Připomínka zapnutých světel.......40
Přední a zadní mlhová světla – jsou-li
součástí výbavy...............40
Ukazatele směru...............41
Signál změny jízdního pruhu........41
Systém regulace výšky světlometů – je-li
součástí výbavy...............41
Funkce úspory akumulátoru........42
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE......42
Přední stěrače................42
Stěrače s dešťovým snímačem – pokud
jsou součástí výbavy.............43
Zadní stěrač..................44
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE........45
Přehled ovládání klimatizace s dotykovou
obrazovkou...................45
Funkce ovládání klimatizace........53Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy..........53
Tipy pro ovládání...............54
OKNA.....................55
Ovladače elektricky ovládaných oken . . .55
Funkce automatického otevření......56
Funkce automatického zavření s ochranou
proti skřípnutí.................56
Resetování automatického zavírání....56
Spínač uzamknutí oken...........57
Nárazy větru.................57
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STŘEŠNÍ
OKNO – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................57
Otevření....................58
Zavření.....................58
Nárazy větru.................59Elektricky ovládaná sluneční clona....59
Funkce ochrany proti přivření........60
Údržba střešního okna............60
KAPOTA...................60
Otevření kapoty................60
Zavření kapoty.................61
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE.......61
Otevírání....................61
Zavírání.....................62
Elektricky ovládané výklopné zadní dveře –
pokud jsou součástí výbavy........62
VNITŘNÍ VYBAVENÍ............64
Elektrické zásuvky..............64
Měnič napětí – pokud je součástí
výbavy......................66
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
16
Funkce úspory akumulátoru
Aby se zamezilo vybíjení akumulátoru,
vnitřní osvětlení se vypne automaticky po
15 minutách po nastavení spínače zapalo-
vání do polohy LOCK (Zamknout). K tomuto
dojde, když bylo vnitřní osvětlení zapnuto
manuálně, nebo když svítí, protože jsou
dveře otevřeny.
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČEPřední stěrače
Ovládací prvky stěrače/ostřikovače čelního
skla jsou umístěné na multifunkční páčce na
pravé straně sloupku řízení. Přední stěrače
se ovládají otáčením spínače na konci
páčky.
Informace o stěrači/ostřikovači zadního
okna jsou uvedeny v podkapitole „Zadní stě-
rač“ v této kapitole.
Ovládání stěračů čelního skla
Přerušované, pomalé a rychlé stírání
Otočením konce páčky do jedné z prvních
dvou zaaretovaných poloh nastavíte přeru-
šované stírání. První interval přerušovaného
stírání je deset sekund. Druhý interval pře-
rušovaného stírání se nastavuje na základě
rychlosti vozidla. Otočením do třetí zaareto-
vané polohy nastavíte pomalé stírání a oto-
čením do čtvrté zaaretované polohy nasta-
víte rychlé stírání.
Páčka stěračů čelního skla
1 – Ovládání zadního stěrače
2 – Ovládání stěračů čelního skla
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
42
VAROVÁNÍ!
• Vždy odstraňte nános sněhu, který
brání uvedení lišt stěračů čelního skla
do výchozí polohy. Bude-li spínač stě-
račů nastaven do polohy OFF (Vypnuto)
a lišty se nebudou moci vrátit do
výchozí polohy, může dojít k poškození
motorku stěračů.
• Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných prvků:
• Při mytí vnitřního povrchu zadního
okna buďte opatrní. Na vnitřní
povrch skla nepoužívejte brusné
čisticí prostředky. Používejte měk-
kou utěrku a slabý čisticí roztok.
Sklo utírejte rovnoběžně s topnými
prvky. Po namočení teplou vodou
by se mohly odlupovat nálepky.
• Na vnitřní povrch skla nepoužívejte
škrabky, ostré předměty nebo
brusné čisticí prostředky.
• Udržujte všechny předměty
v dostatečné vzdálenosti od skla.Použití ostřikovače
Zatlačte páčku dozadu směrem k sobě
a podržte ji v této poloze, dokud se nepro-
vede požadované ostřikování.
UPOZORNĚNÍ!
Náhlá ztráta viditelnosti přes čelní sklo
může zavinit nehodu. Nemusíte uvidět
jiná vozidla nebo překážky. Aby nedošlo
k náhlému zamrznutí čelního skla při mra-
zivém počasí, před použitím ostřikovačů
a během jejich používání ohřívejte čelní
sklo pomocí funkce odmrazování.
