2018 Peugeot 308 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

39
Daljinski upravljalnik in k ljuč
Delovanje daljinskega upravljalnika
Daljinski upravljalnik je opremljen z enostavnim
ključem,
ki omogoča centralno zaklepanje
a

li odklepanje vozila prek ključavnice vrat ter
z

agon in zaustavitev motorja.
V
normalnih pogojih delovanja je priporočljiva
u

poraba daljinskega upravljalnika. informacije o zasilnih postopkih
glejte
ustrezno poglavje.
Vgrajeni ključ
Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik, o mogoča naslednje funkcije (glede na
r

azličico):
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-

v
klop/izklop mehanske funkcije za varnost
otrok,
-

v
klop/izklop sovoznikove varnostne blazine,
-

z
aklepanje vrat v sili.
-
v

zpostavitev kontakta in zagon/zaustavitev
motorja.
Daljinski

upravljalnik

(glede

na

različico)

o

mogoča

naslednje

funkcije:
-
o

dklepanje/zaklepanje/dodatno zaklepanje
vozila,
- oddaljena

vključitev

osvetlitve,
-
v

klop/izklop alarmne naprave,
- določanje

lokacije

vozila,
-
b

lokiranje zagona vozila.
Zasilni

postopki

omogočajo

zaklepanje

ali

o

dklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja,

akumulatorja

itd.

Za

podrobnejše

Brez funkcije prostoročnega dostopa in zagona
vozila
S funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila
F Pritisnite ta gumb, da razprete ali zaprete ključ.
F Če želite ključ izvleči iz ohišja ali ga p ospraviti nazaj, povlecite in zadržite gumb.
Odklepanje/zaklepanje potrdijo smerniki,
ki
ob tem približno dve sekundi hitro
u

tripajo.
Sočasno
se razpreta/zapreta zunanji
v

zvratni ogledali, kar je odvisno od
različice.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmno
n

apravo, se ta ob odklepanju vozila
izklopi.
2
Vrata in pokrovi

40
Odklepanje vozila
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Za odklepanje vozila pritisnite na
eno od teh tipk.
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite p roti sprednjemu delu vozila , da ga
odklenete.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se ta
n

e bo izklopil. Alarm se bo sprožil ob odpiranju
v

rat, prekinil pa se bo ob vklopu kontakta.
Selektivno odklepanje
vozila
Privzeto je vključena funkcija za odklepanje c elotnega vozila.
To
nastavitev določite tako, da greste v meni
V

ehicle/Driving (Vozilo/Vožnja) , nato v razdelek
Driving functions (Funkcije pri vožnji) in
možnost
V

ehicle access (Dostop do vozila) .
Uporabite ta gumb za dostop do
dodatnih informacij.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Enkrat pritisnite ta gumb, da
odklenete samo voznikova vrata .F Če
želite odkleniti ostala vrata
in
prtljažnik , ponovno pritisnite ta gumb.
Selektivno odklepanje
prtljažnika
Privzeto je vključena funkcija za odklepanje celotnega vozila.
T o nastavitev določite tako, da greste v meni Vehicle/Driving
( Voz ilo/ Vož nja) , nato v razdelek Driving function (Funkcije
pri vožnji)
in možnost Vehicle access (Dostop do vozila) .
F Pritisnite ta gumb, da odklenete
prtljažnik.
Uporabite ta gumb za dostop do
dodatnih informacij.
Zaklepanje vozila
Z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na ta gumb, da v celoti zaklenete vozilo.
Če zadržite pritisk na gumb za zaklepanje (na ključu ali upravljalniku), se samodejno zaprejo tudi stekla.
S ključem
F Ključ zavrtite proti zadnjemu delu vozila,
d a ga v celoti zaklenete.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se ta
n

e bo aktiviral.
Določanje lokacije vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
V

ozilo mora biti zaklenjeno. F

P
ritisnite ta gumb.
Pri
tem se vklopijo stropne luči in približno
d

eset sekund utripajo smerniki.
Upravljanje osvetlitve na daljavo
S kratkim pritiskom na ta gumb vključite osvetlitev na daljavo (vklop
p

ozicijskih luči, zasenčenih luči in
l

uči za osvetlitev registrske tablice).
Osvetlitev
izključite s ponovnim pritiskom na
g

umb

pred koncem časovne nastavitve.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo.
Prav
tako ne deluje gumb za ročno
u

pravljanje centralnega zaklepanja.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, se zato v
njem
ne sme nihče nahajati.
Vrata in pokrovi

