2018 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ-εικ. 165ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Φωςμεσαίας σκάλας(στηνπλευρά του συνοδηγού)
F12(*)7,5
Φωςμεσαίας σκάλας(στηνπλευρά του οδηγού)/ΡυθμιστήςπροβολέωνF13
7,5/5
(*)
INT/A πηνία ρελέSCMF31 5
Εσωτερικός φωτισμόςμε καθορισμένο χρόνο λειτουργίας
F32
(*)7,5
Κόμβος Ραδιοφώνου/Μονάδα ελέγχου συστήματος
Bluetooth®/ΚόμβοςBlue&Me™/
Πρίζα διάγνωσης συστήματοςEOBD/Μονάδα ελέγχου ογκομετρικού συναγερμού/
Μονάδα ελέγχου σειρήνας συναγερμούF36 10
Κόμβοςπίνακα οργάνων/Διακόπτης φώτων στοπ(ΦΑ) F37 5
Ενεργοποιητές κλειδαριών θυρών/πορτμπαγκάζ
(*)F38 20
Αντλία διπλής κατεύθυνσης για ψεκαστήραπαρμπρίζ/πίσω τζαμιούF43 15
Γρύλοςμπροστινού τζαμιού(στηνπλευρά του οδηγού)
(*)F47 20
Γρύλοςμπροστινού τζαμιού(στηνπλευρά του συνοδηγού)
(*)F48 20
Φωτισμός κουμπιών ελέγχου/Μονάδα ελέγχου αισθητήρωνπαρκαρίσματος/Έλεγχος
ηλεκτρικών εξωτερικών καθρεφτών/Μονάδα ελέγχου ογκομετρικού συναγερμούF49 5
INTκόμβος Ραδιοφώνου/Μονάδα ελέγχου συστήματος
Bluetooth®/Κόμβος
Blue&Me™/Μετακίνηση εξωτερικών ηλεκτρικών καθρεφτών/Διακόπτης συμπλέκτη/
Εντολή φώτων στοπ(Δεν συνδέεται)F51 7,5
Κόμβος Πίνακα ΟργάνωνF53 5
Αντιστάσεις ξεπαγώματος εξωτερικών καθρεφτώνF41 7,5
ΔιαθέσιμοF45 -
ΔιαθέσιμοF46 -
ΔιαθέσιμοF90 -
ΔιαθέσιμοF91 -
ΔιαθέσιμοF92 -
(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται
151

ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ-εικ. 165ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
ΔιαθέσιμοF93 -
Αναπτήρας/Πρίζα ρεύματος χώρου επιβατώνF94 15
ΔιαθέσιμοF95 -
Αναπτήρας/Πρίζα ρεύματος χώρου επιβατώνF96 15
Θέρμανσημπροστινού καθίσματος(στηνπλευρά του οδηγού) F97 10
Αντίσταση θέρμανσηςμπροστινού καθίσματος(στηνπλευρά του συνοδηγού) F98 10
ΠΡΟΣΟΧΗ
122)Στηνπερίπτωσηπου η ασφάλεια σταματήσει,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
123)Ποτέμην αντικαθιστάτεμία ασφάλειαμεμίαάλληηοποίαέχειπερισσότερα Αμπέρ·ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΦΩΤΙΑΣ.
124)Αν καείμία γενικήασφάλειαπροστασίας(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE)απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
125)
Πριν αντικαταστήσετεμία ασφάλεια,ελέγξτεότιέχει αφαιρεθείτο κλειδίαπότο διακόπτη ανάφλεξης καιότιόλες οιάλλες
ηλεκτρικές συσκευέςέχουν σβήσει/απενεργοποιηθεί.
126)Εάνεπέμβειμία γενικήασφάλεια για τηνπροστασία των συστημάτων ασφάλειας(σύστημααερόσακου,σύστημαπέδησης),των
συστημάτων κινητήρα-μ
ετάδοσης(σύστημα κινητήρα,σύστημα κιβωτίου ταχυτήτων)ήτου συστήματος διεύθυνσης,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
38)Ποτέμην αντικαθιστάτεμίακαμένη ασφάλειαμεμεταλλικάσύρματαήάλλο υλικό.
39)Ανπρέπει ναπλύνετε το χώρο του κινητήρα,προσέξτε ναμηχτυπάτε απευθείας την ασφαλειοθήκη του χώρου του κινητήραμετο
νερόπου ψεκάζεται.
