2018 PEUGEOT 108 Betriebsanleitungen (in German)

23
Wenn Sie nach dem Verriegeln eine Tür bemerken,
die nicht richtig geschlossen ist, dann schließen
Sie sie und verriegeln Sie da Fahrzeug erneut.
Entriegeln
F Drücken Sie auf diese Taste, um das Fahrzeug zu entriegeln.
Die Blinker blinken zwei Mal.
Orten des Fahrzeugs
F Drücken Sie diese Taste, um Ihr abgeschlossenes Fahrzeug auf
einem Parkplatz zu orten.
Dies wird durch das Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von einigen
Sekunden angezeigt.
Batterie der Fernbedienung
austauschen
Batterietyp: CR 2016/3 Volt.
F Ö ffnen Sie den Deckel, indem Sie einen
kleinen Schraubendrehers in den Schlitz
einführen.
F

N
ehmen Sie den Deckel ab.
F

E
ntnehmen Sie die leere Batterie aus ihrem
Gehäuse.
F

S
etzen Sie die neue Batterie unter Beachtung
der ursprünglichen Polung in das Fach ein.
F

S
chließen Sie den Deckel, bis er einrastet.Wer fen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten
umweltbelastende Metalle.
Geben Sie sie bei einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an einer
hierfür zugelassenen Sammelstelle ab.
„Keyless-System“
System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und starten lässt, indem man den
elektronischen Schlüssel bei sich trägt.
Elektronischer Schlüssel
Aus Sicherheitsgründen umfassen
die Erfassungsbereiche, in denen der
elektronische Schlüssel funktionsfähig
ist, einen Radius von etwa 70
cm um jede
Öffnungstaste herum.
Dieser elektronische Schlüssel kann auch als
Fernbedienung genutzt werden.
Er enthält einen integrierten Notschlüssel.
Weitere Informationen zum Thema
Fernbedienung
finden Sie im entsprechenden
Abschnitt.
2
Öffnungen

24
Öffnen des Fahrzeugs
Entriegeln über die Türen
Entriegeln über den Kofferraum
F Drücken Sie, während Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen, auf den Knopf
an einem der vorderen Türgriffe, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
F

Z
iehen Sie dann am Türgriff, um die Tür zu
öffnen.
Die Entriegelung des Fahrzeugs wird durch
schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger
(zwei Mal) angezeigt.
Schließen des Fahrzeugs
Verriegelung
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken einmal.
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
immer noch offen ist oder wenn ein
elektronischer Schlüssel des Keyless-
Systems im Fahrzeug gelassen wurde,
werden Sie durch einakustisches Signal
benachrichtigt und dieZentralverriegelung
funktioniert nicht
Im Falle der Entriegelung und ohne
irgendeine Betätigung der Türen oder
des Kofferraumes, er folgt nach Ablauf
von ca. 30
Sekunden eine automatische
Neuverriegelung des Fahrzeugs.
Setzen Sie den elektronischen Schlüssel
niemals extremen Temperaturen (unter
-20
°C oder über +60 °C) aus; dies könnte zu
Störungen führen.
F
D
rücken Sie mit dem elektronischen Schlüssel
im hinteren Erkennungsbereich auf den
Schalter am Griff des Kofferraums, um den
Kofferraum zu entriegeln und die Heckklappe
aufzustellen.
F

H

eben Sie dann die Heckklappe an, um sie zu
öffnen.
F

D

rücken Sie, während Sie sich mit dem
elektronischen Schlüssel in einem der
Erkennungsbereiche befinden, auf einen der
vorderen Türgriffe oder auf den Knopf an der
Kofferraumschwelle.
Aus Gründen der Sicherheit und des
Diebstahlschutzes sollten Sie niemals Ihren
elektronischen Schlüssel im Fahrzeug liegen lassen,
selbst wenn Sie sich in Fahrzeugnähe aufhalten.
Es wird empfohlen, diesen bei sich zu tragen.
Öffnungen

25
Vorgehensweise im Notfall
Der integrierte Schlüssel dient zum Ver-
bzw. Entriegeln des Fahrzeugs, wenn der
elektronische Schlüssel nicht funktioniert und
eine Störung im „Keyless-System“ vorliegt:
-
Schlüsselbatterie verbraucht, Fahrzeugbatterie
entladen oder abgeklemmt …
- Fahrzeug in einem Bereich mit starker elektromagnetischer Strahlung.
F

