2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Κατά την αναδίπλωση τηςπλάτης του
κεντρικού καθίσματος της δεύτερης
σειράςμετακινήστε τοπροσκέφαλο
έτσι ώστε να διευκολύνετε τη ρύθμιση
τηςπλάτης του κεντρικού καθίσματος
τηςπρώτης σειράς.
ΕΚΔΟΣΕΙΣCOMBI
ΘέσηEasy Entry
Σηκώστε το χειριστήριοAεικ.34και
ρίξτεμπροστά τηνπλάτη.
Θέση-πάγκος
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
–από τη θέσηeasy entryβγάλτε τα
προσκέφαλα
–σηκώστε τονμοχλόBεικ.35(που
βρίσκεται κάτω από τονμοχλόA
εικ. 34) με το δεξί χέρι
–γυρίστε τηνπλάτη κατά5° προς την
πίσωπεριοχή
–με το αριστερό χέρι ρίξτεμπροστά
τηνπλάτη.25)
Αφαίρεσηπάγκου
ΣHMEIΩΣHΓια την αφαίρεση του
πάγκου είναι απαραίτητη ηπαρουσία
τουλάχιστον δύο ατόμων.
Για να αφαιρέσετε τονπάγκο,
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
–από τη θέση-πάγκος,
χρησιμοποιήστε τα χειριστήριαCκαιD
εικ.36γυρίζοντάς ταμπροστά(όπως
φαίνεται στην αυτοκόλλητη ετικέταπου
βρίσκεται επάνω στην κάτω τραβέρσα)
–σηκώστεπρος τα εμπρός τη βάση
του καθίσματος
–φέρτε το κάθισμα στην κάθετη θέση
–από την κάθετη θέση,
χρησιμοποιήστε τα χειριστήριαEκαιF
εικ.37γυρίζοντάς ταπρος τα επάνω
–σηκώστε τονπάγκο απότοδάπ
εδο
και αφαιρέστε τον.
26)
ΠIΣΩΚΑΘΙΣΜΑFLEX FLOOR
Για να ξεκλειδώσετε το κάθισμα
ακολουθήστε ταπαρακάτω:
χρησιμοποιήστε τοπίσω χειριστήριο
αγκίστρωσηςAεικ.38για να
διευκολύνετε το ξεκλείδωμα της
ασφάλειας στήριξηςπου βρίσκεται από
κάτω(κίνηση1)
τραβήξτε τομαύρο χερούλι Β εικ.
38 (κίνηση2)
34F1A0035
35F1A0036
36F1A0037
37F1A0038
23

σηκώστε τονμοχλόA(κίνηση3),
μέχρι επάνω από τον κέρσορα
συγκράτησηςCεικ.39(που βρίσκεται
στοπλάι)οοποίος εξασφαλίζει τη
σταθεροποίηση του συστήματος όταν
είναι ανεβασμένο κατά τη διάρκεια των
εργασιών.
Μετά το ξεκλείδωμα της βάσης,θα
είναι δυνατόν να σπρώξετε ή να
σύρετε το κάθισμα συνοδεύοντάς το
καιμε τα δύο χέρια εικ. 40.Θα είναι δυνατόν και να το
ξεμοντάρετε,δουλεύοντας επάνω στο
κάθισμα στο σημείο όπου οι ασφάλειες
στήριξης βρίσκονται ελεύθερες σε
σχέσημε τις τρύπες των οδηγών·σε
αυτή τη θέση(δημιουργείται εύκολα
σύροντας λίγο τη βάση και βγάζοντας
τηνπρος έξω)το κάθισμαθαμπορεί
εύκολα να αφαιρεθεί εικ. 41.Μετά από το τράβηγμα και το
ξεμοντάρισμα,το κάθισμ
αθαπρέπει
ναμπει ξανά στη θέση του και να
ασφαλίσει επάνω στους οδηγούς του
δαπέδου·για να γίνει αυτό
ακολουθήστε ταπαρακάτω:
βάλτε τη βάση επάνω στους
οδηγούς
σπρώξτε το χειριστήριο
αγκίστρωσηςπρος τα κάτω εικ. 42,
βάζοντας την κατάλληλη δύναμημέχρι
να ασφαλίσει το σύστημα.
