2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Ηπλευρική συρόμενηπόρτα διαθέτει
ένα στοππου την σταματά στο τέρμα
τη διαδρομής.
Για να την κλείσετε χρησιμοποιήστε
την εξωτερική λαβήA(ή την αντίστοιχη
εσωτερική)και σπρώξτε την να
κλείσει.
Βεβαιωθείτε σε κάθεπερίπτωση αν η
πόρτα έχει στερεωθεί σωστά στη
διάταξη διατήρησης του
ολοκληρωτικού ανοίγματος της
πόρτας.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Εμποδίζει το άνοιγμα τωνπλευρικής
συρόμενων θυρών απόμέσα.
Η διάταξη εικ.10μπορεί να
ενεργοποιηθείμόνομε τηνπλευρική
συρόμενηπόρτα ανοικτή:
Θέση1-Διάταξη ενεργοποιημένη
(πόρτα κλειδωμένη)
Θέση2-Διάταξη
απενεργοποιημένη(πόρταμπορεί να
ανοίξει απόμέσα)
Αν η διάταξη είναι ενεργοποιημένη
παραμένει έτσι ακόμα καιμετο
ηλεκτρικό ξεκλείδωμα των θυρών.
8)
ΠΙΣΩΠΟΡΤΑ ΜΕΔΥΟ ΦΥΛΛΑ
10) 11)
Χειροκίνητο άνοιγμα τουπρώτου
φύλλου από έξω
Γυρίστε το κλειδί αριστερόστροφα εικ.
6ήπατήστε τοπλήκτρο
του
τηλεχειριστηρίου και χρησιμοποιήστε
τη λαβήAεικ.11στη φοράπου δείχνει
το βέλος.Χειροκίνητο άνοιγμα τουπρώτου
φύλλου απόμέσα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Τραβήξτε τη χειρολαβήBεικ.12στη
φοράπου δείχνει το βέλος.
9F1A0117
10F1A0143
11F1A0120
12F1A0121
15

Χειροκίνητο κλείσιμο τουπρώτου
φύλλου από έξω
Γυρίστε το κλειδί δεξιόστροφα ή
πατήστε τοπλήκτρο
του κλειδιούμε
τηλεχειριστήριο.Κλείστεπρώτα την
αριστερήπόρτα και στη συνέχεια
τη δεξιά.
Χειροκίνητο άνοιγμα του δεύτερου
φύλλου
Τραβήξτε τη χειρολαβήCεικ.13στη
φοράπου δείχνει το βέλος.
Οιπίσωπόρτεςμε δύο φύλλα
διαθέτουν ένα σύστημαμε ελατήριο
που σταματά το άνοιγμασεμία γωνία
περίπου90 μοίρες.
Ηλεκτρικό κλείδωμααπόμέσα
Κλείστε τα δύοπίσω φύλλα(πρώτα το
αριστερό καιμετά το δεξιό)καιπατήστε
τοπλήκτροDεικ.14που βρίσκεται
επάνω στα κουμπιά ελέγχου των
γρύλων των τζαμιών.Είναι δυνατόν να αυξήσετε τη γωνία
ανοίγματος των δύο φύλλων για να
υπάρχειμεγαλύτερη ευκολία στο
φόρτωμα και στο ξεφόρτωμ
α.Για να
γίνει αυτόπρέπει ναπιέσετε το
πλήκτροAεικ. 15, με αυτόν τον τρόπο
είναι δυνατόν να ανοίξετε τα φύλλα
στις180 μοίρες.ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΜΑΡΣΠΙΕ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το άνοιγμα τηςπλευρικήςπόρτας
του χώρου των επιβατών ή του χώρου
των αποσκευών,βγαίνει από το κάτω
μέρος του δαπέδου έναμαρσπιέ
(σκαλοπάτι)εικ.16το οποίο
διευκολύνει το ανέβασμα στο
αυτοκίνητο.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
ΠΙΣΩΜΑΡΣΠΙΕ
(για εκδόσεις φορτηγών κλειστού
τύπου γιαμεταφορά εμπορευμάτων)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
13F1A0122
14F1A0123
15F1A0124
16F1A0119
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε
έναπίσωμαρσπιέπου ανοιγοκλείνει
Aεικ.17το οποίο διευκολύνει το
ανέβασμα και το κατέβασμααπό τον
πίσω χώρο φόρτωσης.
Για ναμην αυξηθεί ο εξωτερικός όγκος
του αυτοκινήτου,τομαρσπιέμπορεί
να συρθεί κάτω από το αυτοκίνητο
όταν δεν χρησιμοποιείται.
