2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MONTERING AF
TRÆKKROG
Trækkrogen skal fastgøres til
karrosseriet af fagfolk, der skal
overholde eventuelle supplerende
oplysninger, der er udstedt af
trækkrogsproducenten.
Trækanordningen skal overholde de
aktuelle gældende standarder under
henvisning til Direktivet 94/20/EØF og
efterfølgende ændringer.
Der skal til alle versioner anvendes et
anhængertræk, der er egnet til den
maksimalvægt, som bilen den skal
monteres på, skal trække.
Den elektriske forbindelse mellem
køretøjerne etableres ved hjælp af et
standardstik, som normalt fastgøres til
et egnet beslag ved anhængertrækket.
Desuden skal der i bilen være monteret
en særlig styreenhed for anhængerens
udvendige belysning. De elektriske
forbindelser skal etableres ved hjælp af
et 7- eller 13-polet stik for 12V
jævnstrøm (CUNA/UNI og ISO/DIN
standard). Følg anvisningerne fra
producenten af bilen og/eller
anhængertrækket.
En eventuel elektrisk bremse eller andet
(elektrisk spil osv.) skal forsynes med
strøm direkte fra batteriet gennem
en ledning med tværsnit på mindst 2,5
mm
2.VIGTIGT Brug af elektrisk bremse eller
eventuelt spil skal ske med tændt
motor.
Ud over de elektriske forgreninger er
det kun tilladt, at forbinde bilens
elektriske anlæg til strømforsyningen til
en eventuel elektrisk bremse, og kablet
til en lampe til den interne belysning
af anhængeren, med en effekt som ikke
overstiger 15W. Tilslutningerne skal
etableres til den klargjorte styreenhed,
som skal forbindes til batteriet med
en ledning med et tværsnit på mindst
2,5 mm
2.
VIGTIGT Anhængertrækket udgør
bilens længde, hvorfor det ved
montering på versionerne med lang
akselafstand kun er muligt at montere
det aftagelige anhængertræk, da bilens
længdegrænse på 6 meter ellers
overskrides.
Uden trukket påhængsvogn skal
krogen fjernes fra
tilkoblingsanordningen, og den må ikke
overstige bilens oprindelige længde.
VIGTIGT Hvis du ønsker at lade
anhængertrækket forblive monteret når
der ikke køres med anhænger, bør du
lade Fiats servicenet opdatere systemet
for at undgå at de midterste sensorer
opfatter anhængertrækket som en
forhindring.Monteringsdiagram for versioner
Kassevogn fig. 140
Anhængertrækket skal fastgøres i
punkterne angivet med Ø med i alt 6
stk. M10x1,25-skruer og 4 stk.
M12-skruer.
Pladerne inde i chassiset skal have en
tykkelse på min. 5 mm.
MAKS.BELASTNING PÅ
TRÆKKROGEN: 100/120 kg afhængigt
af bæreevnen (se tabellen "Vægte" i
kapitlet "Tekniske data").139)
Ved montering af anhængertrækket er
det nødvendigt med udskæring i
kofangeren som vist i leverandørens
monteringssæt.
Monteringsdiagram for versioner
Lastbil og Førerhus fig. 141
Et yderligere specifikt anhængertræk til
versionerne Lastbil og Førerhus vises
i fig. 141.
Konstruktionen Ø skal fastgøres i de
viste punkter med i alt 6 M10x1,25-
skruer og 4 M12-skruer.
MAKS.BELASTNING PÅ
TRÆKKROGEN: 100/120 kg afhængigt
af bæreevnen (se tabellen "Vægte" i
kapitlet "Tekniske data").
143

BEMÆRK
137)Bilens eventuelle ABS-system
påvirker ikke anhængerens bremser. Kør
yderst forsigtigt på glatte veje.
138)Bilens bremsesystem må under ingen
omstændigheder ændres til også at styre
anhængerens bremser. Anhængerens
bremsesystem skal være helt uafhængigt af
bilens hydrauliske system.
139)Efter monteringen skal
fastgørelsesskruernes huller forsegles for at
hindre, at der trænger udstødningsgas
ind i kabinen.
144
START OG KØRSEL

.
.

