2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER Instrukcja obsługi (in Polish)

Wersje 3.0 140 Natural Power
Wentylacja wnętrza
nadwozia z webasto,
pompa zrobotyzowanej
skrzyni biegów (+ z
akumulatora)F05 50
Wentylator wysokiej
prędkości układu
chłodzenia silnika (+ z
akumulatora)F06 40/60
Wentylator niskiej
prędkości układu
chłodzenia silnika (+ z
akumulatora)F07 40/50
Wentylator kabiny (+ z
kluczyka)F08 40
Tylne gniazdko prądowe (+
z akumulatora)F09 15
Sygnalizator akustyczny F10 15
Gniazdko prądowe (+ z
akumulatora)F14 15
Zapalniczka (+ z
akumulatora)F15 15
Sprężarka klimatyzacji F19 7,5
Wycieraczki szyby
przedniejF20 30
Dodatkowy zespół
elementów sterowania,
regulacja i składanie
lusterek (+ z kluczyka)F24 7,5
Odszranianie lusterek F30 15
183
Zabezpieczone
urządzenieBezpiecz. AmperA: Skrzynka bezpieczników w komorze silnika – B: Opcjonalny moduł
okablowany 1 (*) – C: Opcjonalny moduł okablowany 2

Gniazdo haka
holowniczegoF63 20
Spryskiwacze reflektorów F64 30
Centralka przyczepy F65 15
Centralka przyczepy F66 15
Gniazdo haka
holowniczegoF67 20
Zawór zbiornika metanu
(CNG)F68 10
Przekaźnik elektrozaworu
metanuT51 30
184
W RAZIE AWARII
Zabezpieczone
urządzenieBezpiecz. AmperA: Skrzynka bezpieczników w komorze silnika – B: Opcjonalny moduł
okablowany 1 (*) – C: Opcjonalny moduł okablowany 2

Zabezpieczone
urządzenieBezpiecznik Amper Skrzynka opcjonalna na słupku środkowym prawym
Wentylator silnika Ssanie/
Wentylacja (MBUS)F54 15
Podgrzewane siedzenia F55 15
Gniazdko prądowe
pasażerów siedzeń tylnychF56 15
Nagrzewnica dodatkowa
pod siedzeniem;F57 10
Szyba tylna ogrzewana
lewaF58 15
Szyba tylna ogrzewana
prawaF59 15
Wolny F60 -
Wolny F61 -
Wolny F62 -
Sterowanie nagrzewnicą
dodatkową pasażerówF63 10
Wolny F64 -
Wentylator nagrzewnicy
dodatkowej pasażerówF65 30
UWAGA Centralka, w przypadku wyczerpania się metanu, steruje automatycznie przechodzeniem na tryb zasilania benzyną.
185

UWAGA
142)Nie należy zamieniać w żadnym wypadku bezpiecznika na inny o wyższej wartości prądowej; NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU. Jeżeli
przepali się bezpiecznik główny (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
143)Przed wymianą bezpiecznika należy upewnić się, czy kluczyk wyjęty jest z wyłącznika zapłonu i czy zgaszone są i/lub wyłączone wszystkie
odbiorniki elektryczne.
144)W przypadku ponownego przepalenia się bezpiecznika należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
145)Jeżeli interweniuje bezpiecznik główny zabezpieczający systemy bezpieczeństwa (system poduszek powietrznych, system hamulcowy),
systemy zespołu napędowego (system silnika, system skrzyni biegów) lub system układu kierowniczego, należy zwrócić się do ASO marki
Fiat.
UWAGA
48)Nie należy zastępować nigdy bezpiecznika drutem lub innym materiałem przewodzącym.
186
W RAZIE AWARII

GATEWAY FMS
MODULE
Komponent Gateway Fms Module to
komponent stanowiący interfejs
pomiędzy siecią danych samochodu a
standardem FMS.
FMS: Fleet Management Systems
Interface (FMS) jest to standardowy
interfejs, który pozwala na
odczytywanie cyfrowych sygnałów
centralek elektronicznych samochodu.
Informacje zawarte w tych sygnałach
mogą być następnie używane do
ułatwienia personalizacji lub
wyposażenia specjalnego pojazdu.
Gateway Fms Module obsługuje
następujące wersje Standardu FMS:
FMS - Standard Interface
description Vers. 02 (dostępny na
stroniehttp://www.fms-
standard.com/Truck/index.htm)
Bus FMS - Standard Interface
description Vers. 02 (dostępny na
stroniehttp://www.fms-
standard.com/Bus/index.htm)Zalecamy, aby instalować Gateway
FMS Module w sieci stacji serwisowych
Fiata lub przez wyspecjalizowanych
techników. Wskazówki dotyczące
montażu podane są w Instrukcji dla firm
dokonujących adaptacji/przeróbek na
stronie HYPERLINK „http://
www.fiatprofessional-converters.com”
www.fiatprofessional-converters.com.
W tabeli poniżej podano wszystkie
sygnały dostępne w przypadku
centralek współdziałających z Gateway
Fms Module.
187

