2018 Lexus LC500 radio

-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1
7
6
5
4
3
2
8
Guide rapide• Indication rapide du trajet à suivre
Fonctions de base
• Informations à lire avant toute opération
• Réglage des paramètres initiaux avant toute opération
• Connexion de l’appareil Bluetooth®
Système de
navigation
• Utilisation de l’écran de carte
• Recherche sur la carte
• Activation des indications du trajet à suivre
Système audio/
vidéo
• Ecoute de la radio
• Lecture de la musique et des vidéos
Système de
commande vocale• Fonctionnement du système de commande vocale
Système de
contrôle
périphérique
• Vérification des zones autour du véhicule
Téléphone• Fonctionnement du téléphone
(Système mains libres pour téléphone mobile)
Services connectés• Fonctionnement des services connectés
Index• Recherche alphabétique

3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

TABLE DES MATIERES
1
7
6
5
4
3
2
8
4-1. Fonctionnement de base
Référence rapide................................... 122
Fonctions de base ................................. 123
4-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Fonctionnement des supports
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Périphérique de stockage USB ...... 139
iPod ............................................................. 142
Système audio Bluetooth®............... 144
Miracast™ ................................................ 147
AUX ........................................................... 149
4-4. Commandes à distance audio/vidéo
Contacteurs au volant .......................... 151
4-5. Configuration
Réglages audio....................................... 153
4-6. Conseils d’utilisation du système
audio/vidéo
Informations sur le fonctionnement 159
5-1. Fonctionnement du système de com-
mande vocale
Système de commande vocale ....... 172
Liste des commandes .......................... 174
5-2. Fonctionnement de Mobile Assistant
Mobile Assistant .................................... 177
6-1. Moniteur d’aide au stationnement
Lexus
Moniteur d’aide au stationnement
Lexus ...................................................... 180
Mode d’affichage de la trajectoire esti-
mée .......................................................... 183
Mode d’affichage des lignes de gui-
dage d’aide au stationnement ...... 184
Précautions relatives au moniteur
d’aide au stationnement Lexus..... 186
Informations utiles.................................. 191
7-1. Fonctionnement du téléphone (sys-
tème mains libres pour téléphones
mobiles)
Référence rapide .................................. 194
Fonctions de base ................................. 195
Emission d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 198
Réception d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 201
Conversation via le téléphone
Bluetooth®.......................................... 202
Fonction de messagerie du téléphone
Bluetooth®.......................................... 205
7-2. Configuration
Réglages du téléphone ....................... 210
7-3. Que faire si…
Dépannage ............................................. 220
4Système audio/vidéo
5Système de commande vocale
6Système de contrôle
périphérique
7Téléphone

16
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch pour afficher l’écran de menu.
Sélectionnez pour afficher l’écran “Destination”. ( P.64)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de la radio. ( P.122)
Sélectionnez pour afficher l’éc ran de commande multimédia. (P.122)
Sélectionnez pour afficher l’éc ran de commande mains libres. (P.194)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Applications”.*1, 2
Sélectionnez pour afficher l’écran d’informations. ( P.21)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”. ( P.20)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de climatisation. *3
*1: Cette fonction n’est pas disponible sur certains modèles.
*2: Pour plus de détails concernant le fonctionnement et les services de cette application, consultez
le site http://my.lexus.eu.
*3: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
Lorsque vous déplacez le curseur sur un contac teur de l’écran de menu, les contacteurs de
raccourci correspondants s’affichent.
Vous pouvez utiliser les contacteurs de raccourci pour effectuer les procédures de fonc-
tionnement plus rapidement.
Ecran de menu
Fonctionnement de l’écran de menu
Utilisation du “raccourci via le curseur”
A
B
C
D
E
F
G
H