M12
140F1A0164
145

141F1A0165
146
START OG KØRSEL

ANVISNINGER I BRUG AF
AFTAGELIG TRÆKSTANG
MED KUGLELED
41) 42) 43) 44) 45) 46)
Inden kørslen påbegyndes skal man
kontrollere, at den aftagelige trækstang
med kugleled af fastgjort korrekt på
følgende måde:
Den grønne mærkning på håndhjulet
skal stemme overens med den grønne
mærkning på trækstangen.
Håndhjulet skal være i position for
endestoppet på trækstangen (uden
mellemrum).
Låsen er blokeret og nøglen er taget
ud. Håndhjulet kan ikke trækkes ud.
Kugleledsstangen er korrekt fastgjort
i lejerøret. Kontroller ved at ryste det
med håndkraft.
Hvis disse 4 betingelser ikke er opfyldt
efter kontrol, skal
monteringsproceduren gentages.
Hvis blot én af betingelserne ikke er
opfyldt, kan trækkrogen ikke anvendes,
da det kan medføre fare for ulykker.
Kontakt fabrikanten er ledforbindelsen.
Trækstangen med kugleled kan
monteres og afmonteres manuelt, dvs.
uden brug af værktøj.
Brug aldrig udstyr eller værktøj, da det
kan beskadige mekanismen.
Frakobl aldrig leddet med tilkoblet
anhænger eller last.Ved kørsel uden anhænger eller last
skal trækstangen med kugleled fjernes,
og lukkeproppen skal sættes i lejerøret.
Det gælder navnlig, hvis synligheden
af nummerpladen eller lygterne
mindskes.
Aftagelig trækstang med kugleled
fig. 142 - fig. 143 - fig. 144
1. Lejerør - 2. Trækstang med
kugleformet hoved - 3. Låsekugler - 4.
Oplåsningsgreb - 5. Håndhjul - 6.
Hætte - 7. Nøgle - 8. Rød mærkning
(Håndhjul) - 9. Mærkning grøn
(håndhjul) - 10. Mærkning grøn
(trækstang) - 11. Symbol (oplåsning af
betjeningsknap) - 12. Lukkedæksel -
13. Stikben med tilkobling - 14. Fravær
af åbninger mellem 2 og 5 - 15. Åbning
på ca. 5 mm
Montering af trækstang med
kugleled
1. Tag proppen af støtterøret.
Når trækstangen med kugleled tages
ud af bagagerummet, er den normalt
i ulåst position. Det kan ses ved, at
håndhjulet har en klar afstand til
trækstangen svarende til et mellemrum
på ca. 5 mm (se figuren) og den røde
mærkning på håndhjulet vender mod
den grønne mærkning på trækstangen.
142F1A0380
143 - Låst position, kørselF1A0381
144 - Ulåst position, fjernetF1A0382
147

Vær opmærksom på, at trækstangen
kun kan monteres under disse
betingelser. Hvis trækstangens
låsemekanisme er frakoblet inden
montering, lige som på alle andre
tidspunkter, og desuden er i låst
position, skal mekanismen være
forspændt. Den låste position kan ses
ved, at den grønne mærkning på
håndhjulet er ud for den grønne
mærkning på trækstangen og at
håndhjulet er i position for endestop på
trækstangen, dvs. uden mellemrum
(se figur).
Låsemekanismen forspændes på
følgende måde: med nøglen isat og
låsen åbnet skal man tage håndhjulet
ud i pilens retning og dreje til
endestoppet i pilens retning (b).
Frigøringsgrebet indkobles og
låsemekanismen forbliver i
forspændingsposition, også når
håndhjulet slippes. For montering af
trækstangen indføres den i lejerøret
med indkoblingspinden. Indfør nedefra
og skub opad. Mekanismen låses
automatisk. Hold hænderne på afstand
af håndhjulet, da det kan dreje rundt
under låseproceduren.2. For montering af trækstangen
indføres den i lejerøret med
indkoblingspinden. Indfør nedefra og
skub opad. Mekanismen låses
automatisk. Hold hænderne på afstand
af håndhjulet, da det kan dreje rundt
under låseproceduren.
3. Luk låsen og træk nøglen ud. Nøglen
kan ikke trækkes ud, når låsen ikke er
låst. Sæt beskyttelseshætten på låsen.
Afmontering af trækstangen
1. Træk beskyttelseshætten af låsen og
tryk den på nøglens greb. Åbn låsen
med nøglen.
2. Sørg for at understøtte trækstangen
omhyggeligt, træk håndhjulet ud i pilens
retning og drej i pilens retning (b) til
endestoppet, så udtrækspositionen
nås. Tag herefter trækstangen ud
af lejerøret. Håndhjulet kan nu slippes.
Det standser selv, hvis det er i frigjort
position.
3. Læg trækstangen i bagagerummet,
så det ikke kan blive udsat for snavs
eller beskadigelse fra andre genstande.
4. Sæt proppen i støtterøret.
BEMÆRK
41)Trækstangen med kugleled må kun
repareres og afmonteres af producenten.
42)Anbring udstyrets nummerplade på
et synligt sted på bilen i nærheden af
støtterøret eller i bagagerummet.
43)For at sikre korrekt funktion af systemet
skal man jævnligt fjerne snavsophobninger
på trækstangen med kugleled og
støtterøret. Vedligeholdelse af de
mekaniske komponenter skal udføres på
de anførte tidsintervaller. Låsen behandles
kun med grafit.
44)Smør jævnligt led, glideflader og
kugleled med smørefedt uden harpiks eller
smøreolie. Smøringen giver også en ekstra
rustbeskyttelse.
45)Hvis bilen vaskes med dampstråler,
skal man forinden afmontere trækstangen
med kugleled og isætte den tilhørende
prop. Trækstangen med kugleled må aldrig
behandles med dampstråle.
46)Den aftagelige trækstang med kugleled
leveres med 2 nøgler. Noter dig
nøglenummeret på selve nøglen for
eventuelle senere bestillinger.
148
START OG KØRSEL