Το σύρσιμο τουμαρσπιέ γίνεται
χειροκίνητα τόσο στη φάση
ανοίγματος όσο και στη φάση
κλεισίματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
6)Ενεργοποιώντας τη διάταξηdead lock
δεν είναιπλέον δυνατόνναανοίξετεμε
κανέναν τρόπο τιςπόρτες απότο
εσωτερικότου αυτοκινήτου,επομένως
βεβαιωθείτε,πριν βγείτε απότο
αυτοκίνητο,αν υπάρχουνάτομαμέσα σε
αυτό.Στηνπερίπτωσηπου ημπαταρία
του κλειδιούμε τηλεχειριστήριο είναι
ξεφόρτιστη,ηδιάταξη
μπορείνα
απενεργοποιηθείμόνομετομεταλλικό
ένθετο του κλειδιούκαι στις δύο
κλειδαριές των θυρώνόπως αναφέρθηκε
προηγουμένως:σε αυτήν τηνπερίπτωση
ηδιάταξηπαραμένει ενεργοποιημένη
μόνο στιςπίσωπόρτες.
7)Πριν αφήσετε το αυτοκίνητο
σταματημένομε τις συρόμενεςπόρτες
ανοικτές,ελέγξτε την ενεργοποί
ηση της
ασφάλισης.
8)Χρησιμοποιείτεπάντα αυτήντη
διάταξηότανμεταφέρετεπαιδιά.
9)Μηνμετακινείτε το αυτοκίνητομε τις
πλευρικέςπόρτες ανοικτές.
10)Το σύστημαμε ελατήριοέχει
δυνάμεις ενεργοποίησης οι οποίεςέχουν
μελετηθείγια ναπαρέχουνμεγαλύτερη
άνεση κατάτη χρήση.Μία τυχαία
σύγκρουσηήένα δυνατόχτύπημα του
αέραμπορείνα ξεμπλοκάρει τα ελατήρια
και να κλείσει τα φύλλα τηςπόρτας.
11)Με τοάνοιγμα στις180 μοίρες τα
φύλλα δενέχουν κανένα σύστημα
ασφάλισης.Μην χρησιμοποιείτε αυτότο
άνοιγμαμε το αυτοκίνητοπαρκαρισμένο
σε ανηφόραήόταν υπάρχειάνεμος.12)Δεν επιτρέπ
εται να οδηγείτε το
αυτοκίνητομετομαρσπιέσε ανοικτή
θέση.
13)Μην χρησιμοποιείτε τομαρσπιέόταν
είναι κλειστόγια να ανέβετεήνα
κατέβετε απότον χώρο φόρτωσης.
14)Βεβαιωθείτεότιπριν,μετάκαι κατά
τη διάρκεια της χρήσης τομαρσπιέείναι
κατάλληλα ασφαλισμένο επάνω στα
συστήματα στήριξηςπουπροβλέπονται
.
Έναμηπλήρεςάνοιγμαήκλείσιμομπορεί
ναπροκαλέσει την ακατάλληλη
μετακίνησήτουμεκίνδυνο για τον
χρήστη και ταάτομαπου βρίσκονται
στον εξωτερικόχώρο.
15)Πριν ξεκινήσετεήπρινμετακινήσετε
μεοποιονδήποτε τρόπο το αυτοκίνητο,
βεβαιωθείτεότι τομαρσπιέέχειμπει
ξανάστη θέση του.Επ
ειδήηκίνηση του
μαρσπιέακολουθείαυτήτηςπλευρικής
συρόμενηςπόρτας,ημηπλήρης
επιστροφήτουμαρσπιέ,όπωςόταν οι
πίσωπόρτες δενέχουν κλείσει καλά,
επισημαίνεται απότοάναμμα της
λυχνίας
επάνω στονπίνακα οργάνων.
16)Τομαρσπιέακόμα καιόταν είναι
κλειστό,προεξέχει ελαφρώςαπότο
αυτοκίνητο,για τον λόγο αυτό,όταν
υπάρχουν οπίσθιοι αισθητήρες
παρκαρίσματος,η ακτίνα δράσης τους
μειώνεται λίγο.
17F1A0410
17

ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Ηπαρουσία τουμαρσπιέμπορείνα
μειώσει τις γωνίεςπροσέγγισης της
ράμπας,και για αυτόν τον λόγοόταν
υπάρχειμίαπολύαπότομηράμπα,πρέπει
να την αντιμετωπίσετεμεπροσοχήγια
ναμην χαλάσετε τομαρσπιέ.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
17)
3)
Ρύθμιση κατάμήκος
Σηκώστε το χειριστήριοAεικ.18και
σπρώξτε το κάθισμαμπροστά ήπίσω:
στη θέση του οδηγού τα χέριαπρέπει
να ακουμπούν επάνω στο στεφάνι
του τιμονιού.
