi, kun puhallusvoimakkuus
on säädetty OFF-asentoon.
Kytkeminen pois päältä
F Paina uudelleen tätä painiketta. Sen merkkivalo sammuu.
Ilmastointilaitteen kytkeminen pois päältä voi
aiheuttaa epämiellyttäviä ilmiöitä (kosteutta,
huurtumista).
Täysi ilmastointiteho
Tämä toiminto sallii matkustamon ilman
raikastamisen nopeammin.
Järjestelmä säätää automaattisesti
ohjelämpötilan alhaisimmalle tasolle, ilman
suuntauksen keski- ja päätysuuttimille, ja
puhallusvoimakkuuden maksimiin sekä
käynnistää sisäilman kierrätyksen.
F

O
ta toiminto käyttöön
painamalla tätä painiketta,
jolloin sen merkkivalo syttyy.
F

O
ta toiminto pois käytöstä ja palauta
edelliset asetukset painamalla tätä
painiketta uudelleen, jolloin sen merkkivalo
sammuu.
Yksi-/kaksialueilmastointi
Matkustajan puolen lämpötila-asetus
voidaan yhdistää kuljettajan puolen säätöihin
(yksialueilmastointi).
Asetuksen voi tehdä sivulla kaksi, johon
pääsee painikkeella VAIHTOEHDOT .
F

O
ta yksialueilmastointi MONO
käyttöön painamalla tätä
painiketta; sen tilaksi näytetään
ON .
Toiminto poistuu automaattisesti käytöstä heti,
kun matkustaja käyttää oman puolen lämpötilan
säätöpainikkeita (kaksialueilmastointi).
3
Ergonomia ja mukavuus

92
REAR-toimintoTuuletus virta kytkettynä
Kun sytytysvirta kytkeytään päälle, voit säätää
ilman virtausasetuksia ja ilman jakautumista
matkustamossa tuuletusjärjestelmän avulla
akun varaustilasta riippuen.
Tämä toiminto ei käytä ilmastointilaitetta.
Järjestelmän sammutus
F Paina tätä painiketta.
Sen merkkivalo syttyy ja
järjestelmän kaikki muut merkkivalot
sammuvat.
Toimenpide kytkee kaikki
ilmastointilaitteen toiminnot pois
käytöstä. Älä aja liian pitkään tuuletuksen ollessa
sammutettuna. Lasit voivat huurtua ja
matkustamon ilmanlaatu heiketä!
Järjestelmä kytkeytyy uudelleen päälle,
kun mitä tahansa painiketta painetaan.
Asetukset ovat samat kuin ennen
sammutusta.
Kun tämä toiminto kytketään päälle, takaosan
ilmasuutinten puhallin käynnistyy. Tällöin
takana matkustavat voivat säädellä näiden
suutinten puhallusnopeutta etusuutinten
puhallusnopeudesta riippumatta.
Kun toiminto kytketään pois, takaosan
ilmasuutinten puhallusnopeus riippuu
etusuutinten puhallusnopeudesta.
Toiminto on valittavissa toisella sivulla, joka
avataan painamalla VAIHTOEHDOT -painiketta.
F

Ky t ke REAR -toiminto päälle
painamalla tätä painiketta;
tilanosoittimeksi tulee ON .F

L
isää tai vähennä
puhallusvoimakkuutta
painamalla isoa puhallinta tai
pientä puhallinta esittävää
painiketta.
Vastaavat merkkivalot syttyvät.
Jos kaikki merkkivalot ovat sammuneet,
suuttimista käy edelleen pieni ilmavirtaus auton
liikkeestä johtuen.
Kun puhallusvoimakkuus lasketaan minimiin,
tuuletus lakkaa.
Lämpötilaa ei enää säädetä. Kevyt ilmavirtaus
on silti havaittavissa autolla ajettaessa.
Sisäilman kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Tällä toiminnolla voidaan myös saavuttaa
haluttu matkustamon lämpötila nopeammin.
F Ota toiminto käyttöön painamalla tätä painiketta, jolloin sen
oranssi merkkivalo syttyy.
F Ota toiminto pois käytöstä painamalla tätä painiketta uudelleen, jolloin sen merkkivalo
sammuu.
Vältä pitkäaikaista sisäilman kierrätystä,
sillä vaarana on ikkunoiden huurtuminen
ja matkustamon ilmanlaadun
huononeminen!
Ergonomia ja mukavuus

