2018 PEUGEOT 5008 brake

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 155
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella


156
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


158
Sähkötoiminen seisontajarru
1

61
Käsivalintainen vaihteisto
1

64
Automaattivaihteisto


165
Mäkilähtöapu


169
Dynamic Pack -ohjelma

1
70
Vaihteenvaihdon osoitin
1

70
Stop & Go

1
71
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

74
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

75
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

76
Nopeudenrajoitin


179
Vakionopeussäädin
1

81
Dynaaminen vakionopeussäädin

1
84
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 92Vireystunnistin 196
Kaistavahti 198
Aktiivinen kaistavahti
1

98
Katvekulman valvontajärjestelmä
2

03
Pysäköintitutka


205
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Polttoainesäiliön täyttö
2

20
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2
21
Polttoaineiden yhteensopivuus
2
22
Vetolaite

223
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2
24
Virransäästötila

227
Maskisuoja
2
28
Lumiketjut

228
Kuormaustankojen asennus
2
29
Konepelti

230
Moottoritila

231
Tasojen tarkastus
2
32
Tarkastukset

235
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 37
Varoituskolmio

240
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

40
Työkalut
2

41
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

43
Varapyörä


246
Lampun vaihtaminen
2

52
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

57
Sulakkeen vaihtaminen
2

57
Akku 12
V
2
62
Autosi hinaaminen
2

65Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

2
67
Bensiinimoottorit

268
Dieselmoottorit

269
Mitat

272
Tunnistetiedot
2
73
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Häiriön sattuessa Audiotoiminnot ja telematiikka
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Lisävideoihin pääsy
.
Sisällysluettelo

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huolto Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Jotkin ongelmat, kuten avoin ovi tai
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaara, voit korjata
itse (heti, kun ajo-olosuhteet sallivat, elvytä suodatin
ajamalla vähintään 60


km/h, kunnes merkkivalo
sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
rengaspaineen tarkkailujärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu,
jonka jälkeen se jää
palamaan yhtäjaksoisesti.Huollon määräaikaisväli on
ylitetty.
Ainoastaan BlueHDi-dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety Brake Vilkkuu.
Järjestelmä on käytössä. Järjestelmä jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan
kohdistuvan) etutörmäysnopeuden heikentämiseksi.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmässä on toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa.Järjestelmä on otettu pois
käytöstä auton asetusvalikon
kautta. Katso lisätietoja järjestelmästä Törmäysvaarahälytin
/
Active Safety Brake sitä käsittelevästä kohdasta.
Kaistavahti Vilkkuu, samalla kuuluu
merkkiääni. Kaistalta poistuminen oikealle tai
vasemmalle on havaittu. Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Katso lisätietoja aiheesta Kaistavahti
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Aktiivinen
kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt
automaattisesti pois toiminnasta
tai siirtynyt valmiustilaan. Katso lisätietoja Aktiivinen kaistavahti

-järjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Vilkkuu Olet ylittämässä kaistamerkinnän
(katkoviiva) käyttämättä
suuntavaloa. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
+ Palaa yhtäjaksoisesti,
näyttöön tulee
viesti, merkkiääni
kuuluu ja Service-
huoltomerkkivalo syttyy.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja Aktiivinen kaistavahti
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Alentunut
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan
paine on liian alhainen. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä
asiaa käsittelevästä
kohdasta.
1
Auton laitteet

27
Sähkötoiminen
seisontajarruOta pikaisesti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Syttyy, ja näyttöön
tulee viesti
Parking brake fault
(seisontajarrun
toimintahäiriö). Automaattinen lukituksen
vapautus ei ole käytettävissä.
Jos yrität käyttää automaattista vapautusta, kiihdytettäessä näyttöön
tulee ohjeviesti, kun seisontajarru on kytketty, ja siinä kehotetaan
vapauttamaan seisontajarru käsin.
+ Syttyvät, ja
näyttöön tulee viesti
Parking brake fault
(seisontajarrun
toimintahäiriö). Hätäjarrutuksessa ei ole
käytössä auton paras
suorituskyky.
Jos automaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä,
kiihdytettäessä näyttöön tulee ohjeviesti, kun seisontajarru on kytketty, ja
siinä kehotetaan vapauttamaan jarru manuaalisesti.
+ Syttyvät, ja
näyttöön tulee viesti
Parking brake fault
(seisontajarrun
toimintahäiriö). Automaattinen lukituksen
vapautus ei ole käytettävissä.
Sähköisen seisontajarrun vipua on käytettävä.
Sähköinen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.
Jos automaattinen lukituksen vapautus ei myöskään ole käytettävissä,
kiihdytettäessä näyttöön tulee ohjeviesti, kun seisontajarru on kytketty, ja
siinä kehotetaan manuaalista vapautusta.
+ Syttyvät, ja
näyttöön tulee viesti
Parking brake fault
(seisontajarrun
toimintahäiriö). Moottorin käydessä et saa
enää autoa liikkumattomaksi.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautus eivät toimi, sähköisen
seisontajarrun käyttövipu on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä: ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen, mikäli käyttövipu ei toimi.
1
Auton laitteet

