2018 Lexus LC500 audio

-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1
7
6
5
4
3
2
8
Guide rapide• Indication rapide du trajet à suivre
Fonctions de base
• Informations à lire avant toute opération
• Réglage des paramètres initiaux avant toute opération
• Connexion de l’appareil Bluetooth®
Système de
navigation
• Utilisation de l’écran de carte
• Recherche sur la carte
• Activation des indications du trajet à suivre
Système audio/
vidéo
• Ecoute de la radio
• Lecture de la musique et des vidéos
Système de
commande vocale• Fonctionnement du système de commande vocale
Système de
contrôle
périphérique
• Vérification des zones autour du véhicule
Téléphone• Fonctionnement du téléphone
(Système mains libres pour téléphone mobile)
Services connectés• Fonctionnement des services connectés
Index• Recherche alphabétique

3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

TABLE DES MATIERES
1
7
6
5
4
3
2
8
4-1. Fonctionnement de base
Référence rapide................................... 122
Fonctions de base ................................. 123
4-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Fonctionnement des supports
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Périphérique de stockage USB ...... 139
iPod ............................................................. 142
Système audio Bluetooth®............... 144
Miracast™ ................................................ 147
AUX ........................................................... 149
4-4. Commandes à distance audio/vidéo
Contacteurs au volant .......................... 151
4-5. Configuration
Réglages audio....................................... 153
4-6. Conseils d’utilisation du système
audio/vidéo
Informations sur le fonctionnement 159
5-1. Fonctionnement du système de com-
mande vocale
Système de commande vocale ....... 172
Liste des commandes .......................... 174
5-2. Fonctionnement de Mobile Assistant
Mobile Assistant .................................... 177
6-1. Moniteur d’aide au stationnement
Lexus
Moniteur d’aide au stationnement
Lexus ...................................................... 180
Mode d’affichage de la trajectoire esti-
mée .......................................................... 183
Mode d’affichage des lignes de gui-
dage d’aide au stationnement ...... 184
Précautions relatives au moniteur
d’aide au stationnement Lexus..... 186
Informations utiles.................................. 191
7-1. Fonctionnement du téléphone (sys-
tème mains libres pour téléphones
mobiles)
Référence rapide .................................. 194
Fonctions de base ................................. 195
Emission d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 198
Réception d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 201
Conversation via le téléphone
Bluetooth®.......................................... 202
Fonction de messagerie du téléphone
Bluetooth®.......................................... 205
7-2. Configuration
Réglages du téléphone ....................... 210
7-3. Que faire si…
Dépannage ............................................. 220
4Système audio/vidéo
5Système de commande vocale
6Système de contrôle
périphérique
7Téléphone

6
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Ce manuel explique le fonctionnement du
système. Veuillez lire avec attention le pré-
sent manuel pour une utilisation appro-
priée. Conservez en permanence ce
manuel dans votre véhicule.
Les captures d’écran figurant dans ce
document et les écrans réels du système
varient selon les fonctions et/ou le contrat
éventuellement en vigueur, ainsi que selon
les données cartographiques disponibles
au moment de la rédaction de ce docu-
ment.
Dans certaines situations, lors d’un chan-
gement d’écran, l’opération peut prendre
plus de temps que d’habitude, l’écran peut
être momentanément vide ou afficher des
parasites.
Gardez à l’esprit que le contenu du pré-
sent manuel peut différer du système dans
certains cas, par exemple lorsque le logi-
ciel du système a été mis à jour.
Le système de navigation compte parmi les
équipements automobiles les plus avancés
technologiquement qui aient jamais été
mis au point. Il reçoit les signaux satellites
du GPS (système de positionnement par
satellite) utilisé par le Ministère de la
Défense des Etats-Unis. Au moyen de ces
signaux et d’autres capteurs du véhicule, le
système vous indique votre position
actuelle et vous aide à localiser une desti-
nation souhaitée.
Le système de navigation est conçu pour
choisir les itinéraires les mieux adaptés
pour vous mener de l’endroit où vous vous
trouvez à l’endroit où vous souhaitez vous
rendre. Le système est également conçu
pour vous mener à une destination que
vous connaissez mal de la meilleure
manière possible. La base de données car-
tographiques reprend les cartes Harman
International, elle s-mêmes issues des
cartes HERE. Les itinéraires proposés
peuvent ne pas correspondre aux itiné-
raires les plus courts ou les moins encom-
brés. Votre propre connaissance des lieux
ou d’un “raccourci” peut parfois s’avérer
plus efficace en termes de gain de temps
que les itinéraires proposés.
La base de données du système de naviga-
tion comprend des catégories de points
d’intérêt pour vous permettre de sélection-
ner facilement une destination, comme un
restaurant ou un hôtel. Si une destination
ne figure pas dans la base de données,
vous pouvez saisir le nom de la rue ou celui
d’un croisement important environnant et
le système vous y mènera.
Le système fournira une carte visuelle et
des instructions audio. Les instructions
audio annoncent le kilométrage restant
ainsi que la direction à suivre lorsque vous
approchez d’un croisement. Ces instruc-
tions vocales vous aident à vous concen-
trer sur la route et sont calculées de façon
à vous laisser assez de temps pour vous
permettre de manœuvrer, changer de file
ou ralentir.
Sachez que tous les systèmes de naviga-
tion montés dans les véhicules actuels pos-
sèdent certaines limites qui peuvent
affecter leur capacité à opérer correcte-
ment. La précision de la position du véhi-
cule dépend de l’état du satellite, de la
configuration de la route, de l’état du véhi-
cule ou d’autres conditions. Pour plus
d’informations sur les limites du système,
reportez-vous à la page 116.
Introduction
Manuel du propriétaire du système de na- vigation
Système de navigation

