2018 JEEP COMPASS Návod k použití a údržbě (in Czech)

VAROVÁNÍ!
Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných prvků:
• Při mytí vnitřního povrchu zadního
okna buďte opatrní. Na vnitřní povrch
skla nepoužívejte brusné čisticí pro-
středky. Používejte měkkou utěrku
a slabý čisticí roztok. Sklo utírejte rov-
noběžně s topnými prvky. Po namo-
čení teplou vodou by se mohly odlupo-
vat nálepky.
• Na vnitřní povrch skla nepoužívejte
škrabky, ostré předměty nebo brusné
čisticí prostředky.
• Udržujte všechny předměty v dosta-
tečné vzdálenosti od skla.
Nasávání vnějšího vzduchu
Zkontrolujte, zda není sání vzduchu umís-
těné přímo před předním sklem zaneseno
smetím, například listy. Listy nahromaděné
v sání vzduchu mohou omezovat proudění
vzduchu, a pokud se dostanou do sběrného
potrubí, mohou ucpat odvody vody. V zim-
ních měsících kontrolujte, zda není v sání
vzduchu led, rozbředlý sníh nebo sníh.
Vzduchový filtr kabiny
Systém automatické klimatizace filtruje ze
vzduchu prach a pyl. Pokud požadujete ser-
vis nebo výměnu vzduchového filtru kabiny,
obraťte se na autorizovaného dealera.
OKNA
Ovladače elektricky ovládaných oken
Ovládací prvky na dveřích řidiče ovládají
okna všech dveří.
Na obložení dveří každého spolujezdce se
nacházejí ovládací prvky jednotlivých oken,
pomocí kterých lze ovládat okna dveří spo-lujezdců. Ovládací prvky oken fungují pouze
tehdy, když je zapalování v poloze ACC (Pří-
slušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/chod).
POZNÁMKA:
U vozidel vybavených systémem Uconnect
spínače elektricky ovládaných oken zůstá-
vají aktivní po dobu deseti minut poté, co je
spínač zapalování nastaven do polohy OFF
(Vypnuto). Otevřením libovolných předních
dveří se tato funkce zruší. Doba lze napro-
gramovat. Viz podkapitola „Nastavení sys-
tému Uconnect“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru. Dálkový ovladač nenechávejte ve
vozidle nebo v jeho blízkosti, ani v místě
přístupném dětem; u vozidel s bezklíčo-
vým systémem Keyless Enter-N-Go
nenechávejte zapalování v režimu ACC
(Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
chod). Při manipulaci dětí se spínači elek-
tricky ovládaného střešního okna může
Spínače elektricky ovládaných oken
55

UPOZORNĚNÍ!
dojít k přiskřípnutí částí těla cestujících,
zejména dětí ponechaných bez dozoru.
V důsledku toho může dojít k vážnému
zranění nebo usmrcení.
Funkce automatického otevření
Spínač elektricky ovládaného okna dveří
řidiče a spínače elektricky ovládaných oken
dveří spolujezdců mají funkci automatického
otevření. Krátce stiskněte spínač okna dolů
a uvolněte jej. Okno se automaticky otevře.
Chcete-li okno otevřít částečně, krátce stisk-
něte spínač okna a uvolněte jej, když chcete
pohyb okna zastavit.
Chcete-li okno zastavit, aby se během auto-
matického otevírání neotevřelo úplně dolů,
krátce spínač stiskněte.
Funkce automatického zavření
s ochranou proti skřípnutí
POZNÁMKA:
• Pokud během automatického zavírání nar-
azí okno na nějakou překážku, změní směr
pohybu na opačný a opět se otevře.
Odstraňte překážku a opět pomocí spínače
okno zavřete.
• Během automatického zavírání může dojít
k tomu, že nějaká nerovnost vozovky může
neočekávaně spustit funkci automatické
změny směru pohybu okna. Dojde-li
k tomu, zvedněte lehce spínač a podržte
jej, aby se provedlo manuální zavření
okna.
UPOZORNĚNÍ!
Když je okno téměř zavřeno, není aktivo-
vána ochrana proti skřípnutí. Aby nedošlo
ke zranění, nesmí být v dráze okna před
jeho zavíráním paže, ruce, prsty ani
žádné jiné objekty.
Resetování automatického zavírání
Pokud funkce automatického zavírání pře-
stane fungovat, okno je pravděpodobně
potřeba resetovat. Chcete-li resetovat auto-
matické zavírání:
1. Nastavením spínače okna do horní
polohy zcela zavřete okno a poté podržte
spínač stisknutý ještě další dvě sekundy.
2. Silně stiskněte spínač okna, aby se okno
úplně otevřelo, a po úplném otevření
okna podržte spínač stisknutý ještě další
dvě sekundy.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
56

