2018 PEUGEOT 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

127
Ellenőrizze a gömbfej megfelelő reteszelődését
(A helyzet).
A gömbfej rögzítő-mechanizmusának
reteszeléséhez fordítsa el a kulcsot az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A kulcsot mindig vegye ki és tartsa biztonságos
helyen.
Ha a kulcsot nem lehet elfordítani, ill.
kivenni, a gömbfej rögzítése nem megfelelő.
Kezdje
elölről a műveletet.
Ha bármelyik reteszelési lépés nem megfelelő,
kezdje az egész műveletsort elölről.
Ha a jelzés piros marad, ne használja a
vonóberendezést, és forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez. Akassza fel az utánfutót a vonófejre.
Kösse az utánfutó biztonsági kábelét a
vonófejtartón található biztonsági gyűrűre.
A lökhárító alatt látható gyűrűvel húzza le a
csatlakozó tartóelemét.
Emelje meg a csatlakozóaljzat védőfedelét, és
kösse be az utánfutó elektromos csatlakozóját.
A vonófej leszerelése
Kösse le a vontatmány csatlakozóját a
csatlakozóaljzatról.
Kösse le az utánfutó kábelét a tartóelem
biztonsági gyűrűjéről.
Akassza le az utánfutót a vonófejről.
Hajtsa félre a csatlakozóaljzat tartóját.
Tegye a kulcsot a zárba.
7
Gyakorlati tudnival

128
A gömbfej rögzítő-mechanizmusának
kireteszeléséhez fordítsa el a kulcsot az
óramutató járásával megegyező irányba.
Az egyik kezével fogja meg szorosan a
gömbfejet, a másik kezével nyomja meg és
ütközésig fordítsa el a forgókapcsolót az
óramutató járásával megegyező irányba.
Vegye le a gömbfejet a tartóelemről.
Húzza ki a kulcsot, hogy ne sérüljön meg a
gömbfej tárolásakor.Készüljön fel a vonófej súlyára (kb.


3,5

kg.)
Sérülésveszély! Helyezze vissza a gömb védősapkáját.
Tegye el a gömbfejet a táskájába.
Illessze a helyére a záróelemet.
Karbantartás
A működés csak akkor megfelelő, ha a vonófej
és a tartóelem is tiszta.
A gépjármű magas nyomású mosópisztollyal
történő tisztítása előtt a csatlakozóaljzatot el
kell rejteni, a vonófejet le kell szerelni, és a
záróelemet fel kell helyezni a tartóelemre.
A vonóberendezésen történő beavatkozással
kapcsolatban forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Tárolóhely
Javasoljuk, hogy a levehető gömbfejet
lehetőség szerint a csomagtérpadló alatti
tárolóhelyek egyikében tárolja.
Rögzítse a gömbfejet a huzat zsinórjával.
Ne tárolja a levehető gömbfejet
a csomagtérben rögzítés nélkül.
Hirtelen fékezésnél a rögzítés nélkül a
csomagtérben tárolt gömbfej veszélyt
jelenthet a gépjármű utasai számára.
Maga a gömbfej és a csomagtartó is
megsérülhet.
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc
javítja a meghajtást és a gépjármű
fékezéskor tapasztalható
viselkedését.
A hóláncot csak az első kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú pótkerékre
tilos felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe a hóláncok
használatára és a megengedett
legnagyobb sebességre vonatkozó
törvényi szabályozást.
Gyakorlati tudnivalók

129
Eredeti
gumiabroncsméret Maximális
láncszemméret
195/65 R15
9 mm
195/60 R16
205/55 R16 205/50 R17
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Felszerelési tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot, állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H
úzza be a rögzítőféket és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket, hogy ne
mozdulhasson el a gépjármű.
F

S
zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai
alapján.
F

I
nduljon el óvatosan, és haladjon pár
percig anélkül, hogy túllépné az 50 km/h-s
sebességet.
F