152
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Αν η λυχνίαεπάνω στονπίνακα
οργάνωνπαραμένει σταθερά
αναμμένη,απευθυνθείτε αμέσως στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Αν έχει αδειάσει ημπαταρία,ο
κινητήραςμπορεί ναπάρειμπροστά
χρησιμοποιώνταςμία βοηθητική
μπαταρίαμε την ίδια χωρητικότητα ή
λίγομεγαλύτερη από τη δική σας.
Για να κάνετε την εκκίνηση συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω εικ. 166:
συνδέστε τους θετικούςπόλους
(σημάδι+κοντά στονπόλο)των δύο
μπαταριών χρησιμοποιώντας ένα
κατάλληλο καλώδιο,
χρησιμοποιώντας ένα δεύτερο
κατάλληλο καλώδιο συνδέστε
τον αρνητικόπόλο(-)της βοηθητικής
μπαταρίαςμε τη γείωση
επάνω στον
κινητήρα ή στο κιβώτιο ταχυτήτων
του αυτοκινήτουπουπρόκειται να
πάρειμπροστά
ξεκινήστε τον κινητήρα
αφού έχειπάρειμπροστά ο
κινητήρας,αφαιρέστε τα καλώδια
αντιστρέφοντας τηνπροαναφερθείσα
σειρά.Ανμετά απόμερικέςπροσπάθειες δεν
πάρειμπροστά ο κινητήρας,μην
επιμείνετε άσκοπα.Επικοινωνήστεμε
τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
127)
40)
ΣHMEIΩΣHΜην συνδέετε απευθείας
τους αρνητικούςπόλους των δύο
μπαταριών:μπορεί ναπροκληθούν
σπινθήρες και να γίνει ανάφλεξη των
εύφλεκτων αναθυμιάσεων της
μπαταρίας.Αν η βοηθητικήμπαταρία
είναι τοποθετημένη σε ένα άλλο
αυτοκίνητο,προσέξτε ώστε ναμην
γίνει τυχαία επαφήμεταξύμεταλλικών
τμημάτων των δύο αυτοκινήτων.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΣΠΡΩΞΙΜΟ
Ποτέμην βάζετεμπροστά τον κινητήρα
κυλώντας το αυτοκίνητομεσπρώξιμο,
τράβηγμα,ή κατέβασμα σε κατηφόρα.
Αυτές οι ενέργειεςμπορεί να
προκαλέσουν τη ροή υγρού καυσίμου
μέσα στον καταλύτη και να τον
καταστρέψουν ανεπανόρθωτα.
ΣHMEIΩΣHΜέχρι να ξεκινήσει ο
κινητήρας,το σερβόφρενο και η
ηλεκτρική υποβοήθηση του τιμονιού
δεν λειτουργούν,συνεπώς είναι
απαραίτητο να καταβάλετεμεγαλύτερη
προσπάθεια τόσο επάνω στοπεντάλ
του φρένου,όσο και επάνω στο τιμόνι,
γιαμεγαλύτερο χρονικό διάστημα
από ότι συνήθως.
ΠΡΟΣΟΧΗ
127)Αυτήη διαδικασίαεκκίνησηςπρέπει
να εκτελείται απόεξειδικευμένο
προσωπικόγιατίλανθασμένες ενέργειες
μπορείναπροκαλέσουν ηλεκτρικές
εκφορτίσειςπολύυψηλήςέντασης.
Επιπλέον,τα υγράτηςμπαταρίας είναι
δηλητηριώδη και διαβρωτικά:αποφύγετε
ναέρθουν σε επαφήμετοδέρμα και τα
μάτια σας.Κρατ
ήστε γυμνέςφλόγες
μακριάαπότηνμπαταρία.Μην
καπνίζετε.Μηνπροκαλείτε σπινθήρες.
166F0T0189
153

ΠΡΟΣΟΧΗ
40)Ποτέμην χρησιμοποιείτεένα
ταχυφορτιστήμπαταρίας για να κάνετε
εκκίνηση ανάγκης:μπορείνα
καταστρέψει τα ηλεκτρονικάσυστήματα
και τιςμονάδες ελέγχου ανάφλεξης και
τροφοδοσίας του κινητήρα.
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ
128)
Επεμβαίνει στηνπερίπτωση
σύγκρουσηςπροκαλώντας:
τη διακοπή της τροφοδοσίας του
καυσίμουμε συνέπεια το σβήσιμο του
κινητήρα
το αυτόματο ξεκλείδωματων
θυρών
το άναμμα των εσωτερικών φώτων.
Σε ορισμένες εκδόσεις η επέμβαση
του συστήματος επισημαίνεται απότο
μήνυμα''Επέμβασημπλοκαρίσματος
καυσίμου,βλέπε εγχειρίδιο'' που
εμφανίζεται στην οθόνη.