Spínač uzamknutí oken
Spínač uzamknutí oken na panelu dveří
řidiče umožňuje deaktivovat ovládání oken
na zadních dveřích spolujezdců. Chcete-li
deaktivovat ovládací prvky oken, stiskněte
a uvolněte tlačítko uzamknutí oken (kon-
trolka v tlačítku se rozsvítí). Chcete-li aktivo-
vat ovládací prvky oken, stiskněte znovu
a uvolněte tlačítko uzamknutí oken (kon-
trolka v tlačítku zhasne).
Nárazy větru
Nárazy větru lze popsat jako pocit tlaku
v uších nebo jako zvuk helikoptérového typu.
U vozidla může docházet k nárazům větru
při otevřených oknech nebo otevřeném
střešním okně (pokud je součástí výbavy)
v určité otevřené nebo částečně otevřené
poloze. Tento jev je normální a lze jej mini-
malizovat. Dochází-li k nárazům větru při
otevřených zadních oknech, otevřete přední
a zadní okna současně, aby se nárazy větru
minimalizovaly. Dochází-li k nárazům větru
při otevřeném střešním okně, upravte ote-
vření střešního okna, aby se nárazy větru
minimalizovaly, nebo otevřete nějaké další
okno.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
STŘEŠNÍ OKNO – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Spínače elektricky ovládaného střešního
okna se nacházejí na horní konzole.
Spínač uzamknutí oken
Spínače elektricky ovládaného
střešního okna
1 – Spínač elektricky ovládané clony
2 – Spínač otevření/zavření předního
panelu
3 – Spínač větrání předního panelu
57

Otevření
Otevření střešního okna – rychlé
Poloha komfortního zastavení a zcela ote-
vřená poloha jsou naprogramovaná automa-
tická zastavení pro otevřené polohy střeš-
ního okna. Poloha komfortního zastavení
byla optimalizována pro minimalizování
nárazů větru.
Zatlačte spínač a do půl sekundy jej uvol-
něte. Střešní okno se automaticky otevře do
polohy komfortního zastavení (pokud je při
zahájení tohoto úkonu sluneční clona
v zavřené poloze, před otevíráním střešního
okna se sluneční clona automaticky otevře
do polohy polovičního otevření). Znovu
zatlačte spínač a uvolněte jej; střešní okno
se otevře do zcela otevřené polohy a auto-
maticky se zastaví. Tato funkce se nazývá
„Express Open“ (Rychlé otevření). Během
rychlého otevírání pohyb střešního okna
zastavíte jakoukoli manipulací se spínačem
střešního okna.
Otevření střešního okna – manuální
režim
Komfortní poloha je naprogramovaná
pozice, ve které se střešní okno při otevírání
automaticky zastaví. Poloha komfortního
zastavení byla optimalizována pro minimali-
zování nárazů větru.
Chcete-li otevřít střešní okno, stiskněte
a podržte spínač. Střešní okno se automa-
ticky zastaví v komfortní poloze (pokud je při
zahájení operace sluneční clona v zavřené
poloze, před zahájením otevírání střešního
okna se automaticky otevře do poloviny).
Znovu stiskněte a podržte spínač, střešní
okno se zcela otevře a automaticky zastaví.
Pokud spínač uvolníte, pohyb se zastaví.
Střešní okno a sluneční clona zůstanou čás-
tečně otevřené, dokud spínač opět nestisk-
nete a nepodržíte.
Nastavení střešního okna do větrací
polohy – rychlé
Stiskněte tlačítko „Vent“ (Větrání), po půl
sekundě jej uvolněte a střešní okno se ote-
vře ze zavřené polohy do polohy větrání.
Tato funkce se nazývá rychlé větrání.Během rychlého větrání pohyb střešního
okna zastavíte jakoukoli manipulací se spí-
načem střešního okna.
POZNÁMKA:
• Pokud je v okamžiku stisknutí tlačítka vět-
rání sluneční clona v zavřené poloze, ote-
vře se automaticky do poloviny před tím,
než se začne střešní okno otevírat do
polohy větrání.
• Když je střešní okno v zcela otevřené nebo
částečně otevřené poloze, není dostupná
funkce rychlého větrání. Musíte stiskněte
a podržet spínač větrání, který aktivuje cyk-
lus střešního okna z otevřené polohy do
polohy větrání. Pohyb střešního okna se
zastaví, pokud spínač uvolníte před
dosažením polohy větrání.
Zavření
Zavření střešního okna – rychlé
Vytáhněte spínač směrem a po půl sekundě
jej uvolněte, střešní okno se zavře automa-
ticky z jakékoli polohy. Střešní okno se úplně
zavře a automaticky se zastaví. Tato funkce
se nazývá „Express Close“ (Rychlé zavření).
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
58

