2018 Lexus LC500 CD changer

6
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Ce manuel explique le fonctionnement du
système. Veuillez lire avec attention le pré-
sent manuel pour une utilisation appro-
priée. Conservez en permanence ce
manuel dans votre véhicule.
Les captures d’écran figurant dans ce
document et les écrans réels du système
varient selon les fonctions et/ou le contrat
éventuellement en vigueur, ainsi que selon
les données cartographiques disponibles
au moment de la rédaction de ce docu-
ment.
Dans certaines situations, lors d’un chan-
gement d’écran, l’opération peut prendre
plus de temps que d’habitude, l’écran peut
être momentanément vide ou afficher des
parasites.
Gardez à l’esprit que le contenu du pré-
sent manuel peut différer du système dans
certains cas, par exemple lorsque le logi-
ciel du système a été mis à jour.
Le système de navigation compte parmi les
équipements automobiles les plus avancés
technologiquement qui aient jamais été
mis au point. Il reçoit les signaux satellites
du GPS (système de positionnement par
satellite) utilisé par le Ministère de la
Défense des Etats-Unis. Au moyen de ces
signaux et d’autres capteurs du véhicule, le
système vous indique votre position
actuelle et vous aide à localiser une desti-
nation souhaitée.
Le système de navigation est conçu pour
choisir les itinéraires les mieux adaptés
pour vous mener de l’endroit où vous vous
trouvez à l’endroit où vous souhaitez vous
rendre. Le système est également conçu
pour vous mener à une destination que
vous connaissez mal de la meilleure
manière possible. La base de données car-
tographiques reprend les cartes Harman
International, elle s-mêmes issues des
cartes HERE. Les itinéraires proposés
peuvent ne pas correspondre aux itiné-
raires les plus courts ou les moins encom-
brés. Votre propre connaissance des lieux
ou d’un “raccourci” peut parfois s’avérer
plus efficace en termes de gain de temps
que les itinéraires proposés.
La base de données du système de naviga-
tion comprend des catégories de points
d’intérêt pour vous permettre de sélection-
ner facilement une destination, comme un
restaurant ou un hôtel. Si une destination
ne figure pas dans la base de données,
vous pouvez saisir le nom de la rue ou celui
d’un croisement important environnant et
le système vous y mènera.
Le système fournira une carte visuelle et
des instructions audio. Les instructions
audio annoncent le kilométrage restant
ainsi que la direction à suivre lorsque vous
approchez d’un croisement. Ces instruc-
tions vocales vous aident à vous concen-
trer sur la route et sont calculées de façon
à vous laisser assez de temps pour vous
permettre de manœuvrer, changer de file
ou ralentir.
Sachez que tous les systèmes de naviga-
tion montés dans les véhicules actuels pos-
sèdent certaines limites qui peuvent
affecter leur capacité à opérer correcte-
ment. La précision de la position du véhi-
cule dépend de l’état du satellite, de la
configuration de la route, de l’état du véhi-
cule ou d’autres conditions. Pour plus
d’informations sur les limites du système,
reportez-vous à la page 116.
Introduction
Manuel du propriétaire du système de na- vigation
Système de navigation

35
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-1. Informations de base avant utilisation
Fonctions de base
Lors de la recherche d’une adresse, d’un
nom, etc., ou de la saisie de données, les
lettres et les chiffres peuvent être saisis
directement à l’écran.
Zone de texte. Le(s) caractère(s)
saisi(s) est (sont) affiché(s).
Sélectionnez pour effacer un carac-
tère.
Sélectionnez et maintenez pour conti-
nuer à effacer des caractères.
Sélectionnez pour afficher une liste de
propositions de texte prédictif lorsqu’il
en existe plusieurs.* ( P.35)
Sélectionnez pour introduire un
espace à hauteur du curseur.
Sélectionnez pour changer les types
de caractères et de clavier.
Sélectionnez pour changer les types
de caractères et de clavier. ( P.35)
Sélectionnez pour saisir les caractères
souhaités.
Sélectionnez pour afficher des propo-
sitions de texte prédictif pour le texte
saisi.* ( P.35)
*: Ces fonctions ne sont pas disponibles avec
certaines langues.
1 Sélectionnez “Changer le type”.
2 Sélectionnez les caractères et le cla-
vier souhaités.
●En fonction des conditio ns de saisie des don- nées, il ne sera peut-être pas possible de
changer de caractères de clavier.
Lorsque du texte est saisi, le système prédit
le texte qui peut compléter le texte pas
encore confirmé et affiche des proposi-
tions de remplacement prédictives qui cor-
respondent au début du texte.
1 Saisissez du texte.
Saisie de lettres et de
chiffres/fonctionnement de
l’écran de liste
Saisie de lettres et de chiffres
A
B
C
D
E
F
G
H
Modification du type de caractères
et de clavier
Affichage des propositions de texte
prédictif*