28
MerkkivaloTila Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
+
+ Syttyvät, ja
näyttöön tulee viesti
Parking brake fault
(seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on
toimintahäiriö, manuaali- ja
automaattitoiminnot eivät ehkä
toimi.
Kun auto on pysähdyksissä, tee se liikkumattomaksi:
F

V
edä ja pidä käyttövipua vedettynä noin 7–15 sekuntia, kunnes
mittaristoon syttyy merkkivalo.
Jos tämä toimenpide ei onnistu, estä auton liikkuminen seuraavasti:
F

P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja laita sitten kiilat yhtä pyörää
vasten.
Soita PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
+
+
+ Syttyvät, ja näyttöön
tulee Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö)
- viesti.Seisontajarru ei pysty
pidättelemään autoa täysin
luotettavasti kaikissa
tilanteissa. Huolehdi turvallisuudesta:
F

P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja laita sitten kiilat yhtä pyörää
vasten.
Soita PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Auton laitteet

40
Kosketusnäyttö
Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Perustoiminnot
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
•


Vireystunnistin/tarkkaavaisuushälytin
Katso lisätietoja
tarkkaavaisuushälyttimestä
kohdasta
Ajaminen.
-

A

jonapulaitteet
:
•
A

utomaattinen hätäjarrutus
Katso lisätietoja aiheesta Active Safety
Brake kohdasta Ajaminen.
•


Nopeusohjeet
Katso lisätietoja Nopeusrajan
tunnistamisesta
kohdasta Ajaminen.
•


Rengaspaineet
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä
ja eritoten
uudelleenalustuksesta kohdasta
Ajaminen.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näytön ja mittariston
kielen.
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
-

Y
ksiköiden valinta
-
P

äivämäärän ja kellonajan asetus
-
N

äytön parametrit
-


Kirkkaus.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
F P aina painiketta 7 tai 8 valikon Näytön
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
painiketta OK.
F Paina painiketta 5 tai 6 rivin Päivämäärän ja
kellonajan asetus valitsemiseksi, jonka jälkeen
paina painiketta OK.
F Paina painiketta 7 tai 8 muutettavan
parametrin valitsemiseksi. Hyväksy painamalla
painiketta OK, jonka jälkeen muokkaa
parametria ja hyväksy uudelleen, niin muutos
tallentuu.
F

M
uuta asetuksia asetus kerrallaan ja vahvista
painamalla OK-painiketta.
F

P
aina painiketta 5 tai 6, jonka jälkeen
painikkeella OK valitse ruutu OK ja hyväksy tai
peruuta painikkeella Paluu.
Tur vallisuussyistä auton on ehdottomasti
oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä. Tämän järjestelmän kautta päästään:
-
k

ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm
mitys-/ilmastointijärjestelmän säätimiin
-
a
uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-
a
udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p
ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(graafinen pysäköintiavustin, Park Assist…)
-
I
nternet-palveluihin ja niihin liittyvien tietojen
näyttöön.
ja varustetason mukaan:
-
na
vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön.
Auton laitteet