Á
lljon meg, és ellenőrizze a hólánc
feszességét. Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz, sík
felületen gyakorolja a hólánc felszerelését.
Lehetőleg ne használjon hóláncot nem
behavazott úton, nehogy megrongálja a
hóláncot és az útfelületet. Ha gépjárműve
könnyűfém keréktárcsákkal rendelkezik,
gondoskodjon róla, hogy a hólánc
és annak egyetlen rögzítőeleme se
érintkezzen a keréktárcsával.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
A hosszanti tetőcsomagtartó rudak
felszerelésével kapcsolatban forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
elhelyezésekor ügyeljen a helyzetükre, melyet
a hosszanti tetőcsomagtartó rudak belső oldala
alatt elhelyezett jelzések jelölnek. Kizárólag a PEUGEOT által ajánlott
tartozékokat használjon, és a karosszéria
sérülésének (deformálódás, karcolás stb.)
elkerülése érdekében tartsa be a gyártó
szerelési utasításait és tanácsait.
Mielőtt a tetőcsomagtartón szállítani
szeretne valamit, keresztirányú
tetőcsomagtartó rudakat kell felszerelni.
A hosszanti tetőcsomagtartó rudak nem
szerelhetők le.
Ha a rakomány magassága meghaladja
a 40 cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzítők
megrongálódásának elkerülése érdekében
az útviszonyoknak megfelelő sebességgel
közlekedjen.
Ha a rakomány magassága meghaladja
a 40 cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzítők
megrongálódásának elkerülése érdekében
az útviszonyoknak megfelelő sebességgel
közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon az adott
országban hatályos tör vényi előírásokról.
7
Gyakorlati tudnival

130
Javaslatok
Ossza el egyenletesen a terhelést, ügyelve
arra, hogy ne legyen valamelyik oldalon
túlterhelés.
A legnehezebb terhek kerüljenek a
legközelebb a tetőhöz.
Rögzítse megfelelően a terhet.
Vezessen óvatosan: a gépjármű oldalszéllel
szembeni érzékenysége megnő és a
gépjármű stabilitása is megváltozhat.
Hosszabb utak során megálláskor mindig
ellenőrizze a szállított csomagok megfelelő
rögzítését.
A szállítás befejeztével szerelje le a
tetőcsomagtartó rudakat.
Energiatakarékos
üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
A motor leállítása után – összesen legfeljebb
kb. 30 percig – még használhat bizonyos
funkciókat, így az audio- és telematikai
rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
világítást, a plafonvilágítást, stb.
Belépés az üzemmódba
Ha ez az idő letelt, a kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
F
A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be a motort, és hagyja járni legalább
5
percig.
Ha lemerült az akkumulátor, a motort nem
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 V- os
akkumulátorról a megfelelő részben.
Ha ez alatt éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Karbantartási tanácsok
A gépjármű általános karbantartására
vonatkozó javaslatokat a szer viz- és
garanciafüzet tartalmazza.
Motorháztető
A motor hűtőventilátora a gépjármű
leállását követően is működésbe léphet;
ügyeljen rá, hogy ne kerüljön ruha vagy
egyéb tárgy a ventilátor közelébe.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (eső, mosás stb.). A motortérben történő beavatkozások
előtt kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
nehogy a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérüljön.
Gyakorlati tudnivalók

131
Nyitás
F Nyissa ki a bal első ajtót.
F
H
úzza maga felé az ajtónyílás alsó részén
elhelyezett A kart.
A belső nyitókar elhelyezkedéséből
adódóan a motorháztetőt addig nem lehet
kinyitni, amíg a bal első ajtó csukva van.
F

E
melje meg a B kart és a motorháztetőt. Erős szélben ne nyissa fel a
motorháztetőt.
Meleg motornál óvatosan bánjon a külső
karral és a kitámasztóval (égési sérülés
ve s zé l ye).
F

P
attintsa ki a C kitámasztót a helyéről, és
a nyitott motorháztető kitámasztásához
illessze be a házába.
Zárás
F Pattintsa ki a C kitámasztót a házából.
F P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését.
Benzinmotor
1. Hűtőfolyadék-tartály.
2. Ablakmosó-folyadék tartálya
3. Fékfolyadék tartály.
4. Akkumulátor/biztosítékok.
5. Olvadóbiztosíték-doboz.
6. Légszűrő.
7. Olajszintmérő pálca.
8. Motorolaj-betöltő nyílás sapkája.
9. Külső testpont („-” saru).
Dízelmotorok
1.Hűtőfolyadék-tartály.
2. Ablakmosófolyadék-tartály.
3. Fékfolyadék tartály.
7
Gyakorlati tudnivalók