41
Z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na ta gumb, da v celoti zaklenete vozilo.
F

V p

etih sekundah ponovno pritisnite to tipko
in dodatno zaklenite vozilo.
Ko

dodatno zaklenete vozilo, za približno
d

ve sekundi zasvetijo smerniki.
Odvisno
od različice se lahko hkrati
z

apreta tudi zunanji vzvratni ogledali.
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite p roti zadnjemu delu vozila, da v celoti
zaklenete vozilo.
F Če
v petih sekundah ponovno zavrtite
k

ljuč proti zadnjemu delu vozila, dodatno
z

aklenete vozilo.
Prostoročni dostop in
z
agon vozila
Odklepanje/zaklepanje potrdijo smerniki,
ki
ob tem približno dve sekundi hitro
u

tripajo.
Sočasno
se razpreta/zapreta zunanji
v

zvratni ogledali, kar je odvisno od
različice.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmno
n

apravo, se ta ob odklepanju vozila
izklopi.
Odklepanje celotnega vozila
Selektivno odklepanje
Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in z agon vozila, ko je elektronski ključ v območju
p

repoznavanja A v bližini vozila. F Če
imate elektronski ključ pri sebi in v
o

bmočju prepoznavanja A
, sezite z roko za
ročico na vratih, da se vozilo odklene. Nato
p

ovlecite ročico in odprite vrata.
Ko je aktivirano selektivno odklepanje
voznikovih vrat:
F Z
elektronskim ključem v območju
v

oznikovih vrat sezite z roko za ročico
n

a voznikovih vratih, da jih odklenete ter
povlecite, da odprete vrata.
F Z
elektronskim ključem v območju
v

oznikovih vrat sezite z roko za ročico na
s

ovoznikovih vratih, da odklenete vozilo ter
povlecite, da odprete vrata.
2
Vrata in pokrovi

42
Ko je vključena možnost odklepanja samo prtljažnika:
F Elektronski
ključ naj bo v območju
p

repoznavanja A ; pritisnite na gumb za
odpiranje
prtljažnika, da odklenete samo
p

rtljažna vrata, nato dvignite vrata.
Privzeto je vključena funkcija za odklepanje celotnega vozila.
T o nastavitev določite tako, da greste v meni Vehicle/Driving
( Voz ilo/ Vož nja) , nato v razdelek Driving functions (Funkcije
pri vožnji)
in možnost Vehicle access (Dostop do vozila) .
Uporabite ta gumb za dostop do
dodatnih informacij.
Zaklepanje
Prepričajte se, da nihče ne ovira p
ravilnega zapiranja stekel.
Pri
odpiranju in zapiranju stekel bodite še
p

osebej pozorni na otroke.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo.
Prav
tako ne deluje gumb za ročno
u

pravljanje centralnega zaklepanja.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, se zato v
njem
ne sme nihče nahajati.
Preko
vrat ali prtljažnih vrat:
F Z

e
lektronskim
k
ljučem
p
ri
s
ebi
i
n
v

o
bmočju
p

repoznavanja A s prstom pritisnite na
ročico
vrat (na oznako), da zaklenete vozilo,
a

li na stikalo za zaklepanje na prtljažnih
v

ratih (na desni). Če
se na notranji strani ročice nabere
u

mazanija, lahko povzroči motnje v
d

elovanju sistema za zaznavanje (voda,
p

rah, blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju
n

otranje strani ročice s krpo še vedno ni
o

dpravljena, se obrnite na ser visno mrežo P
EUGEOT ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode
(

curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot
p

oskus dostopa v vozilo.
Zaradi
varnosti ali zaščite pred krajo nikoli
n

e puščajte elektronskega ključa v vozilu,
t

udi če ste v njegovi bližini.
Priporočljivo
je, da ga hranite pri sebi.
F Ko

se

ključ

nahaja

v

območju

p

repoznavanja A , s prstom pritisnite na
oznako

na

eni

od

ročic

prednjih

vrat

ali

p

ritisnite na stikalo za zaklepanje na
prtljažnih

vratih. Ohranite pritisk s prstom, dokler niso okna
povsem zaprta.
F Če v petih sekundah ponovno pritisnete na
r

očico na vratih ali na stikalo na prtljažnih
v

ratih (na desni strani), dodatno zaklenete
v

ozilo.
Vrata in pokrovi

43
Če eden od odpiralnih delov ostane odprt, ali če se integrirani ključ sistema
p

rostoročnega dostopa in zagona vozila
nahaj

a v vozilu, centralno zaklepanje ne
deluje.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede
spet odklenete, zatem pa ne odprete vrat
ali
prtljažnika, se bo vozilo samodejno
z

aklenilo po približno tridesetih sekundah.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmno
n

apravo, se ta ne bo ponovno aktivirala.
Če
želite izklopiti funkcijo samodejnega
p