129
Voit poistaa ASR- ja DSC-
järjestelmät käytöstä
kääntämällä valitsimen
asentoon OFF.
Suosituksia
Autosi on suunniteltu pääasiassa
asfaltoiduille teille, mutta sillä voi
ajaa tilapäisesti myös hieman
huonokuntoisemmilla teillä.
Sitä ei kuitenkaan ole tarkoitettu vaikeisiin
maasto-olosuhteisiin, kuten:
-

a

jo tai ylitykset sellaisessa maastossa,
jossa alusta voi vaurioitua tai osia
irrota (polttoaineletku, polttoaineen
jäähdytin jne.) esteiden tai varsinkin
kivien vuoksi
-

a

jo erittäin jyrkässä tai pidoltaan
vaikeassa maastossa
-
v

esistön ylitys.
ASR- ja DSC-järjestelmät eivät enää
vaikuta moottorin ja jarrujen toimintaan,
mikäli ajolinjassa on poikkeama.
Nämä järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen nopeudella
50

km/h tai aina kun sytytysvirta
kytketään.Alamäkihidastin (Hill
Assist Descent Control)
Järjestelmä avustaa, kun ajetaan alamäkeä,
jonka pinta on pehmeä tai siinä on
irtomateriaalia (soraa, mutaa jne.) tai joka on
jyrkkä.
Järjestelmä vähentää luistamisen tai hallinnan
menettämisen vaaraa ajettaessa alamäkeä niin
eteenpäin ajettaessa kuin peruutettaessakin.
Alamäkiajossa järjestelmä auttaa kuljettajaa
auton tasaisen nopeuden ylläpidossa kytketyn
vaihteen mukaan ja vaikuttaa samalla tasaisesti
jarrujen vapautukseen.
Jotta järjestelmä voi aktivoitua, on rinteen
kaltevuuden oltava yli 5
%.
Järjestelmää voidaan käyttää vaihteiston
ollessa vapaalla.
Muussa tapauksessa, kytke sopiva
vaihde, ettei moottori pääse sammumaan.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmää voidaan käyttää valitsimen
ollessa asennossa N , D tai R.
Kun järjestelmä säätelee nopeutta, Active
Safety Brake poistuu automaattisesti
käytöstä. Järjestelmä ei ole käytettävissä:
-
jos

ajoneuvon nopeus on yli 70

km/h
- j os stop-toiminnolla varustettu
dynaaminen vakionopeussäädin
säätelee ajoneuvon nopeutta,
vaihteiston tyypin mukaan.
Kytkeminen päälle
Oletuksena järjestelmä ei ole valittuna.
Järjestelmän tila ei tallennu, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Kuljettaja voi valita järjestelmän moottorin
käydessä, auton ollessa paikallaan tai
ajettaessa, noin 50
km/h nopeuteen asti.
F

K
un nopeus on alle 50 km/h,
valitse järjestelmä painamalla
tätä painiketta kunnes sen
merkkivalo syttyy. Tämä
merkkivalo tulee harmaana
mittaristoon.
5
Turvallisuus

162
Kun manuaalivaihteistolla varustettuun
autoon on kytketty perävaunu ja se
pysäköidään jyrkkään rinteeseen tai jos
auto on raskaasti kuormattu, käännä
pyörät jalkakäytävää vasten ja kytke
vaihde päälle.
Kun automaattivaihteistolla varustettuun
autoon on kytketty perävaunu ja se
pysäköidään jyrkkään rinteeseen tai jos
auto on raskaasti kuormattu, käännä
pyörät jalkakäytävää vasten ja kytke P-tila.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on
sallittua pysäköidä se rinteeseen, jonka
kaltevuus on korkeintaan 12
%.
Käsikäyttö
Manuaalinen vapautus
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy:
F pa ina jarrupoljinta
F

p
idä jarrupoljin painettuna ja työnnä
jarruvipua kevyesti. Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
-
merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Jos työnnät jarruvipua painamatta samalla
jarrupoljinta, seisontajarru ei vapaudu ja
viesti tulee näkyviin.
Manuaalinen kytkentä
Paikallaan oleva auto:
F v edä jarruvipua hieman.
Pyyntö kytkennästä on otettu huomioon, kun
jarruvivun merkkivalo vilkkuu.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu
jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon vilkkumisella, lisäksi
näkyy viesti Parking brake applied
(seisontajarru kytketty).
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
automaattisesti ja asteittain, kun auto
lähtee liikkeelle.
Manuaalivaihteistolla
F

P
aina kytkinpoljin pohjaan ja kytke 1-vaihde
tai peruutusvaihde.
F

P
aina kaasupoljinta ja vapauta kytkinpoljin.
Automaattivaihteistolla
F

P
aina jarrupoljinta.
F

V
alitse asento D , M tai R.
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, on
varmistettava, että etuovet ovat kunnolla
kiinni, jos jarru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu.
Sähköinen seisontajarru vapautuu
Ajaminen