H
alten Sie den Riegel 1 herunter, um den
integrierten Schlüssel 2
herauszuziehen.
Entriegelung
F Führen Sie den integrierten Schlüssel in das Schloss der Fahrertür ein und drehen Sie ihn
nach vorn, um das Fahrzeug zu entriegeln.
Verriegelung
F Führen Sie den integrierten Schlüssel in das Schloss der Fahrertür ein und drehen Sie ihn
nach hinten, um das Fahrzeug zu verriegeln.
Energie sparen mit
elektronischem Schlüssel
Um Batterieleistung einzusparen, ist
eineFunktionsunterbindung des elektronischen
Schlüsselsmöglich(kein Empfang von
Funksignalen).
F

D
rücken Sie zweimal auf das
offene Vorhängeschloss,
während Sie das geschlossene
Vorhängeschloss gedrückt halten.
2
Öffnungen

26
Achten Sie darauf, dass die Leuchte am
elektronischen Schlüssel 4 Mal blinkt.
Ist diese Funktion aktiviert, arbeitet das „Keyless-
System“ nicht.
Drücken Sie eine der Tasten (offenes oder
geschlossenes Vorhängeschloss), um den
elektronischen Schlüssel zu reaktivieren.
Wechsel der Batterie des
elektronischen Schlüssels
Batterietyp: CR2032/3 Volt
W enn die Batterie des elektronischen
Schlüssels defekt ist, leuchtet diese
Warnleuchte auf dem Kombiinstrument
auf. F

S
etzen Sie die neue Batterie unter Beachtung
der ursprünglichen Polung in das Fach ein.
F
Se
tzen Sie die Schutzabdeckung wieder auf.
F
H
aken Sie den Deckel am Gehäuse ein.
Empfehlungen
Fernbedienung/elektronischer Schlüssel
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
hochempfindlich. Um das Fahrzeug nicht
versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher
nicht die Fernbedienung manipulieren, wenn
Sie den Schlüssel z. B. in der Tasche tragen.
Drücken Sie nicht mehrmals auf Ihre
Fernbedienung oder Ihren elektronischen
Schlüssel, wenn Ihr Fahrzeug außer Sicht-
und Reichweite ist. Andernfalls können
Fernbedienung bzw. Schlüssel funktionslos
werden. Die Fernbedienung müsste in
diesem Fall neu initialisiert werden.
Fahrzeug verriegeln
Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten
Türen Rettungskräften den Zugang zum
Fahrzeuginnenraum erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder
an Bord) den Schlüssel ab oder nehmen Sie
den elektronischen Schlüssel an sich, selbst
wenn Sie das Fahrzeug nur für einen kurzen
Augenblick verlassen.
Verlust der Schlüssel, der Fernbedienung,
des elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein
und Ihrem Personalausweis sowie,
falls möglich, mit dem Etikett mit dem
Schlüsselcode an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.
Ihr Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
kann den Schlüssel- und den
Transpondercode ermitteln und einen neuen
Schlüssel bestellen.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
Lassen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen
Schlüssel von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes speichern, um sicher zu gehen,
dass Ihre Schlüssel die einzigen sind, mit denen
Ihr Fahrzeug geöffnet und gestartet werden kann.
F Öffnen Sie den Deckel mithilfe eines kleinen
Schraubenziehers an der Einkerbung.
F

H
eben Sie den Deckel an.
F

E
ntfernen Sie die Batterieabdeckung, indem
Sie sie anheben.
F

E
ntnehmen Sie die leere Batterie aus ihrem
Gehäuse.
Türen
Verriegeln/Entriegeln von
innen
Öffnungen

