2018 JEEP COMPASS Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZNÁMKA:
Funkce „Voice Text Reply“ (Hlasové textové
odpovědi) a „Voice Texting“ (Hlasové textové
zprávy) vyžadují kompatibilní mobilní zaří-
zení s podporou profilu Bluetooth Message
Access Profile (MAP). Zařízení iPhone
a některá další zařízení smartphone v sou-
časnosti nepodporují profil MAP Bluetooth.
Navštivte stránku UconnectPhone.com pro
informace o kompatibilitě systému a zaří-
zení.
Siri Eyes Free – pokud je součástí výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.
Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmileuslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Pro přístup k aplikacím stiskněte tlačítko
„More“ (Další), stiskněte tlačítko „Apps“
(Aplikace) na dotykové obrazovce a prochá-
zejte seznamem aplikací:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In, a mnoho dalších.
SYSTÉM
UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM
Systém Uconnect 4 – přehled
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce NEUPEVŇUJTE
žádný předmět, aby se dotyková obra-
zovka nepoškodila.
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM RÁDIA
311

POZNÁMKA:
Snímky obrazovky systému Uconnect slouží
pouze k ilustračním účelům a nemusí zobra-
zovat software vašeho vozidla.
Nastavení času
• Je-li vaše vozidlo vybaveno systémem
Uconnect 4, zapněte jednotku a dotykem
aktivujte zobrazení času v horní části obra-
zovky. Stiskněte tlačítko „Yes“ (Ano).
• Pokud se čas nezobrazuje v horní části
obrazovky, stiskněte tlačítko „Settings“
(Nastavení) na dotykové obrazovce. Na
obrazovce Settings (Nastavení) stiskněte
tlačítko „Clock & Date“ (Hodiny a datum)
a tuto volbu zaškrtněte nebo její zaškrtnutí
zrušte.
• Stisknutím „+“ nebo „–“ vedle položek Set
Time Hours (Nastavit hodiny času) a Set
Time Minutes (Nastavit minuty času) pro-
veďte nastavení času.
• Nejsou-li tyto funkce dostupné, zrušte
zaškrtnutí políčka Sync Time (Synchroni-
zovat čas).
• Stisknutím klávesy „X“ uložíte provedená
nastavení a opustíte obrazovku Clock Set-
ting (Nastavení hodin).Nastavení audia
• Stisknutím tlačítka Audio na dotykové
obrazovce aktivujete zobrazení nastavení
audia, kde můžete upravovat Balance/
Fade (Vyvážení/prolínání), Equalizer
(Ekvalizér), Speed Adjusted Volume
(Změna hlasitosti podle rychlosti), Sur-
round Sound (Zvukový režim Surround),
Loudness (Hlasitost), AUX Volume Offset
(Odchylka hlasitosti zařízení AUX), Auto
Play (Automatické přehrávání) a Radio Off
With Door (Vypnutí rádia při otevření
dveří).
• K zobrazení Radio (Rádio) se můžete vrátit
stisknutím „X“ v pravém horním rohu.
Vyvážení/prolínání
• Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„Balance/Fade“ (Vyvážení/prolínání),
chcete-li nastavit vyvážení audia mezi
předními reproduktory nebo prolínání
audia mezi zadními a předními reproduk-
tory.• Stisknutím tlačítek „Front“ (Přední), „Rear“
(Zadní), „Left“ (Levý) nebo „Right“ (Pravý)
na dotykové obrazovce nebo stisknutím
a tahem ikony reproduktoru upravíte
Vyvážení/prolínání.
Ekvalizér
• Chcete-li aktivovat zobrazení ekvalizéru,
stiskněte na dotykové obrazovce tlačítko
„Equalizer“ (Ekvalizér).
• Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„+“ nebo „–“, nebo upravte hodnoty ve
sloupci každého z pásem ekvalizéru stisk-
nutím a tažením. Ve spodní části každého
pásma se zobrazí hodnota úrovně v roz-
sahu plus nebo mínus devět.
Nastavení hlasitosti podle rychlosti
• Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„Speed Adjusted Volume“ (Změna hlasi-
tosti podle rychlosti), čímž vyvoláte zobra-
zení položky Speed Adjusted Volume
(Změna hlasitosti podle rychlosti). Změna
hlasitosti podle rychlosti se nastavuje stisk-
nutím indikátoru úrovně hlasitosti. Tím se
mění automatické nastavení změny hlasi-
tosti audia vzhledem k rychlosti vozidla.
MULTIMÉDIA
312

