2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

9
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

*2:LC500h
Pour utiliser ce système en toute sécurité,
suivez tous les conseils de sécurité indi-
qués ci-dessous.
Ce système a pour but de vous aider à
rejoindre votre destination et, s’il est utilisé
correctement, vous en offre effectivement
la possibilité. En tant que conducteur, vous
êtes le seul responsable de l’utilisation sans
danger de votre véhicule et de la sécurité
de vos passagers.
N’utilisez aucune fonction de ce système si
cela risque de vous distraire de votre
conduite aux dépens de la sécurité. Vous
devez toujours veiller en priorité à
conduire votre véhicule en toute sécurité.
Pendant la conduite, conformez-vous aux
réglementations de la circulation.
Avant d’utiliser le sy stème, apprenez à
vous en servir et à en connaître parfaite-
ment le maniement. Lisez l’ensemble du
manuel afin de vous assurer de bien com-
prendre le système. Ne laissez personne
d’autre utiliser le système tant que cette
personne n’a pas lu et bien compris les ins-
tructions de ce manuel.
Pour des raisons de sécurité, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles
lors de la conduite. Les touches d’écran
non disponibles sont grisées.
Pendant que vous conduisez, écoutez les
instructions vocales autant que possible et
ne jetez un regard furtif à l’écran que
lorsque cela ne présente aucun risque.
Cependant, ne vous fiez pas entièrement
au guidage vocal. Ne l’utilisez qu’à titre
indicatif. Si le système n’arrive pas à déter-
miner correctement la position actuelle du
véhicule, il se peut que le guidage vocal
soit incorrect, en retard ou inopérant.
Les données du système peuvent se révé-
ler parfois incomplètes. Les conditions de
circulation, y compris les restrictions de
circulation (interdiction de tourner à
gauche, routes barrées, etc.) changent fré-
quemment. Par conséquent, avant de
suivre une instruction du système, assurez-
vous que les instructions peuvent être exé-
cutées en toute sécurité et que vous êtes
en accord avec le code de la route.
Ce système n’est pas prévu pour vous
avertir de la sécurité d’un endroit, de l’état
des rues et de la disponibilité des services
de dépannage. Si vous n’êtes pas certain
de la sécurité d’un endroit, ne vous y enga-
gez pas. Ce système n’est en aucun cas
destiné à remplacer le jugement personnel
du conducteur.
N’utilisez ce système que dans les régions
où la loi vous y autorise. Certaines régions
peuvent appliquer une législation qui inter-
dit l’usage d’écrans de navigation à proxi-
mité du conducteur.
Instruction de sécurité
AVERTISSEMENT
●Soyez très prudent lors de l’utilisation du système pendant la conduite. Ne pas prê-ter suffisamment attention à la route, à la
circulation ou aux conditions météorolo- giques peut engendrer un accident.
●Pendant la conduite, assurez-vous que vous respectez les règles de circulation et gardez à l’esprit les conditions de circula-
tion. Si un panneau de circulation a été modifié sur la route, le guidage d’itinéraire peut fournir des informations erronées
telles que le sens d’une rue à sens unique.

10
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1
11
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1
Guide rapide
Guide rapide
1-1. Fonctions de base
Affichage et contacteurs de fonction-
nement ................................................... 12
Remote Touch ........................................ 14
Ecran de menu ....................................... 16
Icône d’état .............................................. 18
Ecran “Configuration” ....................... 20
Ecran d’informations ........................... 21
1-2. Fonctionnement du système de navi-
gation
Utilisation de l’écran de carte ......... 22
Guidage de l’itinéraire ....................... 23
Enregistrement du domicile ............ 24