Během rychlého zavírání pohyb střešního
okna zastavíte jakoukoli manipulací se spí-
načem střešního okna.
Zavření střešního okna – manuální
režim
Chcete-li střešní okno zavřít, vytáhněte
a podržte spínač v zavřené poloze. Pokud
spínač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně zavřené,
dokud spínač opět nevytáhnete.
Nárazy větru
Nárazy větru lze popsat jako pocit tlaku
v uších nebo jako zvuk helikoptérového typu.
U vozidla může docházet k nárazům větru
při otevřených oknech nebo otevřeném
střešním okně (pokud je součástí výbavy)
v určité otevřené nebo částečně otevřené
poloze. Tento jev je normální a lze jej mini-
malizovat. Dochází-li k nárazům větru při
otevřených zadních oknech, pak otevřete
přední a zadní okna společně, aby se nárazy
větru minimalizovaly. Dochází-li k nárazůmvětru při otevřeném střešním okně, upravte
otevření střešního okna, aby se nárazy větru
minimalizovaly, nebo otevřete nějaké další
okno.
Elektricky ovládaná sluneční clona
Otevření elektricky ovládané clony –
rychlé
Zatlačte spínač clony a do půl sekundy jej
uvolněte, clona se automaticky otevře do
polohy poloviny své dráhy a automaticky se
zastaví. Podruhé zatlačte spínač z polohy
poloviny dráhy a clona se automaticky ote-
vře do zcela otevřené polohy a automaticky
se zastaví. Tato funkce se nazývá „Express
Open“ (Rychlé otevření). Během rychlého
otevírání zastavíte pohyb clony jakoukoli
manipulací se spínačem clony.
Otevření elektricky ovládané clony –
manuální režim
Chcete-li otevřít clonu, stiskněte a podržte
spínač. Clona se otevře a automaticky se
zastaví na polovině otevřené polohy. Opě-
tovným stisknutím a podržením spínače se
clona automaticky otevře do zcela otevřenépolohy. Pokud spínač uvolníte, pohyb clony
se zastaví a clona zůstane částečně ote-
vřená, dokud spínač opět nestisknete.
Zavření elektricky ovládané clony –
rychlé
Vytáhněte spínač a po půl sekundě jej uvol-
něte, clona se zavře automaticky z jakékoli
polohy. Pokud je střešní okno zcela uza-
vřené, clona se úplně zavře a automaticky
zastaví. Tato funkce se nazývá „Express
Close“ (Rychlé zavření). Během rychlého
zavírání pohyb clony zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem clony.
POZNÁMKA:
Pokud je střešní okno otevřené, clona se
zavře do napůl otevřené polohy. Opětovným
vytažením tlačítka pro zavření clony se auto-
maticky zcela zavře střešní okno i clona.
Zavření elektricky ovládané clony –
manuální režim
Chcete-li clonu zavřít, stiskněte a podržte
spínač v přední poloze. Pokud spínač uvol-
níte, pohyb clony se zastaví a clona zůstane
částečně zavřená, dokud spínač opět nevy-
táhnete.
59

Funkce ochrany proti přivření
Tato funkce zjišťuje překážku při otevírání
střešního okna při použití funkce rychlého
zavření (Express Close). Bude-li v dráze
střešního okna zjištěna nějaká překážka,
střešní okno se automaticky vrátí zpět.
Dojde-li k tomu, odstraňte překážku.
Následně stiskněte spínač směrem dopředu
a uvolněte jej, aby se provedlo rychlé
zavření (Express Close).
POZNÁMKA:
Pokud tři po sobě jdoucí pokusy zavřít
střešní okno skončí otevřením z důvodu
ochrany proti skřípnutí, čtvrtý pokus zavřít
střešní okno se bude provádět v režimu
manuálního zavření s deaktivovanou ochra-
nou proti skřípnutí.
UPOZORNĚNÍ!
• Nenechávejte děti hrát si se střešním
oknem. Nikdy nenechávejte děti ve
vozidle bez dozoru a zabraňte jim v pří-
stupu k nezamčenému vozidlu. Nene-
chávejte dálkový ovladač ve vozidle
nebo v blízkosti vozidla a nenechávejte
zapalování vozidla vybaveného bezklí-
čovým systémem Enter-N-Go v režimu
ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Cestující, obzvlášť děti
nechané bez dozoru, mohou být zachy-
ceni elektricky ovládaným střešním
oknem, když bude aktivován jeho spí-
nač. V důsledku toho může dojít k váž-
nému zranění nebo usmrcení.
• V případě nehody existuje mnohem
větší pravděpodobnost vypadnutí
z vozidla, bude-li střešní okno otevřeno.
Může také dojít k vážnému nebo
dokonce smrtelnému zranění. Vždy si
řádně zapněte bezpečnostní pás a ujis-
těte se, zda tak také učinili všichni spo-
lujezdci.
UPOZORNĚNÍ!
• Nedovolujte malým dětem manipulovat
se střešním oknem. Nikdy nevysouvejte
prsty, další části těla nebo jakékoli před-
měty přes otevřené střešní okno. Může
dojít ke zranění.
Údržba střešního okna
K čištění skleněného panelu používejte
pouze neabrazivní čisticí prostředek a měk-
kou látku.
KAPOTA
Otevření kapoty
Pro otevření kapoty musí být uvolněny dvě
západky.
1. Zatáhněte za uvolňovací páku kapoty,
která se nachází pod přístrojovou deskou
na straně řidiče.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
60