Komunikat Sygnał Opis
CCVSParking Brake Switch Wskazuje, że hamulec postojowy jest włączony
Wheel based speed Wskazuje prędkość samochodu
Clutch switch Wskazuje, że pedał sprzęgła jest wciśnięty
Brake switch Wskazuje, że pedał hamulca jest wciśnięty
Cruise control active Wskazuje, że cruise control jest aktywny
EEC2Accelerator pedal position 1 Wskazuje położenie pedału przyspieszenia
Engine Percent Load At Current SpeedWskazuje procentowy stosunek pomiędzy momentem silnika i maksymalnym
momentem wskazanym przy aktualnej prędkości silnika
LFC Engine total fuel usedWskazuje całkowitą ilość zużytego paliwa podczas funkcjonowania
samochodu
DD Fuel LevelWskazuje stosunek pomiędzy objętością paliwa i całkowitą objętością
zbiornika
EEC1 Engine speed Wskazuje prędkość silnika
VDHR High resolution total vehicle distance Wskazuje całkowity przebieg samochodu
ET1 Engine coolant temperature Wskazuje temperaturę płynu chłodzącego silnik
AMB Ambient Air Temperature Wskazuje temperaturę na zewnątrz samochodu
LFEFuel Rate Wskazuje ilość paliwa zużywanego przez silnik w danej jednostce czasu
Instantaneous Fuel EconomyWskazuje stosunek pomiędzy ilością zużytego paliwa i aktualną prędkością
samochodu
SERV Service distanceWskazuje odległość, jaką może przejechać samochód do przeglądu
okresowego
HOURS Total engine hours Wskazuje całkowity czas funkcjonowania silnika
DC1 Position of doors Wskazuje aktualny stan drzwi
AS Alternator Status 1 Wskazuje stan prądu alternatora
188
W RAZIE AWARII

Komunikat Sygnał Opis
ETC2Selected Gear(1)Wskazuje najbliższe oczekiwane przełożenie skrzyni biegów
Current Gear
(1)Wskazuje bieżące przełożenie skrzyni biegów
TDMinutes Wskazuje minuty
Hours Wskazuje godziny
Month Wskazuje miesiąc
Day Wskazuje dzień
Year Wskazuje rok
(1) Dostępny w wersjach ze skrzynią biegów Comfortmatic
189

Komunikat Sygnał Opis
FMS1(2)
High beam, main beam Wskazuje aktywny stan świateł drogowych
Low beam Wskazuje aktywny stan świateł mijania
Turn signals Wskazuje aktywny stan świateł kierunkowskazów
Hazard warning Wskazuje aktywny stan świateł awaryjnych
Parking Brake Wskazuje, że hamulec postojowy jest włączony
Brake failure / brake system
malfunctionWskazuje anomalię systemu hamulcowego
Hatch open Wskazuje, że drzwi tylne nie są zamknięte
Fuel Level Wskazuje, że lampka sygnalizacyjna rezerwy paliwa jest zaświecona
Engine coolant temperatureWskazuje, że lampka sygnalizacyjna maksymalnej temperatury płynu
chłodzącego silnik jest zaświecona
Battery charging conditionWskazuje, że lampka sygnalizacyjna niewystarczającego doładowywania
akumulatora jest zaświecona
Engine oilWskazuje, że lampka sygnalizacyjna niewystarczającego ciśnienia oleju
silnikowego jest zaświecona
Position lights, side lights Wskazuje aktywny stan świateł pozycyjnych
Front fog light Wskazuje aktywny stan przednich świateł przeciwmgielnych
Rear fog light Wskazuje aktywny stan tylnych świateł przeciwmgielnych
Engine / Mil indicatorWskazuje, że lampka sygnalizacyjna awarii systemu EOBD/wtrysku jest
zaświecona
Service, call for maintenance Wskazuje, że wskaźnik przeglądu okresowego jest wyświetlony
Transmission failure / malfunction Wskazuje anomalię w układzie przeniesienia napędu
Anti-lock brake system failure Wskazuje, że lampka sygnalizacyjna awarii systemu ABS jest zaświecona
(2) Wartości sygnałów powiązane są z informacją wyświetlaną w zestawie wskaźników
190
W RAZIE AWARII