18
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Affichage du niveau de réception du
téléphone connecté ( P.18)
Affichage de la charge restante de la
batterie ( P.19)
Affichage de l’état de connexion du
téléphone Bluetooth® ( P.19)
Affichage de l’état de connexion du
Wi-Fi® ( P.18)
Apparaît pendant la communication de
données effectuée via Miracast™
( P.18)
●Le nombre d’icônes d’état qui peuvent être affichées dépend de l’écran affiché.
Le niveau de réception ne correspond pas
toujours à celui qui est affiché sur le télé-
phone mobile. Le niveau de réception peut
ne pas s’afficher en fonction du téléphone
utilisé.
Quand le téléphone mobile se trouve en
dehors de la zone de service ou dans un
endroit inaccessible aux ondes radio,
s’affiche.
“Rm” s’affiche lorsque vous recevez un
appel dans une zone d’itinérance. Lors de
l’itinérance, “Rm” doit apparaître en haut à
gauche de l’icône.
La zone de réception peut ne pas s’afficher
en fonction du type de téléphone utilisé.
Lors d’une connexion avec le téléphone
mobile
Lors de l’utilisation du Wi-Fi®
Icône d’état
Des icônes d’état sont affichées en
haut de l’écran.
Explication des icônes d’état
A
B
C
D
E
Affichage du niveau de réception
NiveauTémoins
Pas de connexion
Mauvais
Excellent
NiveauTémoins
Pas de connexion
Mauvais
Excellent

20
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Pour afficher l’écran “Configuration”, pro-
cédez comme suit :
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour modifier la langue
sélectionnée, les sons de fonctionne-
ment, les réglages de changement
automatique d’écran, etc. ( P.56)
Sélectionnez pour définir des télé-
phones Bluetooth® et des appareils
audio Bluetooth®. ( P.43)
Sélectionnez pour régler la radio et les
paramètres multimédias externes.
( P.153)
Sélectionnez pour régler le son du
téléphone, les paramètres de contacts,
messages, etc. ( P.210)
Sélectionnez pour régler la configura-
tion du guidage vocal. ( P.60)
Sélectionnez pour définir les informa-
tions concernant le véhicule. ( P.61)
Sélectionnez pour régler les para-
mètres de carte, les informations rou-
tières, les paramètres de préférence
d’itinéraire, etc. ( P.106, 111, 114, 115)
Sélectionnez pour définir les para-
mètres de connexion Wi-Fi®. ( P.51)
Sélectionnez pour définir les réglages
en ligne.* ( P.235)
*: Cette fonction n’est pas disponible sur cer-
tains modèles.
Ecran “Configuration”
Ecran “Configuration”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

29
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-1. Informations de base avant utilisation
Fonctions de base
touche et la force de rétroaction du
Remote Touch (vibration) est générée
par le pavé tactile.
Cette force de rétroaction peut être
réglée. ( P.56)
 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l’écran de
menu. ( P.16)
 Vous pouvez afficher l’écran de carte
en appuyant sur le bouton “MAP” du
Remote Touch. ( P.69)
 Lorsque s’affiche à l’écran,
sélectionnez ou appuyez sur le
bouton du Remote Touch pour
revenir à l’écran précédent.
●Effectuez les opérations sur le pavé tactile à l’aide d’un doigt. Evitez d’utiliser vos ongles ou d’autres objets comme des stylos, etc.
●Effectuez les opérations de déplacement du pointeur à l’aide d’un seul doigt. Le pointeur
ne peut pas être actionné au moyen de plu- sieurs doigts.
●Lorsque de l’eau ou d’autres corps étrangers se trouvent sur la surface du pavé tactile, un dysfonctionnement peut se produire. Dans
ces cas, nettoyez l’eau ou les corps étrangers, puis patientez 30 secondes environ avant d’utiliser le pavé tactile.
●Dans les cas suivants, il est possible que le
pavé tactile ne réagisse pas normalement : • Lorsque vous portez des gants, etc.• Lorsque vos mains sont mouillées.
• Lorsqu’un film, une substance similaire à de la peinture, etc. recouvre la surface du pavé tac-tile.
• A proximité d’une tour TV, d’une centrale électrique, d’une station-service, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre instal-
lation générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques.• A proximité d’appareils sans fil, tels que des
radios portables et téléphones mobiles. • Lorsque les objets métalliques suivants sont placés sur le pavé tactile :
Pièces de monnaie
Clés
Parties métalliques d’un portefeuille ou porte- monnaieCarte à laquelle une feuille d’aluminium, etc.
est fixée Paquet de cigarettes revêtu d’une feuille d’aluminium
Réchauffe-mains jetable Supports tels que les disques CD/DVD, câbles USB, etc.
• Lorsque la température est de -20 °C (-4 °F) ou inférieure
●Si vous placez une main ou un objet sur le pavé tactile lorsque le contacteur du moteur est en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON , le pavé tactile peut ne pas réagir nor-malement. Dans ces cas, retirez l’élément
placé sur le pavé tact ile et réessayez après 30 secondes environ. Si le pavé tactile ne réa-git toujours pas, arrêter le contacteur du
moteur puis faites-le repasser en mode ACCESSORY ou IGNITION ON .
●Nettoyez régulièrement le pavé tactile, car la saleté peut affecter son fonctionnement. Pour
éviter tout dysfonctionnement lors du net- toyage du pavé tactile, désactivez le contac-teur du moteur .
Vous pouvez exécuter des opérations en
touchant directement le pavé tactile du
doigt.
NOTE
●Evitez que le Remote Touch entre en contact avec des aliments, des liquides, des autocollants ou des cigarettes allumées,
car il pourrait être endommagé.
●N’exposez pas le Remote Touch à une
pression excessive ou à un choc important car il pourrait être endommagé.
●Evitez d’exercer une force excessive sur le pavé tactile ou de l’actionner au moyen d’objets pointus, car vous pourriez
l’endommager.
Gestes du pavé tactile