Hlasitost – pokud je součástí výbavy
• Chcete-li aktivovat funkci Loudness (Hlasi-
tost), stiskněte na dotykové obrazovce tla-
čítko „On“ (Zapnout). Stisknutím tlačítka
„Off“ (Vypnout) funkci deaktivujete. Se
zapnutou funkcí Loudness (Hlasitost) se
zlepší kvalita zvuku při nízké hlasitosti.
Odchylka hlasitosti zařízení AUX
• Stisknutím tlačítka „AUX Volume Offset“ na
dotykové obrazovce se aktivuje obrazovka
AUX Volume Offset (Odchylka hlasitosti
zařízení AUX). Odchylka hlasitosti zařízení
AUX se nastavuje stisknutím tlačítek „+“
a „–“. Tím se upravuje hlasitost zvuku
vstupu AUX. Hodnota úrovně s rozsahem
plus nebo minus 3 se zobrazuje nad pru-
hem nastavení.
Tlačítko Auto Play – pokud je součástí
výbavy
• Chcete-li aktivovat obrazovku automatic-
kého přehrávání, stiskněte na dotykové
obrazovce tlačítko „Auto Play“ (Automa-
tické přehrávání). Funkce automatického
přehrávání má nastavení „On“ (Zapnuto)
a „Off“ (Vypnuto). Při zapnutém automatic-kém přehrávání se začne hudba z připoje-
ného zařízení přehrávat ihned po připojení
k radiopřijímači.
Automatické zapnutí rádia – pokud je
součástí výbavy
• Rádio se automaticky zapne po nastarto-
vání vozidla nebo podle stavu při posled-
ním vypnutí zapalování.
Vypnutí rádia při otevření dveří – pokud je
součástí výbavy
• Stiskněte tlačítko „Radio Off With Door“
(Vypnutí rádia při otevření dveří) na doty-
kové obrazovce aktivace funkce vypnutí
rádia při otevření dveří. Pokud je funkce
vypnutí rádia při otevření dveří aktivní,
rádio je zapnuté, dokud řidič nebo spolu-
jezdec neotevřou dveře nebo dokud nevy-
prší čas nastavený k vypnutí rádia.
Přetažení panelu nabídek
Funkce a služby systému Uconnect v panelu
hlavní nabídky lze snadno změnit podle
vlastních potřeb. Jednoduše postupujte
takto:1. Stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace)
otevřete obrazovku App (Aplikace).
2. Stisknutím a podržením a následným
přetažením vybrané aplikace nahraďte
stávající zástupce v panelu hlavní
nabídky.
Zástupce nové aplikace, která byla
umístěna na panel hlavní nabídky, bude
nyní aktivní aplikací/zástupcem.
POZNÁMKA:
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud je
řadicí páka vozidla v poloze PARKOVÁNÍ.
Hlavní nabídka Uconnect 4
313

Rádio
Systém Uconnect 4 se 7" displejem rádia
1 – Přednastavené stanice rádia
2 – Přepínání mezi předvolbami
3 – Stavová lišta
4 – Lišta hlavní kategorie
5 – Nastavení audia6 – Vyhledávání vpřed
7 – Přímé naladění stanice rádia
8 – Vyhledávání vzad
9 – Procházení a správa předvoleb
10 – Rozhlasová pásma
MULTIMÉDIA
314

UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect, pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
• Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko „Radio“ (Rádio) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání rozhlasových stanic
• Stiskněte tlačítko požadovaného rozhlaso-
vého pásma (AM, FM nebo DAB) na doty-
kové obrazovce.Vyhledávání vpřed/vzad
• Stiskněte tlačítko se šipkou pro vyhledá-
vání vpřed nebo vzad na dotykové obra-
zovce na méně než dvě sekundy, čímž se
provede vyhledávání rádiových stanic.
• Pokud tlačítko vyhledávání s šipkou
podržíte déle než dvě sekundy, autorádio
bude stanice procházet, aniž by se na nich
zastavilo. Po uvolnění tlačítka s šipkou se
autorádio zastaví na další rozhlasové sta-
nici s vyhovujícím příjmem.
Přímé naladění
• Rozhlasovou stanici můžete naladit přímo
stisknutím tlačítka „Tune“ (Naladit) na
obrazovce a zadáním čísla požadované
stanice.Manuální ukládání stanic do paměti
Vaše rádio může celkem uložit do paměti až
36 přednastavených stanic; 12 předvoleb na
pásmo (AM, FM a DAB). Tyto stanice jsou
uvedeny v horní části obrazovky rádia.
Chcete-li zobrazit 12 přednastavených sta-
nic na pásmo, stiskněte tlačítko se šipkou na
dotykové obrazovce v pravém horním rohu
obrazovky pro přepínání mezi dvěma skupi-
nami šesti přednastavených stanic.
Chcete-li ukládat předvolby rádia manuálně,
postupujte podle pokynů uvedených níže:
1. Nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte a podržte tlačítko s požadova-
ným číslem na dotykové obrazovce na
více než dvě sekundy nebo dokud neu-
slyšíte potvrzující pípnutí.
315