LANGVARIG
STILSTAND
(opmagasinering)
Hvis bilen skal henstå ubenyttet i
længere tid, bør den opmagasineres
efter følgende retningslinier:
Parkér bilen i et tørt rum, så vidt
muligt med god ventilation.
Sæt bilen i gear.
Lad håndbremsen være slækket.
Afmontér polskoen fra batteriets
minuspol. Hvis bilen er udstyret med
batteriafbrydelsesfunktion (adskiller),
skal du se beskrivelsen i afsnittet
"Kontakter" i kapitlet "Bilens indretning"
for afbrydelsesproceduren.
Rens de lakerede dele, og beskyt
dem med autovoks.
Rens og beskyt blanke metaldele
med egnede specialmidler, som fås
i almindelig handel.
Beskyt viskerbladene for front- og
bagrude med talkum, og lad bilen
stå med viskerne løftet ud fra ruderne.
Åbn sideruderne en smule.
Tildæk bilen med en presenning af
stof eller perforeret plastic. Anvend ikke
en tæt plasticpresenning, da dette vil
hindre fordampning af fugt fra bilens
overflader.
Pump dækkene til 0,5 bar over det
normalt foreskrevne tryk, og kontrollér
trykkene med jævne mellemrum.
Tøm ikke motorens kølesystem.
VIGTIGT Hvis bilen er udstyret med et
alarmsystem, skal alarmen deaktiveres
med fjernbetjeningen.
VIGTIGT Vent mindst et minut efter
tændingsnøglen er stillet på STOP og
førerdøren er lukket, inden den
elektriske strømforsyning til batteriet
afbrydes. Når strømforsyningen til
batteriet igen tilkobles, skal man sikre
sig, at tændingsnøglen er på STOP
og førerdøren er lukket.
149

I NØDSTILFÆLDE
UDSKIFTNING AF EN PÆRE ..........151
UDSKIFTNING AF UDVENDIG
PÆRE .............................................154
UDSKIFTNING AF INDVENDIG
PÆRE .............................................159
UDSKIFTNING AF SIKRINGER ........160
GATEWAY FMS MODULE ...............173
HJULSKIFT .....................................178
DÆKREPARATIONSSÆT TYPE
"FIX & GO AUTOMATIC" .................183
NØDSTART .....................................185
OPLADNING AF BATTERI ...............186
BRÆNDS-
TOFAFBRYDERKONTAKT ..............188
SLÆBNING AF BILEN .....................189
150
I NØDSTILFÆLDE
Punkteret dæk eller en pære, der ikke
virker?
Det kan ske, at der opstår problemer
under kørsel.
Siderne, der beskriver nødsituationer,
kan være til hjælp, så du selv kan løse
kritiske problemer.
I en nødsituation anbefales det at ringe
til gratisnummeret i garantihæftet.
På hjemmesiden
www.fiatprofessional.com eller, hvis du
ejer en camper, hjemmesiden
www.fiatcamper.com, kan du finde det
nærmeste Fiat-servicenetværk og
mange andre nyttige oplysninger