56
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
2-3.Autres réglages
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez les éléments à définir.
 “Horloge”
Sélectionnez pour modifier le fuseau
horaire, activer/désactiver l’heure d’été
et activer/désactiver le réglage automa-
tique de la montre de bord. ( P.57)
 “Langue”
Sélectionnez pour modifier la langue.
 “Affichage”
Sélectionnez pour régler le contraste et
la luminosité des écrans, éteindre
l’écran, etc. ( P.58)
 “Langue de reconnaissance vocale”
Sélectionnez pour changer la langue de
reconnaissance vocale.
 “Configuration du thème”
Sélectionnez pour modifier le réglage
du thème d’écran.
 “Unités de mesure”
Sélectionnez pour modifier l’unité de
mesure de la distance/consommation
de carburant.
 “Retour automatique à l'écran précé-
dent”
Sélectionnez pour activer/désactiver le
passage automatique de l’écran de
commande audio/de climatisation à
l’écran précédent. Lorsque cette fonc-
tion est activée, le passage automatique
de l’écran de commande audio/de cli-
matisation à l’écran précédent s’effec-
tue après 20 secondes.
 “Son de sélection”
Sélectionnez pour activer/désactiver
les sons émis lors de la sélection.
 “Son du pointeur”
Sélectionnez pour activer/désactiver
les sons du pointeur.
 “Son d'erreur”
Sélectionnez pour activer/désactiver
les sons d’erreur.
 “Volume du son du pointeur”
Sélectionnez pour régler le volume du
son du pointeur.
 “Intensité du retour de force”
Sélectionnez pour régler le niveau de la
force de rétroaction (vibration) du pavé
tactile pendant la sélection d’une
touche d’écran.
Réglages généraux
Des réglages sont disponibles pour le
changement automatique d’écran, les
sons de fonctionnement, etc.
Affichage de l’écran des réglages
généraux
Ecran des réglages généraux

100
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-3. Indication du trajet à suivre
7Vérifiez que la liste des segments à évi-
ter s’affiche. Sélectionnez le segment
d’itinéraire souhaité.
8 Sélectionnez “Déviat.OFF” pour annu-
ler le réglage d’évitement.
Cette fonction permet de choisir de chan-
ger d’itinéraire automatiquement ou
manuellement lors de la réception des
messages d’informations routières sur
l’indication du trajet à suivre.
Il est possible de modifier les réglages de
changement dynamique d’itinéraire.
( P.113)
L’itinéraire change automatiquement lors
de la réception de messages d’informa-
tions routières concernant le trajet à suivre.
 Un message contextuel s’affiche à
l’écran. L’itinéraire est recalculé auto-
matiquement.
Lorsque des messages d’informations rou-
tières concernant le trajet à suivre ont été
reçus, sélectionnez pour choisir manuelle-
ment de changer d’itinéraire ou de ne pas
en changer.
1 Un message contextuel s’affiche à
l’écran. Sélectionnez “Afficher la dévia-
tion” pour afficher l’itinéraire de détour
sur la carte.
 Sélectionnez “Ignorer” pour revenir à
l’écran précédent.
2 Sélectionnez “Déviation”.
 Sélectionnez “Ignorer” pour revenir à
l’écran précédent.
Changement dynamique d’itiné-
raire sur la base des messages
d’informations routières
Changement d’itinéraire automa-
tique
Changement d’itinéraire manuel

113
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-5. Configuration
Système de navigation
6Sélectionnez le rayon souhaité.
 Ce paramètre est destiné au calcul d’iti-
néraire. Seuls les messages d’informa-
tions routières se trouvant dans le rayon
concerné sont pris en compte pendant
le calcul.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Trafic”.
5 Sélectionnez “Recalcul d'itinéraire
dynamique”.
6 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour désactiver le chan-
gement d’itinéraire lors de la réception
de messages d’informations routières
concernant le trajet à suivre.
Sélectionnez pour un changement
automatique d’itinérai re. L’itinéraire est
automatiquement modifié lors de la
réception de messages d’informations
routières concernant le trajet à suivre.
Sélectionnez pour un changement
manuel d’itinéraire. Lorsque des mes-
sages d’informations routières concer-
nant le trajet à suivre sont reçus,
sélectionnez pour choisir manuelle-
ment de changer d’itinéraire ou de ne
pas en changer.
Paramétrage de la méthode de
changement dynamique d’itinéraire
A
B
C