38F1A0388
39F1A0389
40F1A0390
41F1A0391
42F1A0392
24
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το σύστημα
κλειδώματοςπροβλέπει τη
συγκεκριμένη αγκίστρωσημόνο τη
στιγμήπου η ασφάλεια στήριξηςπου
βρίσκεται κάτω από το χειριστήριο
θα το κλειδώσει οριζόντια.Στην
περίπτωσηπου αυτό δεν συμβαίνει,
ελέγξτε εάν έχετε τοποθετήστε το
κάθισμα στη σωστή θέση κλειδώματος
σε σχέσημε τον οδηγό(τραβώντας ή
σπρώχνοντας κατά λίγα χιλιοστά το
κάθισμαμέχρι να κλειδώσει οριστικά).
Όταν επιτευχθεί το κλείδωμα,η βάση
με το σύστημα γρήγορης
απαγκίστρωσης,εμφανίζεται όπως
στηνπρώτη φάση,δηλαδήμετο
χειριστήριο κλειδώματος τελείως
παράλληλοπρος το δάπεδο
εξασφαλίζοντας τη στήριξη του
καθίσματος στηνπροε
π
ιλεγμένη θέση.
Είναι δυνατόν ναπεριστραφεί κατά
180º προς το κάθισμα της απέναντι
πλευράς.Για την εκτέλεση της
περιστροφής ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο
''Περιστρεφόμενη βάση καθίσματος''.ΠΑΓΚΟΣ4ΘΕΣΕΩΝ(εκδόσεις
ΦορτηγόμεΔιπλή Καμπίνα)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για ειδικές εκδόσεις το αυτοκίνητο
είναι εξοπλισμένομε ένανπίσωπάγκο
4θέσεων.Οπάγκοςπροβλέπει στο
πλάιμία εσοχή για τοποθέτηση
μπουκαλιούAεικ. 43.
Η αναδίπλωση του καθίσματος γίνεται
χειροκίνητα για να επιτραπεί η είσοδος
στον χώρο φόρτωσης εικ
. 44.
ΠΡΟΣΟΧΗ
17)Οποιαδήποτε ρύθμισηπρέπει να γίνει
αποκλειστικάμε το αυτοκίνητο
σταματημένο.
18)Αφούαφήσετε τη λαβήρύθμισης,
ελέγξτε αν το κάθισμαέχει κλειδώσει
επάνω στους οδηγούς,δοκιμάζοντας να
τομετακινήσετεμπροστάκαιπίσω.Αν το
κάθισμα δενέχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούςμπορείνα
μετακινηθείτυχαία
και ναπροκαλέσει την απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου.
19)Ημέγιστηπροστασίαεπιτυγχάνεται
αν ηπλάτη είναι σεόρθια θέση·ηπλάτη
του επιβάτηπρέπει να ακουμπάει επάνω
στηνπλάτη του καθίσματος και η ζώνη
ασφαλείαςπρέπει να είναι σφιχτήεπάνω
στο στήθος και στη λεκάνη.
20)Πριν φορέ
σετε τιςμπροστινέςζώνες
βεβαιωθείτεότι ταμπράτσα βρίσκονται
σε κάθετη θέση(δείτε τηνπαράγραφο
''Ζώνες ασφαλείας'').
21)Πριν λύσετε τις ζώνες και βγείτε από
το αυτοκίνητο βεβαιωθείτεότι το
εξωτερικόμπράτσο(στηνπλευράτης
πόρτας)έχει σηκωθείπλήρως.
22)Οποιαδήποτε ρύθμισηπρέπει να γίνει
αποκλειστικά
με το αυτοκίνητο
σταματημένο.Συγκεκριμένα,κατάτη
διάρκεια τηςπεριστροφής του
καθίσματος,προσέξτε αυτόναμην
παρεμβάλλεται στο λεβιέτου
χειρόφρενου.
23)Βεβαιωθείτεότι το κάθισμαέχει
κλειδώσει σωστάστη θέση του
πριν βάλετεμπροστάτο αυτοκίνητο.
43F1A0393
44F1A0394
25

24)Μην τοποθετείτε βαριάφορτίαεπάνω
στην επένδυσηόταν το αυτοκίνητο
κινείται γιατίστηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματοςήσύγκρουσηςμπορεί
ναπεταχτούνεπάνω στους επιβάτες του
αυτοκινήτουπροκαλώντας
τραυματισμούς.