27
Drücken/ziehen Sie die Betätigung A, um eine Tür
zu verriegeln/entriegeln.
Fahrzeuge ohne
Zentralverriegelung
Eine Betätigung der Taste A verriegelt/entriegelt
die entsprechende Tür.
Fahrzeuge mit Zentralverriegelung
Eine Betätigung der Taste A auf der Fahrerseite
verriegelt/entriegelt alle Türen und den
Kofferraum.
Eine Betätigung der Taste A auf der
Beifahrerseite verriegelt/entriegelt die
entsprechende Tür.
Eine Betätigung des Griffs ermöglicht es
stets, die Tür von innen zu öffnen, selbst
wenn diese verriegelt ist.
Türen offen
Wenn eine Tür geöffnet ist, leuchtet die
Deckenleuchte weiter, bis die Taste in dieser
Position ist.
Ver-/Entriegelung und
Öffnen des Kofferraums
Mit dem Schlüssel
- Führen Sie den Schlüssel in das Schloss ein und drehen ihn nach rechts, um die
Heckklappe zu entriegeln und teilweise zu
öffnen. Das Fahrzeug bleibt verriegelt.
-

H
eben Sie die Heckklappe am Außengriff an,
um sie zu öffnen.
Sobald Sie die Heckklappe wieder schließen, wird
diese sofort erneut verriegelt.
Mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf diese Taste, um das Fahrzeug und den Kofferraum
zu entriegeln.
F

D

rücken Sie auf die Öffnungsbetätigung, um
die Heckklappe teilweise zu öffnen.
F

H

eben Sie die Heckklappe am Außengriff an,
um sie zu öffnen.
F

D
rücken Sie diese Taste, um den
Kofferraum und das Fahrzeug zu
verriegeln.
2
Öffnungen

28
Mit dem „Keyless-System “
Wenn das Fahrzeug zuvor über die Vordertüren entriegelt
worden ist, müssen Sie den elektronischen Schlüssel
nicht bei sich tragen, um den Kofferraum zu öffnen.
F Drücken Sie, wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei
sich tragen, die Taste an der Kofferraumschwelle, um
ihn zu verriegeln.
Oder:
Beim Schließen des Kofferraums daraufachten, die Heckklappe nicht zuzuschlagen:begleiten Sie ihren
Schließvorgang undlassen Sie sie zum Schluss zufallen.
Schlagen Sie die Kofferraumklappe nicht zu,
sondern führen Sie sie zur geschlossenen
Position und lassen Sie sie am Ende los.
Notbedienung
Maßnahmen zur mechanischen Entriegelung
des Kofferraums bei Ausfall der Batterie oder
Versagen der Zentralverriegelung.
Entriegelung
F Klappen Sie die Rückenlehne der Rücksitzbank vor, um vom Kofferrauminneren
her an das Schloss zu gelangen.
F

B
enutzen Sie einen mit einem Tuch
umwickelten Schraubendreher, um
die 4
Halteklammern und dann die
Kofferraumverkleidung zu entfernen.
F

S
chieben Sie den Riegel nach rechts, um den
Kofferraum zu entriegeln.
Elektrische Fensterheber
vorn
(Je nach Version)
1. vorn links
2. vorn rechts
Drücken nach dem Anlassen Sie die Taste zum
Öffnen oder ziehen Sie daran, zum Schließen.
Das Fenster bleibt stehen, sobald der Schalter
losgelassen wird.
Der Fahrer hat Zugriff auf die Tasten für
beide Fenster vorn.
Die Fensterheber sind bei abgeschalteter
Zündung deaktiviert.
Der Schließvorgang der Fenster kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
Stellen Sie sicher, dass nichts die Fenster
beim Schließen behindert und achten Sie
besonders auf Kinder.
F Drücken Sie, wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen, die Taste zum Öffnen des Kofferraums, um ihn zu
entriegeln und teilweise zu öffnen.
Das Fahrzeug wird ebenfalls entriegelt.
F

H
eben Sie die Heckklappe am Außengriff an, um sie zu öffnen.
Öffnungen

29
Hintere Ausstellfenster
Bei der fünftürigen Version Fenster, die sich
begrenztaufstellen lassen und so für die
Belüftung der hinterenPlätze sorgen.
Öffnen
F Kippen Sie den Hebel nach außen.
F D rücken Sie ihn bis zum Anschlag, um das
Fenster im geöffneten Zustand zu arretieren.
Schließen
F Ziehen Sie den Hebel, um die Arretierung zu lösen.
F