18)
Ρύθμιση καθ΄ύψος
Για να σηκώσετε το κάθισμα:ενώ
κάθεστε,μετακινήστεπρος τα επάνω
το χειριστήριοBεικ.18(μπροστινό
τμήμα του καθίσματος)ήτο
χειριστήριοCεικ.18(πίσω τμήμα του
καθίσματος)και σηκώστε το βάρος του
σώματος επάνω στο τμήμα του
καθίσματοςπουπρέπει να ανυψωθεί.Για να κατεβάσετε το κάθισμα:ενώ
κάθεστε,μετακινήστεπρος τα επάνω
το χειριστήριοB (μπροστινό τμήμα του
καθίσματος)ή το χειριστήριοC(πίσω
τμήμα του καθίσματος)και φορτώστε
το βάρος του σώματος επ
άνω στο
τμήμα του καθίσματοςπουπρέπει να
κατέβει.
Ρύθμιση κλίσηςπλάτης καθίσματος
Γυρίστε τονπεριστρεφόμενο τροχόD
εικ. 18.
19)
Ρύθμισημέσης
Για να κάνετε τη ρύθμιση
χρησιμοποιήστε το κουμπίEεικ. 19.
18F1A0021
19F1A0022
18
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ
Διαθέτει ανάρτησημε σύστημα
μηχανικής αναπήδησης και υδραυλικό
αμορτισέρ,εξασφαλίζονταςμε αυτόν
τον τρόποτημέγιστη άνεση και
ασφάλεια.Το σύστημα αναπήδησης
επιτρέπει επίσης την άριστη
απορρόφηση των κραδασμώνπου
προέρχονται απόταανώμαλα
οδοστρώματα.
Για να κάνετε τις ρυθμίσεις κατά
μήκος,τις ρυθμίσεις του ύψους,τη
ρύθμιση τηςπλάτης,τη ρύθμισης της
μέσης και τη ρύθμιση τουμπράτσου
δείτε όσα αναφέρθηκαν στην
παράγραφο''Καθίσματα''.
Ρύθμιση βάρους αμορτισέρ
Με το κουμπί ρύθμισηςAεικ.20
είναι
δυνατόν να ορίσετε αυτόπου θέλετε,
ανάλογαμετοσωματικό βάρος,από
40κιλά έως130κιλά.ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ
ΜΠΡΑΤΣΑ
Το κάθισμα του οδηγούμπορεί να
διαθέτειμπάτσοπου ανυψώνεται και
ρυθμίζεται καθ΄ύψος.Για τη ρύθμιση
χρησιμοποιήστε τη ροδέλαAεικ. 21.
20) 21)
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Είναι δυνατόν ναπεριστραφεί κατά
180° προς το κάθισμα της απέναντι
πλευράς.Για να κάνετε τη ρύθμιση του
καθίσματος χρησιμοποιήστε το κουμπί
Aεικ. 22.Πριν ρυθμίσετε το κάθισμα
πρέπει να τομετακινήσετεμπροστά και
μόνο στη συνέχεια να κάνετε την
κατάμήκος ρύθμιση εικ. 23.ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕ
ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Διαθέτειμία ζώνη ασφαλείαςμε τρία
σημεία στήριξης εικ. 24,δύο
ρυθμιζόμεναμπράτσα(για τη ρύθμιση
δείτε τηνπαράγραφο
''Καθίσματαμε
ρυθμιζόμεναμπράτσα'')και
προσκέφαλομε ρύθμιση του ύψους
(για τη ρύθμιση δείτε τηνπαράγραφο
''Προσκέφαλο'').
20F1A0023
21F1A0024
22F1A0025
12
23F1A0026
19

22)
Ρύθμιση κλίσης τηςπλάτης
Χρησιμοποιήστε τονμοχλόAεικ. 25.
Ρύθμιση καθ΄ύψος
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιάBεικ.25ή
Cεικ.25για να σηκώσετε/κατεβάσετε
αντίστοιχα τομπροστινό/πίσω τμήμα
του καθίσματος.Περιστροφή καθίσματος
Είναι δυνατόν να τοπεριστρέψετε κατά
180° προς το κάθισμα της αντίθετης
πλευράς και κατά35° περίπουπρος
τηνπόρτα.Μπορεί να ασφαλίσει τόσο
στη θέση οδήγησης όσο και στις180°.
Για να κάνετε τηνπεριστροφή του
καθίσματος χρησιμοποιήστε τον λεβιέ
Dεικ.26(βρίσκεται στη δεξιάπλευρά
του καθίσματος).
Πριν ρυθμίσετε το κάθισμαπ
ρέπει να
τομετακινήσετεμπροστά καιμόνο στη
συνέχεια να κάνετε την κατάμήκος
ρύθμιση εικ. 23.
23)
Θέρμανση καθισμάτων
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πατήστε τοπλήκτροEεικ.27για
την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
της λειτουργίας.