25)Μην ταξιδεύετε στην3η σειράμε τον
πάγκο της2ης σειράς αναδιπλωμένο.
Επίσης
,μην τοποθετείτε κανένα
αντικείμενο επάνω στηνπλάτη του
κατεβασμένουπάγκου της2ης σειράς:
στηνπερίπτωση σύγκρουσηςήαπότομου
φρεναρίσματοςμπορείναπεταχτείεπάνω
στους επιβάτες του αυτοκινήτου
προκαλώντας τραυματισμούς.Για
περισσότερεςπληροφορίες δείτεόσο
αναφέρονται στην αυτοκόλλητη ετικέτα
π
ου βρίσκεται κάτω απότονπάγκο.
26)Ότανμοντάρετε ξανάτονπάγκο
βεβαιωθείτεότιέχει κλειδώσει σωστά
επάνω στους οδηγούς και στο δάπεδο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
3)Τούφασμα της ταπετσαρίας του δικού
σας αυτοκινήτου είναι επίτηδες
φτιαγμένοέτσιώστε να είναι ανθεκτικό
στη συνηθισμένη φθοράηοποίαείναι
αποτέλεσμα της καθημερινήςχρήσης του
αυτοκινήτου.Πάντως είναι απολύτως
αναγκαίοναπρολαμβάνετε το δυνατό
και/ήπαρατεταμένο γδάρσιμο/τρίψιμοτο
οποίο
προκαλείται απόαξεσουάρ των
ρούχωνόπωςμεταλλικές αγκράφες,
καρφιά,σύνδεσμοι"βέλκρο"(κριτς
κρατς),κλπ.τα οποίαπροκαλούντοπική
καταπόνηση του υφάσματος η οποία
μπορείνα κόψει τιςίνες του και σαν
επακόλουθο ναπροκαλέσει ζημιάστην
ταπετσαρία.
ΤΙΜΟΝΙ
Το τιμόνι ρυθμίζεται αξονικά.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
ελευθερώστε τομοχλό εικ.45
τραβώντας τονπρος το τιμόνι(θέση2)
ρυθμίστε το τιμόνι
ασφαλίστε τομοχλό σπρώχνοντάς
τονμπροστά(θέση1).
27) 28)
45F1A0040
26
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
27)Κάντε αυτές τις ρυθμίσειςμόνοόταν
είναι σταματημένο το αυτοκίνητο και
δεν λειτουργείο κινητήρας.
28)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχει ως αποτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολώνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτικήςδιάταξης),ηοποίαθα
μπ
ορούσε ναπροκαλέσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
Ενεργοποιώντας τονμοχλόAεικ.46
είναι δυνατόν να ρυθμίσετε τον
καθρέφτη σε δύο διαφορετικές θέσεις:
κανονική ή αντιθαμβωτική.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Καθρέφτεςμε χειροκίνητη ρύθμιση
Ρυθμίστε χειροκίνητα τη θέση των
καθρεφτών για κάθε ένα απόταδύο
τζάμια του καθρέφτη.
29)
Καθρέφτεςμε ηλεκτρική ρύθμιση
Η ηλεκτρική ρύθμιση είναι δυνατή
μόνομε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMAR.Για να ρυθμίσετε τους καθρέφτες
περιστρέψτε το κουμπίBεικ.47σεμία
από τις τέσσερις θέσεις:1αριστερός
καθρέφτης,2δεξιός καθρέφτης,3
αριστερός ευρυγώνιος φακός,4δεξιός
ευρυγώνιος φακός.
Αφούπεριστρέψετε το κουμπίΒεπάνω
στον καθρέφτηπου θα ρυθμίσετε,
μετακινήστε τονπρος την κατεύθυνση
που δείχνει το βέλος για να ρυθμίσετε
το τζάμιπου έχετε επιλέξει.
Αναδίπλωση καθρεφτώνμε
χειροκίνητη ρύθμιση
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμα όταν ο όγκος των
καθρεφτών δημιουργείπροβλήματα
στη διέλευση ή κατά τη διάρκεια του
αυτόματουπλυσίματος)είναι δυνατόν
να αναδιπλώσετε χειροκίνητα τους
καθρέφτες,μετακινώντας τους απότη
θέση1στη θέση2εικ. 48.