12
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
1-1.Fonctions de base
Micro (P.172, 196)
Contacteurs au volant ( P.151, 172, 196)
Affichage
Contacteur de commande audio ( P.122)
Remote Touch ( P.14)
Pavé tactile ( P.28)
Port USB/AUX ( P.124)
●Lorsque la température est égale ou infé- rieure à -20 °C (-4 °F), le système de naviga-
tion peut ne pas fonctionner.
●Lorsque vous regardez l’écran LCD depuis un
certain angle, il peut sembler plus lumineux ou plus sombre.
●Lorsque la lumière du soleil ou d’une autre source externe touche l’écran, ce dernier est difficile à voir.
●Lorsque vous portez des lunettes de soleil à
verres polarisants, l’écran semble plus lumi- neux ou plus sombre.
●Le schéma ci-dessus représente un véhicule à conduite à gauche.
Affichage et contacteurs de fonctionnement
Dénomination de chaque élément
A
B
C
D
E
F
G

20
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Pour afficher l’écran “Configuration”, pro-
cédez comme suit :
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour modifier la langue
sélectionnée, les sons de fonctionne-
ment, les réglages de changement
automatique d’écran, etc. ( P.56)
Sélectionnez pour définir des télé-
phones Bluetooth® et des appareils
audio Bluetooth®. ( P.43)
Sélectionnez pour régler la radio et les
paramètres multimédias externes.
( P.153)
Sélectionnez pour régler le son du
téléphone, les paramètres de contacts,
messages, etc. ( P.210)
Sélectionnez pour régler la configura-
tion du guidage vocal. ( P.60)
Sélectionnez pour définir les informa-
tions concernant le véhicule. ( P.61)
Sélectionnez pour régler les para-
mètres de carte, les informations rou-
tières, les paramètres de préférence
d’itinéraire, etc. ( P.106, 111, 114, 115)
Sélectionnez pour définir les para-
mètres de connexion Wi-Fi®. ( P.51)
Sélectionnez pour définir les réglages
en ligne.* ( P.235)
*: Cette fonction n’est pas disponible sur cer-
tains modèles.
Ecran “Configuration”
Ecran “Configuration”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

32
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-1. Informations de base avant utilisation
section correspondante.
Icône de l’affichage latéral
Le menu latéral peut être affiché en déplaçant le curseur sur une icône et en sélectionnant l’écran
souhaité.
Icône du sous-menu
Déplacez le curseur sur l’icône pour afficher un sous-menu.
Affichage latéral
Les fonctions suivantes peuvent être affichées et utilisées sur l’affichage latéral.
• Système de navigation ( P.33)
•Audio ( P.34)
• Informations sur le véhicule*
•Climatisation*
*: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
C
D
E

33
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-1. Informations de base avant utilisation
Fonctions de base
Pour modifier l’écran apparaissant sur
l’affichage latéral, utilisez les touches
d’écran situées sur le côté droit de l’affi-
chage.
1 Sélectionnez la touche souhaitée.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
navigation. ( P.33)
Sélectionnez pour afficher l’écran de
commande audio. ( P.34)
Sélectionnez pour afficher l’écran des
informations sur le véhicule.*
Sélectionnez pour afficher l’écran de
commande de climatisation.*
Sélectionnez pour afficher/masquer
l’affichage latéral.
*: Reportez-vous au “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”
1 Faites un pincement pour zoomer
lorsque le curseur se trouve sur une
touche de l’écran de carte.
1 Sélectionnez , ou .
1 Sélectionnez ou pour modifier
le mode de carte.
 Pour plus de détails à propos du mode
de carte, reportez-vous à “Passage à un
autre mode de carte”. ( P.72)
Utilisation de l’affichage latéral
Changement de l’affichage latéral
A
B
C
D
E
Système de navigation
Echelle de la carte
Orientation de la carte
Passage à un autre mode de carte

34
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-1. Informations de base avant utilisation
1Sélectionnez .
2 Sélectionnez la source souhaitée.
■Fonctionnement de la radio
Sur l’affichage latéral, des stations préré-
glées peuvent être sélectionnées.
■Fonctionnement des supports
Les opérations telles que la sélection d’un
chapitre, d’un fichier ou d’une plage
s’effectuent sur l’écran.
Sélectionnez pour choisir un cha-
pitre/une plage/un fichier.
Sélectionnez sans relâcher pour effec-
tuer un retour rapide.
Sélectionnez pour arrêter l’écran
vidéo.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour choisir un cha-
pitre/une plage/un fichier.
• Pendant la lecture : Sélectionnez sans relâ-
cher pour effectuer une avance rapide.
• Pendant une mise en pause : Sélectionnez
sans relâcher pour effectuer une avance
lente.
●En fonction de la source audio, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles.
Système audio/vidéo
Changement de mode
A
B
C
D