2018 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίεςμε κίτρινο χρώμα
Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒΛΑΒΗΣ ΣΥΤΗΜΑΤΟΣ ΨΕΚΑΣΜΟΥ(εκδόσειςMultijet) -ΒΛΑΒΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑEOBD (εκδόσειςμε βενζίνη)
Σε συνηθισμένες συνθήκες,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR,ανάβει ηπροειδοποιητική λυχνία και θαπρέπει να σβήσει
αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο κινητήρας.
10)
Βλάβη συστήματος ψεκασμού
(εκδόσειςMultijet)
Αν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει αναμμένη ή ανάβει κατά τη
διάρκεια της κίνησης του αυτοκινήτου,επισημαίνει ότι δε λειτουργεί
σωστά το σύστημα ψεκασμού έχονταςπιθανώςμειωμένες επιδόσεις,
κακή οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα κατανάλωσης.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτές τις συνθήκες,το αυτοκίνητομπορεί να
συνεχίσει να ταξιδεύειμε συντηρητική ταχύτητα
χωρίς να έχετε υψηλές απαιτήσεις απότον
κινητήρα.Ηπαρατεταμένη χρήση του
αυτοκινήτουμε τη λυχνία σταθερά αναμμένη
μπορεί ναπροκαλέσει ζημιές.
63

Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒλάβη συστήματος ελέγχου κινητήραEOBD
(εκδόσεις βενζίνης)
Το αρχικό άναμμα δηλώνει τη σωστή λειτουργία της λυχνίας.Αν η
λυχνίαπαραμένει αναμμένη ή ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης:
με σταθερό φως:δηλώνειμία δυσλειτουργία στο σύστημα
τροφοδοσίας/ανάφλεξηςπουμπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα
αυξημένες εκπομπές στην εξάτμιση,μειωμένες επιδόσεις,μειωμένη
οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα κατανάλωσης.Σεμερικές
εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτές τις
συνθήκες,το αυτοκίνητομπορεί να συνεχίσει να ταξιδεύειμε
συντηρητική ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές απαιτήσεις απότον
κινητήρα.Ηπαρατεταμένη χρήση του αυτοκινήτουμε τη λυχνία
σταθερά αναμμένημπορεί ναπροκαλέσει ζημιές.
αναβοσβήνει:δηλώνει τηνπιθανότηταπρόκλησης ζημιάς στον
καταλύτη(δείτε“ΣύστημαEOBD”στο κεφάλαιο“Γνωριμίαμετον
πίνακα οργάνων”).Αν ηπροειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει
ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιού έτσι ώστε ναμειώσετε τις στροφές
του κινητήραμέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική
λυχνία.Στηνπερίπτωσηπου ανάβει σταθερά:
απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Η
προειδοποιητική λυχνία σβήνει αφούπάψει να
υπάρχει η βλάβη και η επισήμανση
αποθηκεύεται στο σύστημα.
Στηνπερίπτωσηπου αναβοσβήνει:συνεχίστε
το ταξίδι σας σε συντηρητική ταχύτητα,
προσπαθώντας να αποφεύγετε τις συνθήκες
οδήγησης οι οποίεςμπορεί ναπροκαλούν
επιπλέον αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗABS
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλά
πρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι ανεπαρκές ήμη διαθέσιμο.
Στηνπερίπτωση αυτή το σύστημα φρένων κρατά αμετάβλητη την
απόδοση,αλλά χωρίς τις δυνατότητεςπουπαρέχονται από το σύστημα
ABS.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Οδηγήστεπροσεκτικά καιπηγαίνετε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
ΕξυπηρέτησηςFiat.
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλά
πρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.Η λυχνία ανάβει όταν
μέσα στο ρεζερβουάρ έχουνμείνει6/7λίτρα καυσίμου.
Το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά του συμβόλου
δηλώνει
τηνπλευρά του αυτοκινήτου επάνωστηνοποία υπάρχει το στόμιο για
τον ανεφοδιασμό καυσίμου.Αν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό σημαίνει ότι
υπάρχειμία βλάβη στο σύστημα.Σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να ελέγξουν το
σύστημα.
πορτοκαλίΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ(εκδόσειςMultijet) -ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ(εκδόσειςMultijet)
Προθερμαντήρες
(εκδόσειςMultijet)
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR:η
λυχνία σβήνει όταν οιπροθερμαντήρες έχουν φτάσει στην
προκαθορισμένη θερμοκρασία.
ΣHMEIΩΣHΣε αυξημένη θερμοκρασίαπεριβάλλοντος,το άναμματης
λυχνίαςμπορεί να έχειπολύμικρή διάρκεια σχεδόνμηδενική.Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσωςμετά το
σβήσιμο της λυχνίας.
Βλάβηπροθερμαντήρων
(εκδόσειςMultijet)
Η λυχνία αναβοσβήνει στηνπερίπτωση βλάβης στο σύστηματων
προθερμαντήρων.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Σε κάθε
περίπτωση,απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΠΑΡΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ(εκδόσειςMultijet)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλά
πρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία
ανάβει για να επισημάνει τηνπαρουσία νερούμέσα στο
φίλτροπετρελαίου.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.11)
65

Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥFIAT CODE -
ΒΛΑΒΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ(για εκδόσεις/αγροές στις οποίεςπροβλέπεται)
-ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΔΙΑΡΡΗΞΗΣ
Βλάβη συστήματοςπροστασίας αυτοκινήτουFiat CODE
Εάνμε το κλειδί στο διακόπτη εκκίνησης στη θέσηMAR, παραμένει
αναμμένη ηπροειδοποιητική λυχνία,αυτό επισημαίνειμίαπιθανή
δυσλειτουργία(συμβουλευθείτε το“ΣύστημαFiat Code”στην ενότητα
“Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο'').
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οιπροειδοποιητικές λυχνίες
καιθα ανάψουν
ταυτόχρονα για να επισημάνουνμία δυσλειτουργία στο σύστημαFiat
CODE.
Εάν αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία
με τον κινητήρα σε
λειτουργία,αυτό σημαίνει ότι το αυτοκίνητο δενπροστατεύεται απότο
σύστημα ακινητοποίησης του κινητήρα(συμβουλευθείτε το“Σύστημα
Fiat Code”στην ενότητα“Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο”).Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να γίνει η
καταγραφή όλων των κλειδιών.
Βλάβη συναγερμού
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το άναμμα της λυχνίας
(ή του συμβόλου επάνω στην οθόνη)
δηλώνειμία βλάβη στο σύστημα του συναγερμού.Σεμερικές εκδόσεις
στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Προσπάθεια διάρρηξης
Το γρήγορο αναβόσβημα της λυχνίας,ήτοάναμμα του συμβόλου
επάνω στην οθόνη,δηλώνειπότε έγινε ηπροσπάθεια διάρρηξης.Σε
μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει στις ακόλουθεςπεριπτώσεις:
Βλάβη αισθητήραπίεσης λαδιού κινητήρα
Η λυχνία ανάβει όταν επισημαίνεταιμία ανωμαλία του αισθητήρα
πίεσης λαδιού του κινητήρα.Πηγαίνετε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiatγια να αποκαταστήσουν τη
δυσλειτουργία το συντομότερο δυνατόν.
Βλάβη εξωτερικών φώτων:
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσεις,όταν εντοπιστείμία βλάβη σε
ένα απόταπαρακάτω φώτα:φώτα θέσης
φώτα ακινητοποίησης(stop)
πίσω φώτα ομίχλης
φλας
φώταπινακίδας.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Η ανωμαλίαπου αναφέρεται στη βλάβη των
φώτωνμπορεί να είναι:το κάψιμοενόςή
περισσότερων λαμπτήρων,το κάψιμοτης
αντίστοιχης ασφάλειαςπροστασίας ή η
διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
67

Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΕπέμβαση διακόπτη αδράνειας για διακοπή καυσίμου
Η λυχνία ανάβει όταν ο επέμβει ο διακόπτης αδρανείας για τη διακοπή
παροχής καυσίμου.Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Βλάβη αισθητήρωνπαρκαρίσματος
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Δείτε όσαπεριγράφονται για τη λυχνία βλάβης των αισθητήρων
παρκαρίσματος.Σε αυτήν τηνπερίπτωση η λυχνία
μπορεί να
μη δείχνειπιθανές βλάβες των συστημάτων
συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστε
μετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
για τον άμεσο έλεγχο του συστήματος.
