2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

177
5
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

5-2. Fonctionnement de Mobile Assistant
Système de commande vocale
5-2.Fonctionnement de Mobile A ssistant
Mobile Assistant prend en charge le mode
Siri Eyes Free et Google App. Les fonc-
tionnalités et fonctions disponibles peuvent
varier selon la version iOS/Android instal-
lée sur l’appareil connecté.
1 Appuyez sur ce contacteur et mainte-
nez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran
“Assistant mobile” s’affiche.
2 Mobile Assistant peut être utilisé uni-
quement lorsque l’écran suivant
s’affiche.
 Pour désactiver Mobile Assistant,
appuyez sur sur le volant et mainte-
nez-le enfoncé.
 Pour redémarrer Siri et prononcer
d’autres commandes, appuyez sur
sur le volant.
• Siri peut uniquement être redémarré une fois
que le système a répondu à une commande
vocale.
• Après certaines commandes pour utiliser le
téléphone et lire de la musique, la fonctionna-
lité Mobile Assistant prend fin automatique-
ment en exécutant l’action demandée.
 Le volume de Mobile Assistant peut
Mobile Assistant
Mobile Assistant est une fonction
d’assistance à saisie vocale. Mobile
Assistant prend en charge le mode Siri
Eyes Free et Google App. Lorsque
l’utilisateur se trouve devant le micro et
qu’il prononce des commandes comme
s’il parlait au téléphone, leur contenu
est interprété et le système réagit en
conséquence. Le système répond
vocalement. Pour pouvoir utiliser
Mobile Assistant, il est nécessaire
d’enregistrer et de connecter un télé-
phone mobile compatible à ce système
via Bluetooth®. ( P.39)
Appareils pouvant être connectés
et fonctions disponibles
Fonctionnement de Mobile Assis-
tant

178
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

5-2. Fonctionnement de Mobile Assistant
être réglé à l’aide du bouton
“PWR·VOL” ou à l’aide des contacteurs
au volant de commande de volume. Les
volumes de Mobile Assistant et d’appel
téléphonique sont synchronisés.
●Si l’utilisateur se sert de la fonctionnalité de
lecture de morceaux Siri et que l’iPhone n’est pas connecté comme source audio, la lecture du morceau ne démarrera que sur l’iPhone.
●Lorsqu’un appel téléphonique est en cours, Mobile Assistant ne peut pas être utilisé.
●Si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité de navigation du téléphone mobile, vérifiez que
la source audio active est définie sur audio
Bluetooth® ou iPod pour pouvoir entendre les invites de changement de direction.
●Attendez que les signaux sonores d’écoute retentissent avant d’utiliser Mobile Assistant.
●Mobile Assistant peut ne pas reconnaître cer-taines commandes dans les situations
suivantes : • Elles sont prononcées trop rapidement.• Elles sont prononcées à voix trop basse ou
trop haute. • Les vitres sont ouvertes, ou le toit ouvrant est ouvert.
• Des passagers parlent pendant l’utilisation de Mobile Assistant.• La vitesse de la climatisation est réglée sur un
niveau élevé. • Les registres de climatisation sont orientés
vers le micro.

6
179
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

6
Système de contrôle périphérique
Système de contrôle
périphérique
6-1. Moniteur d’aide au stationnement
Lexus
Moniteur d’aide au stationnement
Lexus ................................................... 180
Mode d’affichage de la trajectoire
estimée ............................................... 183
Mode d’affichage des lignes de gui-
dage d’aide au stationnement .. 184
Précautions relatives au moniteur
d’aide au stationnement Lexus 186
Informations utiles............................... 191

