2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

57
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
Fonctions de base
“Vitesse du curseur”
Sélectionnez pour régl er la vitesse du
pointeur.
 “Commande multipoint”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
commande multitouches.
 “Supprimer l'historique du clavier”
Sélectionnez pour supprimer l’histo-
rique du clavier.
 “Mémoriser l'historique du clavier”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
mémorisation de l’historique du clavier.
 “Supprimer l'historique de recherche”
Sélectionnez pour supprimer l’histo-
rique de recherche.
 “Supprimer les données personnelles”
Sélectionnez pour supprimer des don-
nées personnelles. ( P.59)
 “Mise à jour du logiciel”
Sélectionnez pour mettre à jour les ver-
sions de logiciel. Pour plus de détails,
contactez un concessionnaire ou un
réparateur Lexus agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
 “Mise à jour de la base de données
Gracenote”
Sélectionnez pour mettre à jour les ver-
sions de la base de données
Gracenote. Pour plus de détails,
contactez un concessionnaire ou un
réparateur Lexus agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
 “Informations logiciel”
Sélectionnez pour afficher les informa-
tions sur le logiciel. Les avis relatifs au
logiciel tiers utilisé dans ce produit sont
indiqués ici. (Cela comprend les ins-
tructions sur l’obtention de tels logiciels,
s’il y a lieu.)
Permet de modifier le fuseau horaire et
d’activer/désactiver l’heure d’été et le
réglage automatique de l’heure.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Horloge”.
4 Sélectionnez les éléments à définir.
Sélectionnez pour modifier le fuseau
horaire. ( P.57)
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’heure d’été.
Sélectionnez pour activer/désactiver le
réglage automatique de la montre de
bord au moyen du GPS. Une fois
activé, le système règle automatique-
ment la montre de bord sur le fuseau
horaire de la position actuelle lorsque
le véhicule se déplace vers un fuseau
horaire différent. Lorsqu’il est désac-
tivé, la montre de bord peut être réglée
manuellement. ( P.58)
1 Sélectionnez “Fuseau horaire”.
Réglages de la montre de bord
Réglage du fuseau horaire
A
B
C

58
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
2Sélectionnez le fuseau horaire sou-
haité.
 Si “Autre” est sélectionné, le fuseau peut
être réglé manuellement. Sélectionnez
“+” ou “-” pour régler le fuseau horaire.
Lorsque “Réglage automatique par GPS”
est mis sur “Désactivé”, la montre de bord
peut être réglée manuellement.
1 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez “+” pour avancer d’une
heure et “-” pour reculer d’une heure.
Sélectionnez “+” pour avancer d’une
minute et “-” pour reculer d’une
minute.
Sélectionnez pour arrondir à l’heure
pleine la plus proche.
ex.
1:00 à 1:29  1:00
01:30 à 01:59  02:00
Le contraste et la luminosité de l’écran,
ainsi que l’image affichée par la caméra,
peuvent être réglés. L’écran peut égale-
ment être éteint et/ou mis en mode jour ou
nuit. (Pour plus d’informations sur le
réglage de l’écran audio/vidéo : P.126)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Affichage”.
4 Sélectionnez les éléments à définir.
Sélectionnez pour éteindre l’écran.
Pour le rallumer, appuyez sur n’importe
quelle touche du contacteur de com-
mande audio ou du Remote Touch.
Sélectionnez pour activer/désactiver le
mode jour. ( P.58)
Sélectionnez pour régler l’affichage de
l’écran. ( P.59)
Sélectionnez pour régler l’image affi-
chée par la caméra. ( P.59)
En fonction de la position du contacteur
Réglage manuel de la montre de bord
Paramètres d’affichage (réglages de
l’écran)
A
B
C
Passage au mode jour ou nuit
A
B
C
D

59
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
Fonctions de base
des phares, l’écran passe au mode jour ou
nuit. Cette fonction est disponible lorsque
le contacteur des phares est activé.
1 Sélectionnez “Mode jour”.
●Si l’écran est en mode jour et que le contac- teur des phares est activé, cet état est mémo-risé, même si le moteur est
désactivé.
Le contraste et la luminosité de l’écran
peuvent être réglés en fonction de la lumi-
nosité ambiante.
1 Sélectionnez “Général” ou “Caméra”.
2 Sélectionnez l’élément souhaité.
 Ecran “Affichage (général)”
uniquement : Sélectionnez ou
pour choisir l’écran souhaité.
• “Contraste”
“+” : Sélectionnez pour augmenter le contraste
de l’écran.
“-” : Sélectionnez pour diminuer le contraste de
l’écran.
•“Luminosité”
“+” : Sélectionnez pour éclaircir l’écran.
“-” : Sélectionnez pour assombrir l’écran.
Les réglages personnels enregistrés ou
modifiés sont alors supprimés ou rétablis
sur leur valeur par défaut.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Supprimer les données
personnelles”.
4 Sélectionnez “Supprimer”.
5 Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
Exemples de réglages qui peuvent être rétablis sur leur valeur par défaut :
 Réglages généraux
 Paramètres de navigation
 Réglages audio
 Réglages du téléphone
 Paramètres des services connectés
etc.
Réglage du contraste/de la luminosité
Suppression de données person-
nelles