132
4.Akkumulátor/biztosítékok.
5. Olvadóbiztosíték-doboz.
6. Légszűrő.
7. Olajszintmérő pálca.
8. Motorolaj-betöltőnyílás sapkája.
9. Külső testpont („-” saru).
10. Légtelenítő szivattyú (motortól függően).
Folyadékszintek
ellenőrzése
A gyártó karbantartási ter vében foglaltaknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze az alábbi
folyadékszinteket. Ellenkező értelmű ajánlás
híján szükség esetén végezze is el a feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse
az adott folyadékkört egy PEUGEOT
forgalmazónál vagy egy szakszer vizben.
A folyadéknak a gyártó ajánlásainak és
a jármű motorjának megfelelőnek kell
lennie.
A motortérben történő beavatkozásoknál
legyen óvatos, mert a motor egyes részei
rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés
veszélye áll fenn), és a hűtőventilátor
is bármikor bekapcsolhat (kikapcsolt
gyújtásnál is).
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb
folyadékok tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az emberi
egészségre káros, rendkívül maró hatású.
A fáradt olajat és az egyéb
elhasznált folyadékokat ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
Vigye az elhasználódott olajat a
PEUGEOT kereskedőhöz vagy egy
szakszer viz egységbe, és az erre a célra
rendszeresített tárolókban helyezze el.
Motorolajszint
Az ellenőrzést elektromos szintmérő
esetén a gyújtás bekapcsolásakor
a kombinált kijelzőn található
motorolajszint-jelzővel, egyébként
pedig a szintmérő pálca segítségével
végezheti el.
A megbízható eredmény érdekében a
szint kézi ellenőrzését vízszintes talajon
leállított gépjárművön, legalább 30 perccel a
gépjármű leállítását követően kell elvégezni.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A PEUGEOT
azt tanácsolja, hogy 5000 kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
A szintmérő pálca elhelyezkedése a megfelelő
motortéri rajzon látható.
F
A s
zínes végénél fogva húzza ki a pálcát.
F

E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal törölje
meg a szárát.
F

Ü
tközésig tolja vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie.
A = MA X
B = MIN
Ha úgy találja, hogy a szint az A jel felett vagy
a B jel alatt van, ne indítsa be a motor t .
-

H
a a szint a maximális jel (MAX) felett van
(fennáll a motor károsodásának veszélye),
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
-

H
a a szint a minimális jel (MIN) alatt van,
haladéktalanul töltse fel a motorolajszintet.
Gyakorlati tudnivalók

133
A motorolaj jellemzői
Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét végezne,
ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e az
adott gépjármű motortípusának és a gyártó
előírásainak.
A motorolaj feltöltése
A motorolaj-betöltő nyílás elhelyezkedése a
megfelelő motortéri rajzon látható.
F
A b
etöltőnyíláshoz való hozzáféréshez
csavarja le a kupakját.
F

K
is adagokban töltse be az olajat, vigyázva,
nehogy a motor alkatrészeire fröccsenjen
(tűzveszély).
F