180
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

6-1. Moniteur d’aide au stationnement Lexus
6-1.Moniteur d’aide au stationnement Lexus
●Les schémas d’écran utilisés pour accompa- gner ce texte sont donnés à titre d’exemple et peuvent différer de l’image réellement affi-
chée à l’écran.
Le moniteur d’aide au stationnement est un
dispositif supplémentaire destiné à aider le
conducteur lors d’une marche arrière. Lors
d’une marche arrière, veillez à examiner
toute la zone autour du véhicule, en regar-
dant par vous-même et en utilisant les
rétroviseurs, avant de commencer la
manœuvre. Sinon, vous pourriez heurter
un autre véhicule et provoquer éventuelle-
ment un accident.
Prenez les mesures de précaution sui-
vantes lors de l’utilisation du moniteur
d’aide au stationnement.
Moniteur d’aide au stationne-
ment Lexus
Le moniteur d’aide au stationnement
aide le conducteur en affichant une
image de l’arrière du véhicule pendant
la marche arrière, par exemple lors du
stationnement.
Précautions à prendre lors de la
conduite
AVERTISSEMENT
●Lors d’une marche arrière, ne vous fiez pas
uniquement au moniteur d’aide au station- nement. L’image et la position des lignes de guidage affichées à l’écran peuvent diffé-
rer de la situation réelle. Soyez prudent, exactement comme vous le seriez au moment d’effectuer une marche
arrière avec tout véhicule.
●Veillez à faire marche arrière lentement, en
enfonçant la pédale de frein pour contrôler la vitesse du véhicule.
●Si le véhicule risque de heurter des véhi-cules, des obstacles, des piétons ou s’il risque de monter sur le bas-côté, enfoncez
la pédale de frein pour arrêter le véhicule.
●Les instructions fournies sont uniquement
des recommandations. Le moment où vous tournez le volant et l’amplitude du mouve-ment dépendent des conditions de circula-
tion, de l’état du revêtement de la route, des conditions de fonctionnement du véhi-cule, etc. au moment précis de la
manœuvre de stationnement. Il est indis- pensable de bien s’en rendre compte avant d’utiliser le système d’aide au stationne-
ment.
●Lorsque vous garez votre véhicule, assu-
rez-vous que la place de stationnement est suffisante pour accueillir votre véhicule avant d’effectuer votre manœuvre.
●N’utilisez pas le système de moniteur d’aide au stationnement dans les cas
suivants :
• Sur route verglacée, glissante ou enneigée
• En cas d’utilisation de chaînes à neige ou
de roues de secours
• Lorsque le coffre n’est pas complètement fermé
• Sur des routes qui ne sont pas planes ou droites, telles que des virages ou des pentes
●A basses températures, l’écran peut s’assombrir ou l’image peut devenir terne.
L’image pourrait être déformée lors du déplacement du véhicule ou vous pourriez être dans l’incapacité de voir l’image sur
l’écran. Veillez à examiner toute la zone autour du véhicule, en regardant par vous-même et en utilisant les rétroviseurs, avant
de commencer la manœuvre.
●Si la taille des pneus est modifiée, il est pos-
sible que la position des lignes de guidage affichées à l’écran soit modifiée.
●La caméra utilise une lentille spéciale. Les distances entre les objets et les piétons qui apparaissent sur l’image affichée à l’écran
diffèrent des distances réelles. ( P.187)

181
6
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

6-1. Moniteur d’aide au stationnement Lexus
Système de contrôle périphérique
L’écran du moniteur d’aide au stationne-
ment s’affiche si le rapport engagé est “R”
alors que le contacteur du moteur
est en mode
IGNITION ON .
Touche d’écran de commutation du
mode d’affichage
Modifie le mode d’affichage des lignes de gui-
dage.
Capteur d’aide au stationnement
Lexus
Si un obstacle est détecté pendant que le cap-
teur d’aide au stationnement Lexus est activé,
un affichage apparaît dans le coin supérieur
droit de l’écran.
Alerte de croisement de trafic arrière*
Lorsque le radar arrière détecte des véhicules
ou des obstacles qui se rapprochent depuis
l’arrière, un affichage apparaît dans le coin
supérieur droit de l’écran.
●L’icône du contacteur de mode d’affichage
affichée à l’écran indique le prochain mode d’affichage qui sera activé après avoir appuyé sur le contacteur. Cette icône n’indique pas le
mode en cours.
*: Si le véhicule en est équipé
Le moniteur d’aide au stationnement est
désactivé lorsque le rapport engagé est
autre que “R”.
Utilisez l’un des modes suivants.
Mode d’affichage de la trajectoire esti-
mée ( P.183)
Les trajectoires estimées sont affichées et
se déplacent en fonction des mouvements
du volant.
Mode d’affichage des lignes de gui-
dage d’aide au stationnement ( P.184)
Les points de retour de volant (lignes de
guidage d’aide au stationnement) sont affi-
chés.
Affichage de l’écran
A
B
C
Désactivation du moniteur d’aide au
stationnement Lexus
Utilisation du système