46F1A0353
47F1A0042
27

Εάν ο καθρέφτης έχει γυρίσει κατά
λάθοςμπροστά(θέση3),για
παράδειγμαμετά απόμία σύγκρουση,
πρέπει να τον επαναφέρετε χειροκίνητα
στη θέση1.
30)
Αναδίπλωση καθρεφτώνμε
ηλεκτρική ρύθμιση
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμα όταν ο όγκος των
καθρεφτών δημιουργείπροβλήματα
στη διέλευση ή κατά τη διάρκεια του
αυτόματουπλυσίματος)είναι δυνατόν
να αναδιπλώσετε ηλεκτρικά ή
χειροκίνητα τους καθρέφτες,
μετακινώντας τους από τη θέση1στη
θέση2εικ. 48.Ηλεκτρικήαναδίπλωση
Για να αναδιπλώσετε ηλεκτρικά τους
καθρέφτεςπιέστε στο σημείο2του
πλήκτρουAεικ. 49.Για να
επαναφέρετε τους καθρέφτες στη θέση
ανοίγματος,πιέστε στο σημείο1του
πλήκτρου.
Σ
HMEIΩΣHΕάν οι καθρέφτες έχουν
αναδιπλωθείμε τον ηλεκτρικό τρόπο,
πρέπει να επανέρθουν στη θέση
ανοίγματοςμε τον ίδιο τρόπο:μην
προσπαθήσετε να τους επαναφέρετε
χειροκίνητα στη θέσηπορείας.Χειροκίνητη αναδίπλωση
Για να αναδιπλώσετε χειροκίνητα τους
καθρέφτες,μετακινήστε τους απότη
θέση1εικ.48στη θέση2.Εάν οι
καθρέφτες έχουν αναδιπλωθεί
χειροκίνητα,πρέπει να επανέρθουν
στη θέση ανοίγματος είτε χειροκίνητα
είτε ηλεκτρικά.
ΣHMEIΩΣHΓια να επαναφέρετε
ηλεκτρικά τους καθρέφτες στη θέση
ανοίγματος,πιέστε το σημείο2του
πλήκτρουAεικ.49μέχρι να ακούσετε
το''κλικ''
της ασφάλισης και στη
συνέχεια
πιέστε το σημείο1του ίδιου
πλήκτρου.
Αναδίπλωσημπροστά
Οι καθρέφτεςμπορούν να
αναδιπλωθούν χειροκίνηταπρος τα
εμπρός(θέση3εικ. 48),ήνα
επιστρέψουν χειροκίνητα στη θέση
ανοίγματος2στηνπερίπτωσηπου
είναι γυρισμένοι κατά λάθοςμπροστά
(γιαπαράδειγμαμετά από σύγκρουση).
Εάν οι καθρέφτες έχουν γυρίσειπρος
τα εμπρός χειροκίνητα ήμετά από
μία σύγκρουση,είναι δυνατόν να τους
επαναφέρετε στη θέση ανοίγματος
είτε χειροκίνητα είτε ηλεκτρικά.
48F1A0043
49F1A0044
28
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Για να επαναφέρετε ηλεκτρικά τους
καθρέφτες στη θέση ανοίγματος,
πιέστε το σημείο2τουπλήκτρουAεικ.
49 μέχρι να ακούσετε το''κλικ''της
ασφάλισης και στη συνέχειαπιέστε το
σημείο1του ίδιουπλήκτρου.
ΣHMEIΩΣHΕάν κατά λάθος οι
καθρέφτες έχουν αναδιπλωθεί
χειροκίνητα στη θέση3εικ. 48,ο
καθρέφτης τοποθετείται σεμία
ενδιάμεση θέση.Σε αυτήν την
περίπτωσηπεριστρέψτε χειροκίνητα
τον καθρέφτη στη θέση1,στη
συνέχειαπιέστε το σημείο2του
πλήκτρουAεικ.49για να φέρετε τον
καθρέφτη στη θέση2μέχρι να
ακούσετε ένα''κλικ''και στη συνέχεια
πιέστε στο σημείο1τουπλήκτρου
για να το επαναφέρετε στη θέση1.
