Page 249 of 320
VERSION DOUBLE CABINE
Les dimensions sont exprimées en mm et se rapportent au véhicule équipé avec les pneus de série.
La hauteur s'entend le véhicule vide.
225F1A0368
247
Page 250 of 320
DOUBLE CABINE
MH1 LH1 XLH1
A948 948 948
B3450 4035 4035
C1340 1245 1695
D5798 6228 6678
E2424 2424 2424
F1810 1810 1810
G2100 2100 2100
I1790 1790 1790
Les dimensions peuvent varier en fonction des différentes versions dans les limites susmentionnées
248
DONNÉES TECHNIQUES
Page 251 of 320
PERFORMANCES
Vitesses maximales autorisées après la première période d'utilisation du véhicule en km/h.
Versions2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FOURGON
(sauf Version
Tempo Libero)Toit BAS (H1) 148 155 161171 (seulement
pneumatiques
15")
161 (pour
pneumatiques
15" / 16")161
Toit MOYEN (H2) 143 150 157166 (seulement
pneumatiques
15")
161 (pour
pneumatiques
15" / 16")160
Toit BAS (H3) 148 145 162 152 155
CAMIONS
AVEC BENNE /
CHÂSSIS-
CABINES /
CHÂSSIS NUS /
PLANCHERS
(sauf Version
Tempo Libero)Toit BAS (H1) 148 155 157171 (seulement
pneumatiques
15")
161 (pour
pneumatiques
15" / 16")161
CHÂSSIS-
CABINES /
CHÂSSIS NUS
(Version Tempo
Libero)Toit BAS (H1) 148 152 152 152 152
249
Page 252 of 320
Versions2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FOURGON
(Version Tempo
Libero)Toit BAS (H1) 148 152 152 152 152
Toit MOYEN (H2) 143 150 152 152 152
Toit BAS (H3) 148 145 152 152 152
Versions2.3 130 Multijet 2 avec AdBlue
Light / Maxi
PANORAMA / COMBIToit BAS (H1) 155
Toit MOYEN (H2) 150
250
DONNÉES TECHNIQUES
Page 253 of 320
Versions3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Alimentation à l'essence(*)–90
Alimentation au méthaneToit BAS H1 159
Toit MOYEN H2 155
Toit BAS H3 153
(*) Les véhicules de catégorie N2 dont la vitesse par construction est limitée à 90 km/h. Les véhicules de catégorie M2 dont la vitesse par constructionest limitée à
100 km/h.
251
Page 254 of 320

POIDS ET MASSES
Pour identifier les poids et les masses
de votre véhicule, faire référence à la
plaquette illustrée à la fig. 226et décrite
également au chapitre « Plaquette
d'identification » ou à la carte grise du
véhicule qui contient les poids
homologués (pour les marchés qui le
prévoient)
EPoids maximum autorisé de la voiture
à pleine charge (PTT).
FPoids maximum autorisé du véhicule
(PTT) à pleine charge plus la
remorque. Si cette case est vide ou
contient un tiret, le véhicule ne peut
pas tracter de remorque
GMasse maximale admissible sur le
premier essieu avant.
HMasse maximale admissible sur le
deuxième essieu arrière.Pour calculer la masse tractable avec
remorque freinée, soustraire les valeurs
F et E indiquées sur la plaquette.
Ex : F=6000 Kg - E=3500 Kg
Remorque non freinée=2500 Kg
ATTENTIONNe pas dépasser la masse
de la remorque et les masses
tractables indiquées.
ATTENTIONRespecter les capacités de
traction du véhicule.
Les tableaux rassemblent les masses
tractables en fonction de la puissance
moteur.
226F1A0245
252
DONNÉES TECHNIQUES
Page 255 of 320
MASSES TRACTABLES (kg)
Légende :
A= MASSE TRACTABLE
B= REMORQUE NON FREINÉE
C= CHARGE SUR LE CROCHET DE REMORQUAGE
CONFIGURATION (PTT) MOTEUR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 avec AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (sauf
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 avec AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Pour Special T.L. 2500 Kg (masse tractable = 100 Kg)
253
Page 256 of 320
REMARQUE Les véhicules suivants sont exclus du tableau :
Légende :
A= MASSE TRACTABLE
C= CHARGE SUR LE CROCHET DE REMORQUAGE
MOTEUR ÉQUIPEMENT DE CARROSSERIE PTAC A C
TOUSMINIBUS / BASE
MINIBUSTOUS 4005 / 4250 / 4300 - -
REMARQUE Pour les véhicule avec crochet de remorquage : la charge statique verticale sur le crochet de remorquage doit
être comprise dans le poids maximum autorisé déclaré pour le véhicule.
MAX (Poids max autorisé + MASSE TRACTABLE) = 6500 kg
254
DONNÉES TECHNIQUES