182
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

6-1. Moniteur d’aide au stationnement Lexus
Mode d’affichage des lignes de gui-
dage de distance
Seules les lignes de guidage de distance
sont affichées.
1 Appuyez sur le pavé tactile lorsque
l’écran du moniteur d’aide au station-
nement est affiché.
Touche d’écran de commutation du
mode d’affichage
• Chaque fois que le pavé tactile est enfoncé,
le mode d’affichage change dans l’ordre
suivant : mode d’affichage de la trajectoire
estimée  mode d’affichage des lignes de
guidage d’aide au stationnement  mode
d’affichage des lignes de guidage de dis-
tance.
Passage d’un mode d’affichage à un
autre
A

183
6
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

6-1. Moniteur d’aide au stationnement Lexus
Système de contrôle périphérique
Ligne de guidage de largeur du véhi-
cule
Affiche une trajectoire de guidage lorsque le
véhicule effectue une marche arrière en ligne
droite.
• La largeur affichée est supérieure à la largeur
réelle du véhicule.
• Ces lignes de guidage s’alignent sur les tra-
jectoires estimées lors d’un déplacement en
ligne droite.
Trajectoires estimées
Affichent une estimation de la trajectoire
lorsque le volant est tourné.
Lignes de guidage de distance
Affichent la distance à l’arrière du véhicule
lorsque le volant est tourné.
• Les lignes de guidage se déplacent en même
temps que les trajectoires estimées.
• Les lignes de guidage affichent des points
situés à environ 0,5 m (1,5 ft.) (rouge) et à
environ 1 m (3 ft.) (jaune) du centre du bord
du pare-chocs.
Ligne de guidage de distance
Affiche la distance à l’arrière du véhicule.
• Affiche un point situé à environ 0,5 m (1,5 ft.)
(bleu) du bord du pare-chocs.
Ligne de guidage centrale du véhicule
Cette ligne indique la position estimée du
centre du véhicule sur le sol.
Lors d’un stationnement sur une place
située dans l’autre sens par rapport à la
place décrite dans la procédure ci-des-
sous, les sens de braquage sont inversés.
1 Engagez le rapport “R”.
2 Tournez le volant de sorte que les tra-
jectoires estimées soient dans la place
de stationnement, puis faites lentement
marche arrière.
Mode d’affichage de la trajec-
toire estimée
Description de l’écran
A
B
C
D
AVERTISSEMENT
●Si le volant est droit et que les lignes de gui-
dage de prolongement de la largeur du véhicule et les trajectoires estimées ne sont pas alignées, faites vérifier votre véhicule
par un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
Stationnement
E

184
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

6-1. Moniteur d’aide au stationnement Lexus
Trajectoires estimées
Place de stationnement
3 Lorsque la partie arrière du véhicule
est engagée dans la place de station-
nement, tournez le volant de sorte que
les lignes de guidage de largeur du
véhicule se trouvent entre les lignes de
délimitation gauche et droite de la
place de stationnement.
Ligne de guidage de largeur du véhi-
cule
4 Une fois les lignes de guidage de lar-
geur du véhicule et les lignes de la
place de stationnement parallèles,
redressez le volant et reculez lente-
ment jusqu’à ce que le véhicule soit
complètement engagé dans la place
de stationnement.
5 Arrêtez le véhicule à un emplacement
approprié et achevez de vous garer.
Ligne de guidage de largeur du véhi-
cule
Affiche une trajectoire de guidage lorsque le
véhicule effectue une marche arrière en ligne
droite.
• La largeur affichée est supérieure à la largeur
réelle du véhicule.
Lignes de guidage d’aide au stationne-
ment
Indiquent la trajectoire du braquage le plus petit
possible derrière le véhicule.
• Indiquent la position approximative du volant
lors du stationnement.
Ligne de guidage de distance
Affiche la distance à l’arrière du véhicule.
• Affiche des points situés à environ 0,5 m
(1,5 ft.) (rouge) du bord du pare-chocs.
Ligne de guidage centrale du véhicule
Cette ligne indique la position estimée du
centre du véhicule sur le sol.
A
B
A
Mode d’affichage des lignes de
guidage d’aide au stationne-
ment
Description de l’écran
A
B
C
D