Mlha
Zatlačte páčku nahoru do polohy MIST
(Mlha) a uvolněte pro jeden stírací cyklus.
POZNÁMKA:
Funkce mist (mlha) neaktivuje čerpadlo
ostřikovače, proto na čelní sklo nebude apli-
kována ostřikovací kapalina. K aplikaci ostři-
kovací kapaliny na přední sklo je nutné
použít funkci ostřikování.
Stěrače s dešťovým snímačem –
pokud jsou součástí výbavy
Tato funkce detekuje vlhkost na čelním skle
a automaticky aktivuje stěrače pro řidiče.
Tato funkce je obzvláště užitečná pro
cákance z kaluží na vozovce nebo při postří-
kání z ostřikovačů vozidla jedoucího vpředu.
Tuto funkci aktivujete otočením konce multi-
funkční páčky na jedno ze dvou nastavení.
Automatické stírání
Citlivost systému lze upravit pomocí multi-
funkční páčky. Pozice zpoždění stěračů
jedna je nejméně citlivá a pozice zpoždění
stěračů dva je nejvíce citlivá. Když systém
nepoužíváte, nastavte spínač stěračů do
polohy O (vypnuto).
POZNÁMKA:
• Funkce dešťového snímače není v čin-
nosti, když je spínač stěračů v poloze nízké
nebo vysoké rychlosti.
• Funkce Rain Sensing (Dešťový snímač)
nemusí fungovat správně, když se na čel-
ním skle nachází led nebo zaschlé zbytky
slané vody.
43
• Použití přípravku Rain-X nebo výrobků
obsahujících vosk nebo silikon může zhor-
šit citlivost dešťového snímače.
• Funkci Rain Sensing (Dešťový snímač) lze
zapínat a vypínat pomocí systému
Uconnect. Viz podkapitola „Nastavení sys-
tému Uconnect“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější údaje.
Systém dešťového snímače má ochranné
funkce pro stírátka a raménka stěračů,
a nebude fungovat za následujících podmí-
nek:
•Změna polohy zapalování– Pokud je
vozidlo vybaveno režimem snímání deště
a proběhne cyklus zapalování z polohy
OFF (Vypnuto) do ON (Zapnuto), automa-
tické stírání bude potlačeno, dokud nebude
rychlost vozidla vyšší než 3 mph (5 km/h)
nebo dokud nebude spínač stěrače přesu-
nut do polohy přerušovaného stírání.•Převodovka v poloze NEUTRÁLU– Sys-
tém dešťového snímače nebude fungovat,
pokud je zařazena poloha NEUTRÁLU při
jakékoli rychlosti, dokud neposunete spí-
nač stěrače nebo nepřemístíte volič převo-
dové stupně z polohy NEUTRÁLU.
Potlačení režimu dálkového startování–
U vozidel vybavených systémem dálkového
startování, nejsou stěrače s dešťovým sní-
mačem funkční, pokud je vozidlo v režimu
dálkového startování. Jakmile je operátor ve
vozidle a uvede spínač zapalování do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod), může se
činnost stěračů s dešťovým snímačem
obnovit, pokud byla vybrána, a neexistují
žádné další podmínky pro potlačení (zmí-
něné dříve).Zadní stěrač
Ovládací prvky stěrače/ostřikovače zadního
okna jsou umístěné na ovládací páčce stě-
račů a ostřikovačů čelního skla na pravé
straně sloupku řízení. Stěrač/ostřikovač
zadního okna se ovládá otáčením spínače
umístěného ve středu páčky.
Použití zadního stěrače
Otočte středovou část páčky nahoru do
první zaaretované polohy pro přerušovanou
činnost stírání, a do druhé zaaretované
polohy pro nepřetržitou činnost zadního stě-
rače.
Použití ostřikovače zadního skla
Zatlačte páčku dopředu a podržte ji tak
dlouho, jak dlouho chcete ostřikování prová-
dět. Jakmile je spínač uvolněn, vrátí se do
polohy OFF (Vypnuto) a stěrače provedou
několik cyklů stírání, a poté se vrátí do
výchozí polohy.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
44
– Kontrolka nízké hladiny ostřiko-
vací kapaliny – pokud je součástí
výbavy
Tento indikátor rozsvícením signalizuje níz-
kou hladinu ostřikovací kapaliny čelního
skla.