Βλάβη λυχνίας αερόσακου
Η λυχνίααναβοσβήνει για να επισημάνει τη βλάβη της λυχνίας.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση η λυχνία
μπορεί ναμη δείχνειπιθανές
βλάβες των συστημάτων συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια τον άμεσο
έλεγχο του συστήματος.
Βλάβη συστήματοςStart&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία
ανάβει όταν εντοπιστείμία βλάβη στο σύστημα
Start&Stop.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ)ΣΕ
ΕΞΕΛΙΞΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλά
πρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως για να υποδείξει στον οδηγό ότι το
σύστημαDPF πρέπει να εξαλείψει τους εγκλωβισμένους ρύπους
(κατάλοιπα)διαμέσου της διαδικασίας αναγέννησης του φίλτρου.
Μαζίμετοάναμμα της λυχνίας εμφανίζεται στην οθόνη και το
αντίστοιχομήνυμα(για εκδόσεις/αγορές,όπουπροβλέπεται).Η λυχνία δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση του
DPF,αλλάμόνο όταν οι συνθήκες οδήγησης
απαιτούν την επισήμανση στον οδηγό.
Για να
σβήσει η λυχνία είναι απαραίτητο να
συνεχίσετε να οδηγείτε το αυτοκίνητομέχρι να
ολοκληρωθεί η αναγέννηση.Η διάρκεια της
διαδικασίας είναι κατάμέσο όρο15λεπτά.
Οι καλύτερες συνθήκες για την ολοκλήρωση
της διαδικασίας επιτυγχάνονται όταν το
αυτοκίνητο κινείταιμε60χλμ/ώρα καιμε
στροφές κινητήραπερισσότερες από2000
σ.α.λ.Το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν
σημαίνει βλάβη του αυτοκινήτου και επομένως
δεν είναι απαραίτητη ημετάβαση στο
συνεργείο.
38) 39)
πορτοκαλίΣΥΣΤΗΜΑESC
Επέμβαση συστήματοςESC
Το αναβόσβημα της λυχνίας κατά τη διάρκεια τηςπορείας δηλώνει την
επέμβαση του συστήματοςESC.
Βλάβη συστήματοςESC
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλά
πρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Αν η λυχνία δεν σβήσει ή ανπαραμείνει
αναμμένη κατά τη διάρκεια τηςπορείας,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
69

Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒΛΑΒΗHILL HOLDER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMARη λυχνία ανάβει,
αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.Το άναμματης
λυχνίας δηλώνειμία βλάβη στο σύστημαHill Holder.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΣΥΣΤΗΜΑiTPMS
Βλάβη συστήματοςiTPMS
Η λυχνία ανάβει,αναβοσβήνοντας γιαπερίπου75δευτερόλεπτα,μετά
απόταοποία ανάβει σταθερά,όταν εντοπιστείμία βλάβη στο σύστημα
iTPMS.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Ανεπαρκήςπίεση ελαστικών
Η λυχνία ανάβει για να δηλώσει ότι ηπίεση του ελαστικού είναι
μικρότερη από αυτήνπουπροτείνεται και/ήμπορεί να δηλώνει απώλεια
τηςπίεσης.Σε αυτές τιςπεριπτώσειςμπορεί ναμην εξασφαλίζονται η
μεγάλη διάρκεια ζωής του ελαστικού και η καλύτερη κατανάλωση του
καυσίμου.Σε αυτήν τηνπερίπτωσηπροτείνεται η
απ
οκατάσταση της σωστής τιμής τηςπίεσης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη συνεχίζετε το ταξίδι όταν ένα
ήπερισσότερα ελαστικά έχουν ξεφουσκώσει
γιατί θα υπάρχειπρόβλημα στη δυνατότητα
οδήγησης του αυτοκινήτου.Σταματήστε το
αυτοκίνητο αποφεύγοντας απότομα
φρεναρίσματα και στροφές του τιμονιού.
πορτοκαλίΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει εάν έχουν φθαρεί τα τακάκια των
μπροστινών φρένων.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Αντικαταστήστε αμέσωςμόλις είναι εφικτό.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστείμία βλάβη στους αισθητήρες
παρκαρίσματος.Σεμερικές εκδόσεις ανάβει εναλλακτικά η λυχνία
.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