93
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti, kun
peruutusvaihde kytketään.
Huurteenpoisto/
lasinlämmitin edessä
Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä
F Siirrä lämpötilan säädin maksimiin (punaiselle).
F

S
äädä ilmavirtauksen nopeus maksimiin.
Kaikki oranssit merkkivalot syttyvät.
F

A
seta ilmansuuntauksen kytkin asentoon
Tuulilasi, jolloin siihen liittyvä oranssi
merkkivalo syttyy.
F

T
arkista, että sisäilmankierto on pois
käytöstä. Sitä ilmaisevan merkkivalon on
oltava sammuksissa.
F

K
ytke ilmastointi päälle painikkeesta A/C .
Sen oranssi merkkivalo syttyy.
Kun huurteenpoisto, ilmastointilaite ja
ilmapuhallus on kytketty päälle, Stop & Go
-järjestelmän STOP-tila ei ole käytössä.
Puoliautomaattisen
ja automaattisen
ilmastointilaitteen kanssa
Tehopuhallus tuulilasiin
F Paina tätä painiketta, niin saat nopeammin poistettua
huurteen ja jään tuulilasista
ja sivuikkunoista. Painikkeen
oranssi merkkivalo syttyy.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia
(mallin mukaan), ilmapuhalluksen määrää,
raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen
jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
F

P

ysäytä ohjelma painamalla uudelleen tätä
painiketta. Painikkeen merkkivalo sammuu.
Järjestelmä sallii ilmapuhalluksen säätämisen
käsin ilman, että automaattinen hyvän
näkyvyyden ohjelma kytkeytyy pois päältä
automaattisesti.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Go -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytettävissä. Talviolosuhteissa poista kaikki lumi tai jää
tuulilasin kamerasta ennen kuin lähdet
ajoon.
Muussa tapauksessa kameraan liittyvien
laitteiden toiminta voi häiriintyä.
Lämpiävä tuulilasi
Kylmällä ilmalla toiminto lämmittää tuulilasin
alareunaa ja sivuilla olevaa aluetta.
Ilmastointilaitteen säätöjä muuttamatta toiminto
sallii tuulilasiin kiinni tarttuneiden (lumi tai
jää) lasinpyyhkimien irrottamisen helposti ja
ehkäisee lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa.
3
Ergonomia ja mukavuus

94
Kytkeminen päälle/pois
F Moottorin ollessa käynnissä paina tätä painiketta, jolloin sen oranssi merkkivalo
syttyy.
Toiminto käynnistyy heti, kun ulkolämpötila
laskee alle nollan (0


°C).
F

T
oiminto poistuu käytöstä, kun painiketta
painetaan uudelleen. Merkkivalo sammuu.
Toiminto poistuu automaattisesti käytöstä aina
kun moottori sammutetaan.
Takalasin lämmitin –
huurteenpoisto
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää
takalasin ja (mallin mukaan)
sivupeilien huurteenpoiston/
lasinlämmittimen.
Painikkeen oranssi merkkivalo syttyy.
Sammuttaminen
Virran säästämiseksi huurteenpoisto kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä. F

T
akalasin ja sivupeilien lämmitys
voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla
painiketta uudelleen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu. Sammuta takalasin ja sivupeilien
lämmitys heti kun se on mahdollista,
sillä virransäästö merkitsee myös
polttoaineenkulutuksen vähenemistä.
Takalasin lämmitin – huurteenpoisto toimii
vain moottorin käydessä.
Ohjelmoitava lämmitys
Ohjelmoitavan lämmityksen toiminta ei riipu
moottorista.
Kun moottori on sammutettuna, se
esilämmittää jäähdytysnestepiirin moottorin
ihanteellisen lämpötilan takaamiseksi, kun se
käynnistetään.
Ohjelmoitava lämmitys kytkeytyy päälle
pitkän toimintasäteen kauko-ohjaimella.
Se voi tapahtua välittömästi tai viivästetysti
ohjelmoinnista riippuen.
Ergonomia ja mukavuus