123
4
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-1. Fonctionnement de base
Système audio/vidéo
■Certification
• ATTENTION : CE PRODUIT EST UN PRODUIT LASER
DE CLASSE I. L’UTILISATION DE COM- MANDES OU REGLAGES OU L’EXECU-TION DE PROCEDURES AUTRES QUE
CEUX SPECIFIES ICI PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LES
COUVERCLES ET N’EFFECTUEZ AUCUNE REPARATION VOUS-MEME. POUR L’ENTRETIEN, FAITES APPEL A DU
PERSONNEL QUALIFIE.
Bouton “PWR·VOL” : Appuyez pour allu-
mer ou éteindre le système audio/vidéo. Le
système garde en mémoire le dernier
mode utilisé. Tournez ce bouton pour
régler le volume.
 Vous pouvez sélectionner une fonction
qui vous permet de revenir automati-
quement à l’écran précédent à partir de
l’écran audio/vidéo. ( P.56)
Utilisation du contacteur de commande
audio
1 Affichez l’écran de commande audio.
2 Chaque fois que vous appuyez sur la
touche “RADIO” ou “MEDIA”, la
source audio change.
Touche “RADIO” : Pour changer de mode
Fonctions de base
Cette section décrit quelques-unes
des fonctions de base du système
audio/vidéo. Il est possible que cer-
taines informations ne s’appliquent pas
à votre système.
Votre système audio/vidéo fonctionne
lorsque le contacteur du moteur
est mis en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON .
NOTE
●Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, ne laissez pas le système
audio/vidéo allumé plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur ne tourne pas .
Activation et désactivation du sys-
tème
Sélection d’une source audio

124
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-1. Fonctionnement de base
radio.
Touche “MEDIA” : Pour changer de mode
média.
A partir de l’écran de sélection de
source audio
1 Affichez l’écran de commande audio.
2 Sélectionnez l’option “Source” du
sous-menu.
3 Sélectionnez la source souhaitée.
●Les touches d’écran grisées ne peuvent pas être utilisées.
1 Affichez l’écran de commande audio.
2 Sélectionnez l’option “Source” du
sous-menu.
3 Sélectionnez “Réordonner”.
4 Sélectionnez la source audio souhai-
tée, puis ou pour modifier
l’ordre.
■Introduction d’un disque
 Une fois introduit, le disque est automa-
tiquement chargé.
■Ejection d’un disque
1 Appuyez sur la touche et retirez le
disque.
●Le lecteur est prévu pour lire exclusivement des disques de 12 cm (4,7 in.).
●Lors de l’introduction d’un disque, insérez délicatement le disque dans le lecteur, éti-
quette orientée vers le haut.
Le boîtier de console présente 2 ports
USB et un port AUX.
1 Faites coulisser l’accoudoir le plus loin
possible vers l’arrière tout en appuyant
sur le bouton.
Réorganisation de la source audio
Fente de disque
NOTE
●N’essayez jamais de démonter ou de lubri- fier les pièces du lecteur de DVD. N’intro-
duisez aucun objet autre qu’un disque dans la fente.
Port USB/AUX

130
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-2. Fonctionnement de la radio
2Sélectionnez l’une des touches d’écran
(1 à 6) et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce qu’un bip retentisse.
 La fréquence de la station apparaît
ensuite sur la touche d’écran.
 Pour changer la station présélection-
née, suivez la même procédure.
En fonction de la disponibilité de
l’infrastructure RDS, le service peut ne pas
fonctionner correctement.
■Fonction AF (fréquence de remplace-
ment)
Une station offrant une bonne réception
est automatiquement sélectionnée en cas
de détérioration de la réception.
■Fonction TA (radioguidage)
Le tuner recherche automatiquement une
station qui diffuse régulièrement des infor-
mations routières et qui est active lorsque
le programme d’informations routières
commence.
1 Un message contextuel s’affiche à
l’écran lorsque la radio recherche une
station TP.
2 Sélectionnez “Continuer”.
●Lorsque “Annonce info-trafic FM” est défini sur “Activé” ( P.154), la radio lance la
recherche d’une station TP.
●Une fois le programme terminé, le fonction- nement initial reprend.
■Fonction de volume du radioguidage
Le niveau du volume lors de la réception
du radioguidage est mémorisé.
AM
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de source audio. ( P.123)
Sélectionnez pour afficher l’écran des
stations présélectionnées.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
recherche manuelle. ( P.131)
Sélectionnez pour afficher l’écran de
réglage du son. ( P.125)
FM
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de source audio. ( P.123)
RDS (système de radiocommunica-
tion de données)
Sous-menu
A
B
C
D
A