2018 PEUGEOT 108 Instrukcja obsługi (in Polish)

127
Elementy identyfikacyjne
A. Numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN) na nadwoziu.
Numer jest wybity na środkowym lub tylnym
słupku po prawej stronie.
B. Numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN) w kabinie.
Wybity na belce poprzecznej pod prawym
przednim siedzeniem.
C. Etykieta z danymi opon
Ta etykieta, która znajduje się na słupku
środkowym po stronie kierowcy, zawiera
następujące informacje:
-

r
ozmiary opon,
-

c
iśnienia w oponach.
Wersja 3-drzwiowa Wersja 5-drzwiowa
9
D

128
D

1
MODE
Radio
Spis treści
Glosariusz systemu audio
2
P

ier wsze kroki
5
P

rzełączniki przy kierownicy
6
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefon
1
0
Bluetooth
® 13
U
stawienia 1 4
Często zadawane pytania

1
5
Opisane poniżej poszczególne funkcje
i ustawienia mogą różnić się w zależności od
wersji i
konfiguracji posiadanego samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa czynności
wymagające dłuższego skupienia
uwagi można wykonywać wyłącznie po
zatrzymaniu pojazdu .
W pojazdach z
układem otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka
w
celu zabezpieczenia akumulatora
układ wyłącza się po aktywowaniu
trybu oszczędzania energii 20
minut po
wyłączeniu silnika.
.
Radio

2
Glosariusz systemu audio
Szczegół y systemuZnaczenie/odpowiednie działania
Add contacts Dodawanie kontaktu.
Add SD Powiązanie klawisza z
kontaktem.
All calls Wszystkie połączenia.
ASL Mid/Low/High/Off Regulacja brzmienia (średnie/niskie/wysokie).
AUX On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu AUX (gniazdo dodatkowe).
Back Wstecz.
Balance Regulacja rozprowadzania dźwięku.
Bass Regulacja niskich tonów.
Bluetooth info Informacje związane z
systemem Bluetooth.
BT Power On/Off Włączanie lub wyłączanie automatycznego połączenia Bluetooth.
B TA Audio Bluetooth.
BTA – BT audio player not found System nie rozpoznaje odtwarzacza audio połączonego poprzez Bluetooth.
Call volume Regulacja głośności połączenia telefonicznego.
Car device info Informacje o
systemie.
Clock Ustawianie godziny.
Delete Usuwanie.
Delete call history Usuwanie historii połączeń.
Delete contact Usuwanie kontaktu z
książki telefonicznej.
Delete phonebook Usuwanie książki telefonicznej.
R

3
Device addressAdres systemu.
Device name Nazwa systemu.
DAB Radio cyfrowe.
Dial by number Wybieranie numeru telefonu.
Disconnect Odłączanie telefonu.
Display Setting Włączanie lub wyłączanie automatycznego wyświetlania połączenia.
Enter new passkey Wprowadzanie nowego hasła.
FM AF On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu FM AM.
FM Liste Wyświetlanie listy stacji FM.
FM TA On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu FM TA, komunikaty alarmowe.
HF Sound Setting Dźwięki o
wysokiej częstotliwości.
Incoming calls Połączenia przychodzące.
List Audio Wyświetlanie listy zarejestrowanych urządzeń audio.
List Phone Wyświetlanie listy zarejestrowanych telefonów.
Missed calls Połączenia nieodebrane.
No entry Brak dostępnych informacji.
No history Brak historii.
No connected Niepodłączony.
Outgoing calls Połączenia wychodzące.
Overwrite all Zastępowanie wszystkich.
Pairing Podłączanie urządzenia Bluetooth.
.
R

4
PasskeyZmiana hasła.
Phonebook Książka telefoniczna.
Radio Widok trybu radia.
Region Code Włączanie lub wyłączanie trybu RDS.
Reset Reinicjalizacja ustawień.
Reset all Reinicjalizacja wszystkich.
Ringtone Wybór dzwonka telefonu.
Ringtone volume Regulacja głośności dzwonka telefonu.
Searching Wyszukiwanie.
Select Wybór.
Setup Ustawienia.
Skip Przejście do kolejnego kroku.
Sound Setting Wyświetlenie listy ustawień dźwięku.
Speed dials Szybkie wybieranie.
TA Ostrzeżenia o
ruchu drogowym.
TEL Wyświetlenie listy ustawień telefonu.
Transfer history Transfer historii połączeń.
Treble Regulacja wysokich tonów.
Update Aktualizacja listy.
Updating Aktualizacja.
R

5
MODE
MODE
Pierwsze kroki
System audio
Włączanie/wyłączanie.
Regulacja głośności (każde źródło
jest niezależne).
Wybieranie:
-
a
utomatyczne wyszukiwanie
stacji radiowych w
dół/górę
skali,
-

p
oprzednia/następna pozycja
na liście lub w
menu. Przyciski radia AM od 1
do 6: Wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Przyciski radia FM od 1 do 5: Wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Lista FM: lista odbieranych stacji
radiowych
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Wstecz: anulowanie bieżącej
operacji, przejście do góry o jeden
poziom w menu.
Wyświetlenie menu i ustawianie
opcji.
Obrót: przewijanie listy lub
ustawienie stacji radiowej.
Naciśnięcie: zatwierdzenie opcji
wyświetlonej na ekranie.
Wybór pasm AM i
FM.
Wybór źródła dźwięku AUX (gniazdo
d o d at kowe).
Wybór poprzedniego/następnego
folderu.
System audio z B luetooth®
Włączanie/wyłączanie.
Regulacja głośności (każde źródło
jest niezależne).
Odbieranie połączenia
przychodzącego.
Odrzucanie połączenia
przychodzącego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
.
Radio

6
Wyświetlenie menu i ustawianie
o pcji.
Obrót: przewijanie listy lub
ustawienie stacji radiowej.
Naciśnięcie: zatwierdzenie opcji
wyświetlonej na ekranie.
Wybór pasm AM, FM oraz DAB
(zależnie od wyposażenia).
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
oraz AUX (gniazdo dodatkowe).
Wybieranie:
-

a
utomatyczne wyszukiwanie
stacji radiowej w
górę,
-

n
astępna pozycja na liście lub
w
menu,
-

n
astępny folder. Wybieranie:
-

a
utomatyczne wyszukiwanie
stacji radiowej w dół,
-
p
oprzednia pozycja na liście lub
w menu,
-
p
oprzedni folder.
Przełączniki przy kierownicy
Wybór pasm AM, FM oraz DAB
(zależnie od wyposażenia), a także
źródła audio AUX (gniazdo dodatkowe).
Zależnie od wyposażenia wybór źródła
audio BTA (Bluetooth Audio).
Naciśnięcie i
przytrzymanie:
włączenie/wyłączenie funkcji
wyciszenia radia lub funkcja
wstrzymania źródeł dźwięku.
Radio: przewijanie zapamiętanych
stacji radiowej w porządku
rosnącym.
Media: następny utwór. Radio: przewijanie zapamiętanych
stacji radiowej w
porządku
malejącym.
Media: poprzedni utwór.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Odbieranie połączenia
przychodzącego.
Odrzucanie połączenia
przychodzącego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
Przyciski radia AM od 1

do 6: Wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Przyciski radia FM od 1

do 5: Wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Lista FM: lista odbieranych stacji
radiowych
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Wstecz: anulowanie bieżącej
operacji, przejście do góry o

jeden
poziom w

menu.
R