2. Vystupte z vozidla. Bezpečnostní
západka se nachází za přední hranou
kapoty v její střední části. Nalezněte ji ve
středu kapoty s dlaní obrácenou k zemi.
Když ucítíte bezpečnostní západku,
kapotu zcela uvolněte zatlačením
západky směrem na stranu spolujezdce
vozidla.
Zavření kapoty
UPOZORNĚNÍ!
Před jízdou vozidlem se přesvědčte, zda
je kapota řádně zaaretována. Nebude-li
kapota řádně zaaretována, může se
během jízdy otevřít a zakrýt vám výhled.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Aby se zabránilo případnému poškození,
nezavírejte kapotu přibouchnutím.
Uveďte kapotu do výšky přibližně 30 cm
(12 palců) a potom jí nechte spadnout,
aby se zavřela. Zkontrolujte, zda je
kapota úplně zavřená a obě západky jsou
zaaretovány. Nikdy nejezděte vozidlem,
není-li kapota úplně zavřena a nejsou-li
obě západky zaaretovány.
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE
Otevírání
Odemknutí/otevření výklopných zadních
dveří
Zadní výklopné dveře lze uvolnit pomocí spí-
nače na horní konzole nebo vnější rukojeti.
Pokud vozidlo není vybaveno elektricky
ovládanými výklopnými zadními dveřmi,
výklopné zadní dveře se odemykají a zamy-
kají tlačítkem výklopných zadních dveří na
dálkovém ovladači.
Umístění uvolňovací páky kapoty
(pod přístrojovou deskou)
Umístění bezpečnostní západky
kapoty
61

Spínač na horní konzole uvolní zadní
výklopné dveře bez ohledu na to, zda jsou
odemknuté nebo zamknuté. Při použití
vnější rukojeti musí být zadní výklopné
dveře odemknuté.
POZNÁMKA:
Výklopné zadní dveře lze zamknout/
odemknout pomocí tlačítka zamykání/
odemykání na dveřním panelu nebo tlačítka
výklopných zadních dveří na dálkovém ovla-
dači. Pomocí manuálních zámků a vložky
zámku na dveřích nelze zamknout nebo
odemknout výklopné zadní dveře.UPOZORNĚNÍ!
Při jízdě s otevřenými výklopnými zadními
dveřmi mohou do vozidla pronikat jedo-
vaté výfukové plyny. Tyto plyny mohou
vám i ostatním cestujícím způsobit zdra-
votní problémy. Během jízdy musí být
výklopné zadní dveře zavřeny.
Zavírání
Uchopte rukojeť zadních výklopných dveří
a začněte výklopné zadní dveře spouštět.
Uvolněte rukojeť, když dosáhnou zadní
výklopné dveře polohy, v níž se samy
zavřou.
POZNÁMKA:
Před zavřením zadních výklopných dveří
zkontrolujte, zda máte u sebe klíč, protože
dveře mohou být již zamknuté.
Elektricky ovládané výklopné zadní
dveře – pokud jsou součástí výbavy
Elektricky ovládané výklopné zadní
dveře lze otevřít nebo zavřít pomocí dálko-
vého ovladače, vnější rukojeti, spínače na
horní konzole a spínače výklopných zadních
dveří.
Pomocí některého z výše uvedených způ-
sobů:
• Když jsou výklopné zadní dveře zcela
zavřené, dveře se otevřou.
• Když jsou výklopné zadní dveře zcela ote-
vřené, dveře se zavřou.
• Při pohybu výklopných zadních dveří se
pohyb změní na opačný.
Pomocí dálkového ovladače a spínače na
horní konzole se výklopné zadní dveře ote-
vřou, když jsou zamčené. Při použití vnější
rukojeti musí být výklopné zadní dveře ode-
mknuté. Dvojím stisknutím tlačítka na dálko-
vém ovladači v průběhu pěti sekund otevřete
nebo zavřete výklopné zadní dveře.
Vstup výklopných zadních dveříSEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
62