A s
zintmérő pálcával történő szintellenőrzés
előtt várjon néhány percet.
F

S
zükség esetén folytassa a feltöltést.
F

A s
zintellenőrzést követően gondosan zárja
vissza a betöltőnyílás kupakját, és tegye
vissza a szintmérő pálcát a helyére.
Olajfeltöltést követően a gyújtás
ráadásakor a motorolajszint-jelző
még 30
percig nem mutat megbízható
eredményt.
Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lapozza fel a gyártó
karbantartási terve.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében ne használjon motorolaj-adalékot.
Fékfolyadék cseréje
A folyadékszintnek a „MA X” jelzés
közelében kell lennie. Ha nincs így,
ellenőrizze a fékbetétek állapotát.
A folyadékkör leürítése
A művelet részleteivel kapcsolatos
információkért lapozza fel a gyártó
karbantartási tervét.
Motorhűtőfolyadék-szint
Rendszeresen ellenőrizze a
hűtőfolyadékszintet.
Két átvizsgálás között is szükség
lehet utántöltésre. A folyadékszintnek a „MA X” jelzés közelében
kell lennie, de azt nem haladhatja meg.
Ha a folyadékszint a „MIN” jelzés közelében
vagy alatta van, feltétlenül végezze el az
utántöltést.
Meleg motor esetén a hűtőfolyadék
hőmérsékletét a motor ventilátor szabályozza.
Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a motor
leállítását követően a művelet megkezdésével
várjon legalább egy órát.
Sürgős beavatkozás esetén a
nyomáscsökkentés és az esetleges égési
sérülések elkerülése érdekében egy ronggyal
fogja meg, és két fordulattal csavarja le a
hűtősapkát.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a
hűtősapkát és töltse fel a folyadékszintet.
A motor hűtőventilátora a gépjármű
leállását követően is működésbe léphet;
ügyeljen rá, hogy ne kerüljön ruha vagy
egyéb tárgy a ventilátor közelébe.Ablakmosófolyadék-szint
Töltse fel a folyadékszintet, amint
szükséges.
A folyadékról
Az ablakmosó folyadéktartályt használatra
kész keverékkel kell feltölteni.
Az ellenőrzést és az utántöltést csak hideg
motornál szabad elvégezni.
Elégtelen folyadékszint esetén jelentősen
károsodhat a motor.
7
Gyakorlati tudnivalók

134
Gázolajadalék szintje (dízel
részecskeszűrővel)
A folyamatosan világító visszajelzés
hangjelzés és üzenet kíséretében
a részecskeszűrő-adalék minimális
szintjére figyelmeztet.
Feltöltés
Az adalék feltöltését haladéktalanul végeztesse
el a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
AdBlue szint
A tartalékszint elérésekor bekapcsol egy
figyelmeztetés.
A feltöltést AdBlue használatával kell végezni,
máskülönben a jármű a szabályozásoknak
megfelelően mozgásképtelenné válik.Az AdBlue® folyadékról (BlueHDi motorok)

és különösen annak feltöltéséről bővebben lásd
a megfelelő részt.
Télen (nulla fok alatt) feltétlenül az adott
körülményeknek megfelelő fagyálló folyadékot
használjon, ezzel megőrizve a rendszer
elemeinek (szivattyú, tartály, csövek,...)
működőképességét.
Semmilyen körülmények között se töltse fel
sima vízzel (fagyásveszély, vízkőképződés
kockázata...).
Ellenőrzések
A következő alkatrészek ellenőrzését –
ellentétes értelmű ajánlás híján – gépjárműve
motortípusától függően a a gyártó karbantartási
ter vében foglaltaknak megfelelően végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben
végeztesse el.
12 V-os akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel karbantartást.
Ettől függetlenül rendszeresen ellenőrizze
a saruk meghúzott állapotát (gyorskioldós
bilincs nélküli változatoknál) és a
csatlakozások tisztaságát.
A 12 voltos akkumulátort
érintő
műveletek előtt végrehajtandó
óvintézkedésekről lásd a megfelelő részt.
Stop & Start rendszerrel ellátott változatokban
egy 12 voltos, speciális tulajdonságokkal
rendelkező, különleges technológiájú
ólomtartalmú akkumulátor található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag a
PEUGEOT hálózatban vagy szakszer vizben
szabad elvégeztetni.
Szűrő, levegő
Ha a környezeti viszonyok (például
poros levegő) vagy a gépjármű
használati körülményei (városi
forgalom) szükségessé teszik,
a cserét az előír tnál kétszer
gyakrabban hajtsa végre .
Szűrő, utastér
Ha a környezeti viszonyok (például
poros levegő) vagy a gépjármű
használati körülményei (városi
forgalom) szükségessé teszik,
a cserét az előír tnál kétszer
gyakrabban hajtsa végre.
Az eltömődött utastéri szűrő csökkentheti
a légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat.
Olajszűrő
Olajcserék alkalmával cserélje ki az
olajszűrőt is.
Részecskeszűrő (dízel)
A részecskeszűrő kezdődő
eltömődésére a figyelmeztető üzenet
kíséretében kigyulladó folyamatos
visszajelzés figyelmeztet.
Gyakorlati tudnivalók