ΚΑΘΙΣΜΑCAPTAIN CHAIR
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε
το κάθισμαCaptain Chairεικ.28το
οποίο,ανάλογαμε τον εξοπλισμό,
μπορεί να διαθέτει διαφορετικές
ρυθμίσεις(περιστρεφόμενο ή σταθερό,
με ζώνη ασφαλείας κτλ..).
24F1A0027
25F1A0028
26F1A0029
27F1A0030
20
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
ΠΛΑΤΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το κάθισμα διαθέτειμια επένδυση η
οποίαπέφτει καιμπορεί να
χρησιμοποιηθεί σαν επιφάνεια
τοποθέτησης εγγράφων.Για να την
χρησιμοποιήσετε τραβήξτε τη γλώσσα
Aεικ.29και κατεβάστε την επένδυση.
Ηεπένδυση διαθέτει δύο εγκοπές
για την τοποθέτησηποτηριών καιμια
επιφάνεια στήριξηςμε καρφίτσα
συγκράτησης των χαρτιών.
24)
CARGO SPACE
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ανάλογαμε την έκδοση,είναι δυνατόν
να γίνειπαραγγελία για έναν επιπλέον
χώρο φόρτωσης εικ.30που
τοποθετείταιπίσω από την καμπίνα.ΣΥΡΤΑΡΩΤΗ ΘΗΚΗ ΚΑΤΩΑΠΟ ΤΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Κάτω από το κάθισμα του οδηγού
υπάρχειμια συρταρωτή θήκηAεικ.31
ηοποία βγαίνει εύκολα τραβώντας
τους γάντζουςπου υπάρχουν επάνω
στη βάση στήριξης.
28F1A034529F1A0031
30F1A0041
21
Για τις διάφορες ρυθμίσεις ανατρέξτε
σε όσα αναφέρθηκανπροηγουμένως
στηνπαράγραφο''Περιστρεφόμενο
κάθισμαμε ζώνη ασφαλείας''.

ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ημπροστινή επένδυσηAεικ.32
μπορεί να ανοίξει χρησιμοποιώντας τη
λαβή απαγκίστρωσηςBεικ.32που
υπάρχει στο επάνω τμήμα.
Με αυτόν τον τρόπομπορεί να
χρησιμοποιηθεί η συρταρωτή θήκη
κάτω από το κάθισμα(δείτε
παράγραφο“Συρταρωτή θήκη κάτω
από το κάθισμα”).
Για να διευκολύνετε το άνοιγμα της
μπροστινής επένδυσης και την
πρόσβαση στη συρταρωτή θήκη,
πρέπει να σύρετε το κάθισμα όσο το
δυνατόνπερισσότερο.Για να γίνει η εξαγωγή τηςμπροστινής
επένδυσης,αυτό
π
ρέπει να
περιστραφείμπροστά όσο το δυνατόν
περισσότερο και να βγει από τους
γάντζουςπου υπάρχουν στο κάτω
τμήμα,τραβώνταςπρος τομπροστινό
τμήμα του αυτοκινήτου.
ΕΚΔΟΣΕΙΣPANORAMA
Ρύθμιση της αναδιπλούμενης
πλάτης των καθισμάτων των
επιβατών
Γυρίστε το κουμπίAεικ. 33.Είσοδος στα καθίσματα της
δεύτερης σειράς
Για την είσοδο στη δεύτερη σειρά των
καθισμάτων,πρέπει ναπιέσετε το
χειριστήριοBεικ.33τουπλευρικού
δεξιού εξωτερικού καθίσματος της
πρώτης σειράς και να ρίξετεμπροστά
τηνπλάτη.
Επαναφέροντας το κάθισμα στην
κανονική θέση το κάθισμα
αγκιστρώνεται επάνω στη διάταξη
ρύθ
μισης χωρίς να χρειάζεται να
πιέσετεπάλι το χειριστήριο.
Επάνω στο κάθισμαPanorama,της
2ης σειράς,και τα δύοπλευρικά
καθίσματα είναι σταθερά.
Αναδίπλωσηπλάτης κεντρικού
καθίσματος(2η-3η σειρά)
Σηκώστε το χειριστήριοCεικ.33και
ρίξτεμπροστά τηνπλάτη.
Στοπίσωμέρος τηςπλάτης του
κεντρικού καθίσματος έχει τοποθετηθεί
μία σκληρή επιφάνειαπου λειτουργεί
ως στήριγμα του βραχίονα και
τραπεζάκιμε τις αντίστοιχες βάσεις για
ταποτήρια.
Χρησιμοποιήστε το ίδιο χειριστήριο για
να τοποθετήσετε ξανά τηνπλάτη.
31F1A0032
32F1A0033
33F1A0034
22
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