– Indikátor poruchy/kontroly
motoru (MIL)
Indikátor poruchy/kontroly motoru (MIL) je
součástí palubního diagnostického systému
nazývaného OBD II a sledujícího řídicí sys-
témy motoru a automatické převodovky.
Tento indikátor se rozsvítí před nastartová-
ním motoru, když se spínač zapalování
nastaví do polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
Pokud se tento indikátor po nastavení spí-
nače zapalování z polohy OFF (Vypnuto) do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod) nerozsvítí,
nechte neprodleně zkontrolovat stav.
Indikátor se po spuštění motoru může za
určitých podmínek rozsvítit, jako například
při uvolněném nebo chybějícím uzávěru
hrdla palivové nádrže, špatné kvalitě paliva
atd. Pokud tento indikátor zůstane svítit,vozidlo musí být zkontrolováno provedením
několika typických jízdních stylů. Ve většině
situací vozidlo pojede normálně a nebude
vyžadovat odtažení.
Bliká-li indikátor MIL, když je motor spuš-
těný, mohou se vyskytovat vážné okolnosti,
které mohou vést k okamžité ztrátě výkonu
nebo závažné poruše katalyzátoru. Vozidlo
je třeba dát opravit co nejdříve, dojde-li
k tomu.
UPOZORNĚNÍ!
Porouchaný katalyzátor, jak bylo zmíněno
výše, může dosáhnout vyšší teploty než
při normálních provozních podmínkách.
Tento stav může způsobit požár, pokud
pojedete pomalu nebo zaparkujete nad
hořlavými materiály, jako jsou suché rost-
liny, dřevo, lepenka apod. Může dojít
k usmrcení nebo vážnému zranění řidiče,
cestujících či jiných osob.
VAROVÁNÍ!
Při dlouhodobé jízdě se zapnutou kontrol-
kou poruchy (MIL) může dojít k poškození
řídicího systému vozidla. Dále to může
nepříznivě ovlivnit spotřebu paliva a jízdní
vlastnosti vozidla. Pokud kontrolka MIL
bliká, znamená to, že brzy dojde k závaž-
nému poškození katalyzátoru a snížení
výkonu. Je nutné okamžitě navštívit ser-
vis.
– Indikátor servisu adaptivního
tempomatu – pokud je součástí
výbavy
Tato kontrolka svítí, když adaptivní tem-
pomat (ACC) nefunguje a vyžaduje opravu.
Viz podkapitola „Adaptivní tempomat (ACC)“
v kapitole „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
77
UPOZORNĚNÍ!
vede výměnu airbagů, předpínačů bez-
pečnostních pásů a sestav navíječů bez-
pečnostních pásů. Nechte také zkontrolo-
vat systém ovladače zádržného systému
cestujících (ORC).
POZNÁMKA:
• Kryty airbagů nemusí být v obložení inte-
riéru patrné, ale rozevřou se při aktivaci
airbagů.
• Po každé nehodě musí být neprodleně
zajištěna prohlídka vozidla u autorizova-
ného dealera.
Rozšířený systém odezvy na nehodu
Pokud při nárazu zůstane neporušena
komunikační datová síť i napájení, v závis-
losti na charakteru události ovladač ORC
určí, zda rozšířený systém odezvy na
nehodu provede následující akce:
• Vypne přívod paliva do motoru (pokud je
součástí výbavy)
• Odpojí napájení elektromotoru z akumulá-
toru (pokud je součástí výbavy)• Nouzová světla budou blikat, dokud bude
akumulátor napájený
• Zapne vnitřní osvětlení, které bude svítit,
dokud bude mít akumulátor energii nebo
po dobu 15 minut od zásahu rozšířeného
systému odezvy na nehodu.
• Odemkne elektricky ovládané zámky
dveří.