ΣHMEIΩΣHΕλέγξτεπροσεκτικά το
αυτοκίνητο για να δείτε αν υπάρχει
διαρροή αυσίμου,γιαπαράδειγμα
στο χώρο του κινητήρα,κάτω από
το αυτοκίνητο ή κοντά στηνπεριοχή
του χώρου των επιβατών.
Μετά απόμία σύγκρουση,γυρίστε το
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP
για να αποφύγετε το άδειασμα της
μπαταρίας.
Για να αποκατασταθεί η σωστή
λειτουργία του αυτοκινήτου
,πρέπει να
εκτελεστεί ηπαρακάτω διαδικασία:
περιστροφή του διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR
ενεργοποίηση δεξιού φλας
απενεργοποίηση δεξιού φλας
ενεργοποίηση αριστερού φλας
απενεργοποίηση αριστερού φλας
ενεργοποίηση δεξιού φλας
απενεργοποίηση δεξιού φλας
ενεργοποίηση αριστερού φλας
απενεργοποίηση αριστερού φλας
περιστροφή διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηSTOP.
ΕκδόσειςNatural Power
Στηνπερίπτωση σύγκρουσης του
αυτοκινήτου διακόπτεται αμέσως η
τροφοδοσία της βενζίνης του
ψεκασμούπροκαλώντας το σβήσιμο
του κινητήρα και κατά συνέπεια το
κλείσιμο των βαλβίδων ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
128)Μετάτη σύγκρουση,αν υπάρχει
μυρωδιάκαυσίμουήεντοπίζονται
διαρροέςαπότο σύστημα τροφοδοσίας,
μην ενεργοποιήσετε ξανάτο σύστημα,
για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
154
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Ο κρίκος ρυμούλκησης,πουπαρέχεται
με το αυτοκίνητο,βρίσκεταιπίσω από
τηνπλάτη του καθίσματος στην
αριστερήπλευρά(εκδόσειςCargo)ή
μέσα στοπορτμπαγκάζ(εκδόσεις
Combi).
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΚΡΙΚΟΥ
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε την τάπαAεικ. 167εικ. 168
πάρτε τον κρίκο ρυμούλκησηςB
εικ. 167εικ. 168από την τσάντα των
εργαλείων
βιδώστε καλά τον κρίκο επάνω
στονπείρομπροστά ήπίσω.
129) 130) 131) 132)
41)
Εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
COMFORT-MATIC
Βεβαιωθείτε ότι το κιβώτιο ταχυτήτων
είναι στη νεκρά(N) (ελέγχοντας αν
το αυτοκίνητομπορεί να κινηθείμε
ώθηση)και συνεχίστε όπως για τη
ρυμούλκηση ενός αυτοκινήτουμε
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
Όταν δεν είναι δυνατόν να
τοποθετήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά,μηρυμουλκήσετε το
αυτοκίνητο,αλλά απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
129)Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλκηση,
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
και στη συνέχεια στοSTOP, μην το
βγάλετε.Βγάζοντας το κλειδί,
ενεργοποιείται αυτόματα το κλείδωμα
του τιμονιούαποκλείοντας τη στροφή
των τροχών.
130)Πριν βιδώσετε το δακτύλιο
καθαρίστεπροσεκτικάτην αντίστοιχη
βάση.Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλκηση
του αυτοκινήτου βεβαιωθείτεότιέχετε
βιδώσει καλάτον κρίκο ρυμ
ούλκησης
στην αντίστοιχη βάση.
131)Κατάτη διάρκεια της ρυμούλκησης
του αυτοκινήτουμηθέτετε σε λειτουργία
τον κινητήρα.
132)Κατάτη διάρκεια της ρυμούλκησης
να θυμάστεότιμηέχοντας τη βοήθεια
του σερβόφρενου για να φρενάρετε είναι
απαραίτητο να ασκήσετεμεγαλύτερη
δύναμηεπάνω στοπεντάλ.Μην
χρησιμοποιείτε εύκαμπτα σύρματα για να
κάνετε τη ρυμούλκηση,μπορείνα
κοπούν.Κατάτη διάρκεια των εργασιών
ρυμούλκησης ελέγξτε αν η στήριξη τη
σύνδεσης στο αυτοκίνητο δεν
καταστρέφει τα εξαρτήματαπου
έρχονται σε επαφή.Κατάτη
ρυμούλκηση,είναι υποχρεωτικόνα
τηρήσετε του ειδικούς κανόνες
κυκλοφορίας,πουέχουν σχέση τόσομε
τη ρυμούλκησηόσο καιμετη
συμπεριφορά
στο δρόμο.Κατάτη
διάρκεια της ρυμούλκησης του
αυτοκινήτουμηθέτετε σε λειτουργίατον
κινητήρα.