34
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-1. Informations de base avant utilisation
1Sélectionnez .
2 Sélectionnez la source souhaitée.
■Fonctionnement de la radio
Sur l’affichage latéral, des stations préré-
glées peuvent être sélectionnées.
■Fonctionnement des supports
Les opérations telles que la sélection d’un
chapitre, d’un fichier ou d’une plage
s’effectuent sur l’écran.
Sélectionnez pour choisir un cha-
pitre/une plage/un fichier.
Sélectionnez sans relâcher pour effec-
tuer un retour rapide.
Sélectionnez pour arrêter l’écran
vidéo.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour choisir un cha-
pitre/une plage/un fichier.
• Pendant la lecture : Sélectionnez sans relâ-
cher pour effectuer une avance rapide.
• Pendant une mise en pause : Sélectionnez
sans relâcher pour effectuer une avance
lente.
●En fonction de la source audio, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles.
Système audio/vidéo
Changement de mode
A
B
C
D

54
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-2. Paramètres de réseau
5Sélectionnez les éléments à définir.
Sélectionnez pour modifier l’ordre de
la liste de vos réseaux préférés et sup-
primer des réseaux de la liste. ( P.54)
Sélectionnez pour activer/désactiver la
connexion automatique au réseau.
Lorsque cette fonction est activée, le
système se connecte automatique-
ment aux réseaux préférés qui ont été
enregistrés.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’affichage des messages de notifica-
tion de connexion automatique.
Sélectionnez pour réinitialiser tous les
éléments de configuration.
*:Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi
Alliance®.
Tous les réseaux auxquels vous vous êtes
déjà connectés sont configurés en tant que
réseaux préférés. La priorité de connexion
aux réseaux peut être modifiée.
1 Sélectionnez “Réordonner/supprimer
des réseaux préférés”.
2 Sélectionnez le réseau souhaité, puis
“Vers haut” ou “Vers le bas” pour modi-
fier la priorité de connexion au réseau.
“Retirer” : Sélectionnez pour supprimer un
réseau.
●Si un réseau est en cours de connexion, les paramètres de réseau préférés ne peuvent
pas être modifiés.
Paramètres des réseaux préférés
A
B
C
D
Conseils d’utilisation de la fonction
Wi-Fi®
AVERTISSEMENT
●N’utilisez les appareils Wi-Fi® que lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité et légalité.
●Votre unité audio est équipée d’antennes
Wi-Fi®. Les personnes munies d’un pace-
maker cardiaque implantable, d’un pace- maker de traitement par resynchronisation cardiaque ou d’un défibrillateur automa-
tique implantable doivent se tenir à une dis-
tance raisonnable des antennes Wi-Fi®. Les ondes radio peuvent avoir des effets
néfastes sur le fonctionnement de tels appareils.
●Avant d’utiliser des appareils Wi-Fi®, les personnes munies d’un dispositif médical électrique autre qu’un pacemaker car-
diaque implantable, un pacemaker de trai- tement par resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur automatique implantable
doivent consulter le fabricant de ce dispo- sitif pour s’assurer de son bon fonctionne-ment sous l’influence d’ondes radio.
Les ondes radio peuvent avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.