12
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
1-1.Fonctions de base
Micro (P.172, 196)
Contacteurs au volant ( P.151, 172, 196)
Affichage
Contacteur de commande audio ( P.122)
Remote Touch ( P.14)
Pavé tactile ( P.28)
Port USB/AUX ( P.124)
●Lorsque la température est égale ou infé- rieure à -20 °C (-4 °F), le système de naviga-
tion peut ne pas fonctionner.
●Lorsque vous regardez l’écran LCD depuis un
certain angle, il peut sembler plus lumineux ou plus sombre.
●Lorsque la lumière du soleil ou d’une autre source externe touche l’écran, ce dernier est difficile à voir.
●Lorsque vous portez des lunettes de soleil à
verres polarisants, l’écran semble plus lumi- neux ou plus sombre.
●Le schéma ci-dessus représente un véhicule à conduite à gauche.
Affichage et contacteurs de fonctionnement
Dénomination de chaque élément
A
B
C
D
E
F
G

13
1
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Guide rapide
AVERTISSEMENT
●Pour des raisons de sécurité, les conduc- teurs doivent éviter le plus possible d’effec-
tuer des opérations en conduisant. S’il effectue des opérations en conduisant, le conducteur risque de manier le volant de
façon incorrecte, ce qui peut entraîner un accident. Arrêtez le vé hicule avant d’utili- ser les commandes. De plus, évitez le plus
possible de consulter l’écran en condui- sant.
●Respectez toujours les réglementations de circulation réelles et roulez en fonction des conditions de la route. Les itinéraires affi-
chés par le système de guidage jusqu’à destination peuvent comprendre des routes que le véhicule ne peut pas emprun-
ter en raison de modifications des pan- neaux de limitation de vitesse et en raison de routes trop étroites.
NOTE
●Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge complètement, n’utilisez pas le
Remote Touch pendant une longue période lorsque le moteur/système hybride
est désactivé.

14
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Bouton “MAP”
Appuyez pour afficher l’emplacement actuel. (P.65, 69)
Bouton “MENU”
Appuyez pour afficher l’écran de menu. (P.16)
Bouton de retour
Appuyez pour afficher l’écran précédent. (P.28)
Pavé tactile
Utilisez-le pour sélectionner/confirmer une touche sur l’écran. (P.28)
Utilisez-le pour faire défiler des écrans de liste et agrandir/réduire la carte. ( P.29)
Bouton de sous-fonction
Lorsque s’affiche sur l’écran, un écran de fonction assigné à cet affichage peut être affiché.
Remote Touch
Le système de navigation est principalement actionné par le Remote Touch.
Remote Touch est le nom du dispositif qui comprend le bouton “MAP”, le bouton
“MENU”, le bouton de retour en arrière, le pavé tactile et le bouton de sous-fonction.
Dénomination et fonctionnement de chaque élément
A
B
C
D
E

15
1
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Guide rapide
(P.15)
Les fonctions facultatives attribuées à cet
écran peuvent être actionnées.
1 Lorsque s’affiche à l’écran,
appuyez sur le bouton du Remote
Touch.
2 Sélectionnez l’élément souhaité.
Utilisation du bouton de sous-fonc-
tion

16
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch pour afficher l’écran de menu.
Sélectionnez pour afficher l’écran “Destination”. ( P.64)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de la radio. ( P.122)
Sélectionnez pour afficher l’éc ran de commande multimédia. (P.122)
Sélectionnez pour afficher l’éc ran de commande mains libres. (P.194)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Applications”.*1, 2
Sélectionnez pour afficher l’écran d’informations. ( P.21)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”. ( P.20)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de climatisation. *3
*1: Cette fonction n’est pas disponible sur certains modèles.
*2: Pour plus de détails concernant le fonctionnement et les services de cette application, consultez
le site http://my.lexus.eu.
*3: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
Lorsque vous déplacez le curseur sur un contac teur de l’écran de menu, les contacteurs de
raccourci correspondants s’affichent.
Vous pouvez utiliser les contacteurs de raccourci pour effectuer les procédures de fonc-
tionnement plus rapidement.
Ecran de menu
Fonctionnement de l’écran de menu
Utilisation du “raccourci via le curseur”
A
B
C
D
E
F
G
H