oklopa in razpiranja vzvratnih ogledal, se
obrnite
na ser visno mrežo PEUGEOT ali
n

a usposobljeno servisno delavnico.
Iz
varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
v

edno vzemite elektronski ključ sistema
p

rostoročnega dostopa in zagona vozila s
s

eboj, četudi zapustite vozilo le za kratek
č

as.
Pazite,
da ne bi prišlo do kraje vozila, ko
p

ustite vozilo odklenjeno, elektronski ključ
s

istema prostoročnega dostopa in zagona
v

ozila pa je v območju dosega. Da
se baterija elektronskega ključa i
n akumulatorska baterija vozila ne
bi
prehitro spraznili, se po 21 dneh
n

euporabe prostoročne funkcije preklopijo
v s

tanje mirovanja. Za ponovni vklop teh
funkcij morate pritisniti enega od gumbov
daljinskega upravljalnika ali zagnati motor
z
elektronskim ključem, vstavljenim v
č

italnik.
Več
informacij o zagonu s sistemom
prostoročnega dostopa in zagona
vozila najdete v ustreznem poglavju.
Zaklepanje/odklepanje od
znotraj
Samodejno centralno
zaklepanje vrat
Med vožnjo se lahko vrata samodejno z
aklenejo (pri hitrosti nad 10 km/h).
Za vklop ali izklop te funkcije
pritisnite na gumb, dokler se ne
prikaže
sporočilo na zaslonu.Če
v 30 sekundah po odklepanju ne
o

dprete nobenih vrat, se vrata samodejno
zaklenejo.
F
P
ritisnite na gumb.
Z njim lahko odklenete ali zaklenete vrata in
pokrov
p
rtljažnika.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno ali
zaklenjeno z daljinskim upravljalnikom ali
preko ročic vrat, gumb ne deluje. V tem
p

rimeru vozilo odklenite s ključem ali z
d

aljinskim upravljalnikom.
Če prevažate večji tovor in je pokrov
p

rtljažnika odprt, lahko pritisnete na gumb
i

n zaklenete samo vrata.
Če
vozilo zaklenete od znotraj, se zunanja
v

zvratna ogledala ne poklopijo.
2
Vrata in pokrovi

44
Nasveti
Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski u pravljalnik j e o

bčutljiv sistem. Ne pritiskajte gumbov po
n

epotrebnem, ker lahko nehote in nevede
odklenete vozilo.
Ne pritiskajte gumbov daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vozila in
če
vozilo ni v vašem vidnem polju. V
t

em primeru lahko daljinski upravljalnik
preneha delovati in ga morate ponovno
inicializirati.
Daljinski
upravljalnik ne deluje, če je ključ
v

ključavnici volana, čeprav je kontakt
izk

lopljen.
Električne motnje
Lahko
se zgodi, da elektronski ključ
p

rostoročnega dostopa in zagona vozila
n

e bo deloval, če se nahaja v bližini
e

lektrične naprave, kot je telefon, prenosni
r

ačunalnik, močno magnetno polje itd.
Zaščita pred krajo
Ne posegajte v sistem za elektronsko
blokado
vžiga, ker lahko nastanejo motnje
v d

elovanju vozila.
Ne pozabite zavrteti volana, da blokirate
volanski drog. Zaklepanje vozila
Če
vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko v
nujnem primeru dostop do potniškega p
rostora o težen.
Zaradi
varnosti (otroci v vozilu) odstranite
k

ljuč iz ključavnice ali vzemite elektronski
k

ljuč vsakič, ko zapustite vozilo, pa čeprav
l

e za kratek čas.
Izgubljeni ključi, daljinski upravljalnik,
elektronski ključ
Obrnite se na prodajalca vozil PEUGEOT
ter
mu predložite prometno dovoljenje,
o

sebni dokument in nalepko s kodo
k l j u č ev.
Na
podlagi kode ključa in kode
t

ransponderja vam bodo v ser visni mreži
P

EUGEOT naročili nov ključ.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite
se na ser visno mrežo PEUGEOT,
k

jer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja
ključev v pomnilnik, tako
b

oste lahko prepričani, da je zagon
m

otorja vozila možen samo z vašimi ključi.
Zasilni postopek
Izgubljeni ključi, daljinski
upravljalnik, elektronski
ključ
Napotite se v ser visno mrežo PEUGEOT ter predložite prometno dovoljenje in osebni
d

okument ter, če je mogoče, nalepko s kodo
k

ljuča.
Na
podlagi kode ključa in kode transponderja
v

am bodo v ser visni mreži PEUGEOT naročili
n

ov ključ.
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s ključem
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- iz rabljena baterija daljinskega upravljalnika,
-