Rozbočovač médií – konektor
USB/Audio (AUX) – pokud je součástí
výbavy
Existuje mnoho způsobů, jak prostřednic-
tvím audiosystému vašeho vozidla přehrá-
vat hudbu z MP3 přehrávačů nebo zařízení
USB. Postup zahájíte stisknutím tlačítka
„Media“ (Média) na dotykové obrazovce.Audiojack (AUX)
• AUX umožňuje pomocí 3,5mm audio
kabelu připojit k rádiu zařízení a využít
audiosystém vozidla k zesílení zdrojového
zvuku a jeho přehrávání přes reproduktory
vozidla.
• Stisknutím tlačítka „AUX“ na dotykové
obrazovce se změní režim na přídavné
zařízení, je-li zapojen audio jack (konek-
tor), a hudbu ze zařízení bude možné
poslouchat přes reproduktory vozidla.
Chcete-li aktivovat AUX, zapojte audiojack
(konektor).
• Funkce zařízení se ovládají pomocí tlačí-
tek zařízení. Hlasitost lze ovládat pomocí
rádia nebo ze zařízení.
• Veďte kabel zvuku ze středové konzoly
výřezem v přední části středové konzoly.
Rozbočovač médií systému
Uconnect
1 – port USB
2 – port AUX
Port USB zadního sedadla (pouze
nabíjení)
MULTIMÉDIA
316

Port USB
• Prostřednictvím kabelu USB připojte kom-
patibilní zařízení k portu USB. Také lze
použít paměťová média USB s audiosou-
bory. Zvuk ze zařízení lze poté přehrávat
prostřednictvím audiosystému vozidla. Na
displeji autorádia se budou zobrazovat
informace o skladbě (interpret, název
skladby, album atd.).
• Po připojení lze kompatibilní zařízení USB
ovládat prostřednictvím ovládání autorádia
nebo ovládáním audiosystému, které se
nachází na volantu, a přehrávat tak
skladby, přeskakovat na další nebo před-
cházející stopu, procházet obsah a řadit jej.
• Po připojení k portu USB se bude baterie
nabíjet (pokud je tato možnost u zařízení
podporována).POZNÁMKA:
Pokud zařízení připojujete poprvé, může
systému chvíli trvat, než načte hudební
obsah (závisí na počtu načítaných souborů).
Systému například zabere načtení
1 000 skladeb do zařízení pět minut. Během
procesu načítání také není možné používat
funkce Shuffle (Náhodné přehrávání)
a Browse (Procházení). Tento proces je
zapotřebí pro zajištění plné funkčnosti všech
funkcí a je nutné jej provést pouze při prvním
připojení. Po prvním připojení již proces
načítání vašeho zařízení nebude trvat tak
dlouho. Doba načítání se prodlouží, pouze
když v seznamu provedete změny, nebo
pokud přidáte nové skladby.
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth
• Pokud je vozidlo vybaveno hlasovými pří-
kazy systému Uconnect, zařízení s funkcí
Bluetooth lze použít k přehrávání hudby
prostřednictvím audiosystému vozidla.
Vaše připojené zařízení musí být kompati-
bilní s funkcí Bluetooth a musí být spáro-
váno se systémem Uconnect Phone (viz
informace o párování systému Uconnect
Phone). Přístup k hudbě z připojenéhozařízení Bluetooth získáte stisknutím tla-
čítka Bluetooth
na dotykové obrazovce
v režimu médií.
Ovládací prvky médií
Ovládací prvky médií
1 – Opakování
hudební stopy
2 – Hudební
stopa a čas
3 – Náhodné
přehrávání
hudebních stop
4 – Informaceo hudební stopě
5 – Zobrazení
skladeb ve
frontě pro pře-
hrání
6 – Procházení
hudby podle
7 – Zdroj hudby
317

Ovládací prvky jsou přístupné stisknutím
požadovaného tlačítka na dotykové obra-
zovce a výběrem mezi AUX, USB nebo
Bluetooth.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect se obvykle automaticky
přepne na příslušný režim, když bude něco
poprvé připojeno nebo zapojeno do sys-
tému.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu s verzí operačního systému
Android 5.0 Lollipop nebo vyšší a datovým
plánem, který umožňuje projekci smart-
phonu a několika jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto automaticky přináší užitečné
informace a organizuje je do jednoduchých
karet, které se zobrazují v okamžiku, kdy
jsou zapotřebí. Aplikaci Android Auto lze
použít s nejlepší hlasovou technologií
Android ve své třídě, ovládacími prvky navolantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si do
smartphonu nestáhli aplikaci Android
Auto před prvním připojením zařízení,
zahájí se stahování aplikace.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat-
.Váš telefon může požádat o schválení
použití aplikace Android Auto před
použitím aplikace.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na
systému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu smart-
phonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Android Auto
MULTIMÉDIA
318