Ξε
πάγωμα/ξεθάμπωμα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Οι καθρέφτες διαθέτουν αντιστάσεις
που ενεργοποιούνται όταν
ενεργοποιείται η θέρμανση τουπίσω
τζαμιού(πιέζοντας τοπλήκτρο
).
ΣHMEIΩΣHΗ λειτουργία
απενεργοποιείται αυτόματαμετά από
μερικά λεπτά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
29)Ο εξωτερικός καθρέφτης στην
πλευράτου οδηγού,επειδήείναι κυρτός,
αλλάζει λίγο την αίσθηση της
απόστασης της εικόναςπου
αντανακλάται.Επίσης,ηεπιφάνεια
αντανάκλασης του κάτω τμήματος των
εξωτερικών καθρεφτώνείναι
παραβολικήώστε να αυξήσει τοπεδίο
ορατότητας.Οι διαστάσεις του ειδώλου
που αντανακλάται είναιμειωμένες
δίνοντας την εντύ
πωσηότι το
αντικείμενοπου αντικατοπτρίζεται
βρίσκεταιπιομακριάαπόόσο είναι στην
πραγματικότητα.
30)Κατάτη διάρκεια της οδήγησης οι
καθρέφτεςπρέπειπάντα να βρίσκονται
στη θέση1.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Το αριστερόχειριστήριο
συγκεντρώνει τα κουμπιάγια τον
εξωτερικόφωτισμό.
Ο εξωτερικός φωτισμός
πραγματοποιείταιμόνομετο
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηON.
ΦΩΤΑ ΣΒΗΣΤΑ
Δακτύλιος γυρισμένος στη θέσηOεικ.
50.
50F1A0064
29

ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ(DRL)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
και το δακτύλιο γυρισμένο στη θέσηO
εικ.50ανάβουν αυτόματα τα φώτα
ημέρας·οι άλλοι λαμπτήρες και το
εσωτερικός φωτισμόςπαραμένουν
σβηστά.Η λειτουργία του αυτόματου
ανάμματος των φώτων ημέραςμπορεί
να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί,
για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται,μέσα απότομενού
επάνω στην οθόνη(δείτε''Οθόνη''στο
κεφάλαιο''Γνωριμίαμε τονπίνακα
οργάνων'').
Αν τα φώτα ημ
έρας
απενεργοποιηθούν,με τον δακτύλιο
γυρισμένο στη θέσηOδεν ανάβει
κανένα φως.
31)
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ/ΦΩΤΑ
ΘΕΣΗΣ
Με το κλειδί εκκίνησης στη θέσηMAR,
γυρίστε τον δακτύλιο στη θέση
εικ.
51.
Στηνπερίπτωση ενεργοποίησης των
φώτων τηςμεσαίας σκάλας,τα φώτα
ημέρας σβήνουν και ανάβουν τα φώτα
θέσης και τα φώτα τηςμεσαίας
σκάλας.
Επάνω στονπίνακα οργάνων
φωτίζεται η λυχνία
.Με το κλειδί εκκίνησης στη θέσηSTOP
ήμε το κλειδί βγαλμένο,γυρίζοντας
το δακτύλιο από τη θέσηOστη θέση
,ανάβουν όλα τα φώτα θέσης
και τα φώταπινακίδας.
Επάνω στονπίνακα οργάνων ανάβει η
λυχνία
.
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Με τον δακτύλιο στη θέση
τραβήξτε το χειριστήριοπρος το
τιμόνι(2ημη σταθερή θέση)εικ. 52.
Επάνω στονπίνακα οργάνων
φωτίζεται η λυχνία
.
Για να σβήσετε τα φώτα τηςμεγάλης
σκάλας τραβήξτε ξανά το χειριστήριο
προς το τιμόνι(ανάβουν τα φώτα
τηςμεσαίας σκάλας).ΣΙΝΙΑΛΟ
Τραβήξτε το χειριστήριοπρος το τιμόνι
(1ημη σταθερή θέση)εικ.53
ανεξάρτητα από τη θέση του
δακτυλίου.Επάνω στονπίνακα
οργάνων φωτίζεται η λυχνία
.51F1A0065
52F1A0066
53F1A0067
30
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