167F0T0085
168F0T0086
155

ΠΡΟΣΟΧΗ
41)Οι κοτσαδόροιμπροστάκαιπίσω
πρέπει να χρησιμοποιούνταιμόνο για
βοηθητικόσκοπό.Επιτρέπεται η
ρυμούλκηση γιαμικρέςαποστάσειςμετη
χρήση διατάξεωνπου συμφωνούνμε
τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας(σκληρή
μπάρα), μετακίνηση του αυτοκινήτου
σε επίπεδοέδαφος γιαπροετοιμασία για
ρυμού
λκησηήγιαμεταφοράμε γερανό.
Οι κοτσαδόροιΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να
χρησιμοποιούνται για την ανάσυρση του
αυτοκινήτου εκτόςτηςεπιφάνειας του
δρόμουήόταν υπάρχουν εμπόδια και/ή
για εργασίες ρυμούλκησηςμε σχοινιά
ήάλλεςμη σταθερές διατάξεις.
Τηρώντας τουςπαραπάνωόρους,η
ρυμούλκησηπρέπει να γίνεταιμεδυο
αυτοκίνητα(ρυμουλκόκαι
ρυμουλκούμενο)τα οποίαπρέπει να
βρίσκονταιόσο το δυνατόνστημέση
γραμμήτουίδιουάξονα.
156
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Μίασωστήσυντήρηση επιτρέπει τη
διατήρηση των επιδόσεων του
αυτοκινήτουμέσα στον χρόνο,
μειώνει το κόστος λειτουργίας και
προστατεύει την απόδοση των
συστημάτων ασφαλείας.
Σε αυτότο κεφάλαιο σας εξηγούμε
πως.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.................................158
ΠΛΑΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ...............................159
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ..................166
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ
ΣΚΛΗΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ..................166
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΓΡΩΝ.......167
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.....173
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ..........175
ΑΝΥΨΩΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ..176
ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ................176
157

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Μία σωστή συντήρηση είναι
καθοριστική για να εξασφαλίσει στο
αυτοκίνητομίαμακρά ζωή σε άριστες
συνθήκες.
Για αυτό το λόγο ηFiatέχει
δημιουργήσειμία σειρά ελέγχων και
παρεμβάσεων συντήρησης κάθε
30.000/35.000χιλιόμετρα.
Ηπρογραμματισμένη συντήρηση δεν
εξετάζειπλήρως όλες τις ανάγκες
του αυτοκινήτου·ακόμα και στην
αρχικήπερίοδο,πριν από το σέρβις
των30.000/35.000χιλιομέτρων και
στη συνέχεια,μεταξύ του ενός σέρβις
και του άλλου,είναιπάντα απαραίτητοι
κάποιοι συνηθισμένοι έλεγχοι για
παράδειγμα ο συστηματικός έλεγχος
μεπιθανή αποκατάσταση της στάθμης
των υγρών,τηςπίεσης των ελαστικών,
κλπ...
ΣHMEIΩΣHΟι χρόνοι της
Προγραμματισμένης Συντήρησης
περιγράφονται α
πό τον κατασκευαστή.
Η ελλιπής εκτέλεσή τουςμπορεί να
προκαλέσει την ακύρωση της
εγγύησης.Το σέρβις της Προγραμματισμένης
Συντήρησηςπαρέχεται από ολόκληρο
τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat,σεπροκαθορισμένους
χρόνους.
Αν κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης
κάθε επέμβασης,εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες,προκύψει η
ανάγκη γιαπεραιτέρω αντικαταστάσεις
ήεπισκευές,αυτές γίνονταιμόνομε
τη σαφή συγκατάθεση τουπελάτη.
ΣHMEIΩΣHΠροτείνεται να αναφέρετε
αμέσως στοΔίκτυο Τεχνικής Βοήθειας
τηςFiat πιθανέςμικρές βλάβες στη
λειτουργία,χωρίς ναπεριμένετε να
συμπληρωθεί ο χρόνος για το επόμενο
σέρβις.
Αν το αυτοκίνητο χρησι
μοποιείται
συχνά για ρυμούλκηση,πρέπει να
μειωθεί το διάστημαμεταξύ τηςμίας
προγραμματισμένης συντήρησης
και της άλλης.
158
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