m
otnje v delovanju daljinskega
upravljalnika,
- vozilo
v območju močnega
e

lektromagnetnega valovanja.
V pr vem primeru lahko zamenjate tudi baterijo
daljinskega upravljalnika.
V drugem primeru lahko izvedete tudi ponovno
inicializacijo daljinskega upravljalnika.
Več
o tem v ustreznih razdelkih.
F Vstavite
ključ v ključavnico vrat.
F Za
odklepanje obrnite ključ proti
s

prednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
Vrata in pokrovi

45
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- m otnje v delovanju centralnega zaklepanja,
-
o

dklopljen ali izpraznjen akumulator.
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator, da
zaklenete
prtljažnik in zagotovite celotno
z

aklepanje vozila.
Voznikova vrata
F Vstavite ključ v ključavnico vrat.
F Za odklepanje obrnite ključ proti
s

prednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
s

e ta funkcija ob zaklepanju s ključem
n

e bo vklopila/izklopila, ko zaklenete/
odklenete vozilo.
Odpiranje
enih od vrat sproži alarm, ki se
p

rekine ob vzpostavitvi kontakta.
Sovoznikova vrataF Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
z

aklenete vozilo.
F Na
zadnjih vratih preverite, ali je izključeno
s

tikalo za zaščito otrok.
F Vstavite
vgrajeni ključ v ključavnico v
s

tebričku vrat in ga zavrtite za osmino
o

brata proti desni, če je na desni, in proti
l

evi, če je na levi strani.
F


Z
aprite vrata in z zunanje strani preverite,
ali so vrata vozila zaklenjena.
Zamenjava baterije
Če je baterija izrabljena, vas na t o opozorijo kontrolna lučka na
i

nstrumentni plošči, zvočni signal in
s

poročilo na zaslonu.
Brez funkcije prostoročnega dostopa in zagona vozila
Ref. številka baterije: CR1620/3 -voltna
S funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila
Ref.
številka baterije: CR2032/3 -voltna
F Z
majhnim izvijačem odmaknite pokrovček
p

ri zarezi.
F Odstranite
pokrovček.
F Izrabljeno
baterijo odstranite iz ležišča.
F V
ležišče namestite novo baterijo, pri tem
pa

zite na polarnost.
F Zapnite
pokrovček na ohišje.
2
Vrata in pokrovi

46
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije ali v primeru okvare
boste morali verjetno ponovno inicializirati
daljinski upravljalnik.
Če po tem težava ni odpravljena, naj vozilo čim prej pregleda prodajna mreža PEUGEOT
al

i usposobljena servisna delavnica.
Različica brez funkcije
prostoročnega dostopa in
zagona vozila
F Izključite k ontakt.
F Obrnite ključ v položaj 2 (kontakt).
F

T
akoj zatem pritisnite gumb s
simbolom
zaprte ključavnice za
nek

aj sekund. Daljinski upravljalnik je ponovno popolnoma
operativen.
S funkcijo prostoročnega
dostopa in zagona vozila
Po odklopu akumulatorja, zamenjavi baterije
daljinskega upravljalnika ali ob njegovi okvari
odklepanje,
zaklepanje in določanje položaja
v

ozila ne delujejo. Elektronski
ključ je ponovno popolnoma
o

perativen.
Če po tem težava ni odpravljena, se čim prej
o

brnite na ser visno mrežo PEUGEOT ali na
u

sposobljeno servisno delavnico.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite

v

smeti,

ker

vsebujejo

okolju

š

kodljive

kovine.

Odnesite

jih

na

mesto,

k

i je temu namenjeno.Vrata
Odpiranje
Od zunaj
F Potem ko ste odklenili
vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s
ključem,
povlecite
r

očico na vratih.
Iz notranjosti vozila
Če je vključena zaščita za varnost otrok, notranje stikalo za odpiranje zadnjih vrat
ne deluje.
Več
informacij o stikalu za zaščito otrok
boste
našli v ustreznem poglavju.
F Ključ,

ki

je

vgrajen

v

daljinski

upravljalnik,

v

stavite

v

ključavnico

in

odklenite

vozilo.
F Odstranite

preprogo,

ki

je

nameščena

pod
1
2-voltno v
tičnico.
F Elektronski

ključ

vstavite

v

za

to

predvideno

o

hišje.
F Vključite

kontakt

tako,

da

pritisnete

»

START/STOP«. F Povlecite
ročico
z

a odpiranje v
notranjosti. S tem
o

dklenete celotno
vozilo.
F Izključite

kontakt

in

izvlecite

ključ

iz

k

ontaktne
k

ljučavnice.
Vrata in pokrovi