Vaše vozidlo může být také navrženo tak,
aby provádělo kterékoli z těchto dalších
funkcí v reakci na rozšířený systém odezvy
na nehodu:
• Vypne ohřívač palivového filtru, vypne
motor ventilátoru systému HVAC, zavře
dvířka cirkulace systému HVAC
• Odpojí přívod napájení akumulátoru na
tato místa:
– Motor
– Elektromotor (pokud je součástí
výbavy)
– Elektrický posilovač řízení
– Posilovač brzd
– Elektrická parkovací brzda
– Volič převodového stupně u automa-
tické převodovky
– Houkačka– Přední stěrač
– Čerpadlo ostřikovače světlometů
POZNÁMKA:
Po nehodě nezapomeňte přepnout zapalo-
vání do polohy STOP (LOCK/OFF)
(ZAMKNOUT/VYPNUTO) a vyjměte klíč ze
zapalování, aby nedocházelo k vybíjení aku-
mulátoru. Před resetováním systému a star-
továním motoru pečlivě zkontrolujte vozidlo,
zda nedochází k úniku paliva v motorovém
prostoru a na zem v blízkosti motorového
prostoru a palivové nádrže. Pokud nedošlo
k žádným únikům paliva nebo poškození
elektrických zařízení vozidla (např. světlo-
metů) po nehodě, resetujte systém podle
níže popsaného postupu.Postup resetování rozšířeného sys-
tému odezvy na nehodu
Po výskytu události v době, kdy je systém
aktivní, se zobrazí zpráva oznamující přeru-
šení přívodu paliva. Otočte spínač zapalo-
vání z polohy zapalování AVV/START nebo
MAR/ACC/ON/RUN (MAR/Příslušenství/
Zapnuto/Chod) do polohy zapalování STOP/
OFF/LOCK (Zastaveno/Vypnuto/
Zamknuto). Před resetováním systému
BEZPEČNOST
130
Pojistky v interiéru
Panel pojistek v interiéru se nachází
v kabině na levé straně přístrojové desky
pod přístrojovou deskou.
Zdířka Nožová pojistka Popis
F31 7,5 A hnědá Ovladač zádržného systému cestujících
F33 20 A žlutá Motor okna na straně spolujezdce
F34 20 A žlutá Motor okna na straně řidiče
F36 20 A žlutáZabezpečovací modul proti vniknutí/siréna, rádio, port UCI/USB, VSU,
automatická klimatizace, elektronický zámek volantu, elektricky sklá-
pěná zrcátka
F37 10 A červenáPanel sdružených přístrojů, řídicí modul hnacího ústrojí, adaptivní tem-
pomat, ventilátor systému ECC (HVAC)
F38 20 A žlutá Zamykání/odemykání dveří
F42 7,5 A hnědá Modul brzdového systému, elektrický posilovač řízení
F43 20 A žlutá Čerpadlo ostřikovače, přední a zadní
F47 20 A žlutá Levý zadní spouštěč okna
F48 20 A žlutá Pravý zadní spouštěč okna
F49 7,5 A hnědáParkovací asistent, upozornění na mrtvý úhel, stabilizátor napětí, sní-
mač vlhkosti, střešní okno, elektronický zámek volantu, snímání tep-
loty, zrcátko, vyhřívaná sedadla, snímač světla a deště
F50 7,5 A hnědá Ovladač zádržného systému cestujících
F51 7,5 A hnědáElektronické ovládání klimatizace, klasifikace osob, zadní kamera, kli-
matizace, nastavení sklonu světlometů, výběr terénu, vyhřívané zadní
okno, tažení přívěsu, haptické upozornění na opuštění jízdního pruhu
V PŘÍPADĚ NOUZE
222
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.........252
Zážehový motor 1,4 l............252
Zážehový motor 2,4 l............256
Vznětové motory...............260
MOTOROVÝ PROSTOR........265
Motor 1,4 l..................265
Motor 2,4 l..................266
Vznětový motor 2,0 l............267
Vznětový motor 1,6 l............268
Kontrola hladiny oleje...........269
Doplnění ostřikovací kapaliny......269
Bezúdržbový akumulátor.........269
SERVIS POSKYTOVANÝ
DEALEREM................270
Údržba klimatizace.............270
Stírátka stěračů...............271
Chladicí systém...............271
Brzdový systém...............272
Manuální převodovka – je-li součástí
výbavy....................273
Automatická převodovka.........273
ZVEDNUTÍ VOZIDLA..........274
PNEUMATIKY...............274
Pneumatiky – Obecné informace. . . .274Typy pneumatik...............278
Rezervní kola – pokud jsou součástí
výbavy.....................279
Řetězy na pneumatiky (trakční
zařízení)....................281
Doporučení při záměně pneumatik . . .282
INTERIÉR..................283
Sedadla a textilní součásti.........283
Plastové a potahované díly........284
Kožené součásti...............284
Skleněné povrchy.............285
SERVIS A ÚDRŽBA
251