60
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Voix” du sous-
menu.
4 Sélectionnez les éléments à définir.
Sélectionnez pour régler le volume du
guidage vocal.
Sélectionnez pour activer/désactiver
les messages de reconnaissance
vocale.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’indication des noms de rue.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’annonce des itinéraires à éviter.
Configuration vocale
Le guidage vocal, etc., peut être défini.
Affichage de l’écran de configura-
tion vocale
Ecran de configuration vocale
A
B
C
D

61
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
Fonctions de base
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Véhicule” du
sous-menu.
4 Sélectionnez les éléments à définir.
Sélectionnez pour définir la personna-
lisation du véhicule. *1
Sélectionnez pour définir le capteur
d’aide au stationnement Lexus. *1,2
Sélectionnez pour définir le mode de
conduite. *1,2
Sélectionnez pour définir le mode voi-
turier. ( P.61)
*1: Reportez-vous au “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”
*2: Si le véhicule en est équipé
Vous pouvez activer le système de sécurité
en saisissant un code de sécurité (numéro
à 4 chiffres).
Lorsqu’il est activé, le système ne fonc-
tionne plus après déconnexion de la
source d’alimentation électrique, et ce
jusqu’à ce que le code de sécurité soit saisi.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Véhicule” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Mode voiturier”.
5 Saisissez le code personnel à
4 chiffres, puis sélectionnez “OK”.
6 Saisissez le même code personnel à
4 chiffres, puis sélectionnez “OK”.
 Le système exige que vous saisissiez à
nouveau le code de sécurité, pour véri-
fier que vous l’avez bien mémorisé.
7 Lorsque le mode voiturier s’active, le
système s’arrête et un écran de veille à
code de sécurité (numéro à 4 chiffres)
s’affiche.
Réglages du véhicule
Des réglages sont disponibles pour la
personnalisation du véhicule, le cap-
teur d’aide au stationnement Lexus,
etc.
Affichage de l’écran des réglages
du véhicule
Ecran des réglages du véhicule
A
Réglage du mode voiturier
B
C
D

62
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
●Si vous avez oublié le code personnel à 4 chiffres, contactez un concessionnaire ou
un réparateur Lexus agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
1 Saisissez le code personnel à
4 chiffres, puis sélectionnez OK.
●Si un code de sécurité (numéro à 4 chiffres) incorrect est saisi 6 fois de suite, le système
n’accepte aucun autre code de sécurité (numéro à 4 chiffres) pendant 10 minutes.
Lorsque le mode voiturier a été
activé

3
63
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3
Système de navigation
Système de navigation
3-1. Fonctionnement de base
Référence rapide ................................. 64
Fonctionnement de l’écran de carte
.................................................................. 69
Informations de l’écran de carte..... 71
Messages d’informations routières 76
3-2. Recherche de destination
Opération de recherche .................. 79
3-3. Indication du trajet à suivre
Démarrage de l’indication du trajet à
suivre...................................................... 90
Indication du trajet à suivre .............. 93
Modification d’itinéraire .................... 95
3-4. Destinations favorites
Enregistrement d’une entrée ......... 101
Modification des informations
d’entrée .............................................. 103
3-5. Configuration
Paramètres de carte ........................ 106
Paramètres des messages d’informa-
tions routières..................................... 111
Paramètres des préférences d’itiné-
raire ....................................................... 114
3-6. Conseils pour le système de naviga-
tion
GPS (système de positionnement par
satellite) ................................................ 116
Mises à jour de la base de données de
navigation............................................ 118
Dans les véhicules vendus en dehors de l’Europe, certaines fonctions ne peuvent pas
être activées pendant la conduite.

64
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
3-1.Fonctionnement de base
Pour afficher l’écran du menu de destination, effectuez les opérations suivantes :
 Appuyez sur le bouton “MAP” du Remote Touch
 Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch et sélectionnez “Destination” sur
l’écran de menu.
 Sélectionnez sur l’écran de carte.
Peu de temps après avoir appliqué les méthod es ci-dessus, l’affichage bascule automati-
quement vers l’écran normal de carte.
Sélectionnez pour rechercher une destination par contact, favori, destination récente,
adresse de rue et PDI. ( P.79)
Sélectionnez pour définir une destination à partir des favoris. Les 4 premières destina-
tions favorites (domicile, travail et 2 autres fa voris) sont affichées en tant que touches
d’accès rapide. Tout favori de la liste peut servir à lancer directement l’indication du tra-
jet à suivre. ( P.83)
Sélectionnez pour rechercher une destination à partir de la liste des dernières destina-
tions. ( P.84)
Sélectionnez pour afficher l’autre méthode de recherche (par adresse, PDI, répertoire
Référence rapide
Ecran du menu de destination
A
B
C
D