K
ippen Sie den Hebel ganz nach innen, um das
Fenster im geschlossenen Zustand zu arretieren.
Elektrisches Faltschiebedach
(Je nach Version)
Ihr Fahrzeug kann auch mit einem elektrisch
betätigten Faltschiebedach ausgestattet sein.
Elektrische Betätigung
Öffnen und Schließen
Durch Drücken der Betätigung, die sich an der
Deckenleuchte befindet, lässt sich das Dach
öffnen und schließen. Mit 1
in Öffnungsrichtung
und mit 2
in Schließrichtung.
Die asymmetrische Form
derÖffnungsbetätigung verhindert
versehentlicheSchließmanöver.
Das Dach kann betätigt werden bei:eingeschalteter
Zündung, laufendem Motorund während der Fahrt.
Um den Ladestand der Batterie zu erhalten,
empfiehlt es sich, das Dach bei laufendem
Motor zu bedienen.
Während einer Betätigung des Daches
beieingeschalteter Zündung, kann das Anlassendes
Motors, je nach Batterieladezustand,zum Anhalten
des Daches führen. Um mitder Bewegung
des Daches fortzufahren,wiederholen Sie die
Betätigungsanforderungnach dem Anlassen des
Motors.
Die Betätigung des Dachs kann zu
ernsthaften Verletzungen führen: Stellen Sie
vor dem Betätigen sicher, dass niemand im
Fahrzeug oder außerhalb des Fahrzeugs
einer Gefahr im Zusammenhang mit der
Bewegung des Dachs ausgesetzt ist und dass
keine Hindernisse die Bedienung verhindern.
Dachpositionen
2
Öffnungen

30
Position 0:Dach vollständig geschlossen.
Position 1: Halteposition beim automatischen
Schließen des Dachs.
Position 2: Dach vollständig geöffnet.
Öffnen
F Drücken Sie kurz die Betätigung in
RichtungÖffnen, um das Dach stufenweise zu
öffnen.
Oder:
F

H
alten Sie die Betätigung in Öffnungsrichtung
gedrückt, bis die Öffnungsbewegung
beginnt. Ein erneutes Drücken stoppt die
Dachbewegung.
Schließen
F Drücken Sie kurz die Betätigung in RichtungSchließen, um das Dach stufenweise
zuschließen.
Oder:
F

A
nhaltendes Drücken der Betätigung in
Richtung Schließen, bis der Vorgang in Gang
gesetzt wird, um das Dach bis zur Position
1
zu schließen. Ein erneutes Drücken stoppt
die Dachbewegung.
F

U
m das Dach vollständig zu schließen,
haltenSie die Betätigung ganz gedrückt
(zwischen denPositionen 1
und 0), bis die
Verriegelung desDaches zu hören ist. Der Schließvorgang des Dachs kann zu
ernsthaften Verletzungen führen; achten Sie
besonders auf Kinder.
Wenn das Dach nicht korrekt schließt:
-
s
tellen Sie sicher, dass nichts den
Schließvorgang behindert (Zündung
ausgeschaltet),
-
w
iederholen Sie die Schließaufforderung (bei
laufendem Motor).
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden
Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Schutz der Elektromotoren zum
Öffnen und Schließen des Dachs
Beim wiederholten Öffnen und Schließen des
Dachs ist es möglich, dass die Elektromotoren
sich so stark er wärmen, dass das Dach nicht
länger geöffnet oder geschlossen werden kann.
Lasen Sie die Motoren abkühlen, indem Sie das
Dach zehn Minuten lang nicht bedienen.
Funktionsstörung
Im Falle einer elektronischen Störung wenden Sie
sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Windleitblech
Ein Windleitblech ist ver fügbar, um den
akustischen Komfort der Fahrgäste
des Fahrzeugs unter bestimmten
Fahrbedingungen (hohe Geschwindigkeit)
zu verbessern, indem im Fahrgastraum die
mit derLuftbewegung zusammenhängenden
Verwirbelungeneingeschränkt werden.
Das Windleitblech wird beim Öffnen des
Faltschiebedachs ausgefahren.
Beim Schließen des Faltschiebedachs wird Das
Windleitblech automatisch eingeklappt.
Öffnungen