2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Αναζήτησηπροηγούμενου/
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Πιέστε σύντοματαπλήκτρα
ή
ή χρησιμοποιήστε τη ροδέλα των
εντολών στο τιμόνι
:με την
ελευθέρωση τουπλήκτρου εμφανίζεται
οπροηγούμενοςήοεπόμενος
ραδιοφωνικός σταθμός.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
αναζήτησηςπρος τα εμπρός,εάν το
σύστημα φτάσει στον αρχικό σταθμό
αφού έχει διατρέξει ολόκληρη την
μπάντα,θα σταματήσει αυτόματα στο
σταθμόαπό τον οποίο ξεκίνησε η
αναζήτηση.
Γρήγορη αναζήτηση
προηγούμενου/επόμενου
ραδιοφωνικού σταθμού
Κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
ή
για να εκτελέσετε τη γρήγορη
αναζήτηση:όταν ελευθερώσετε το
πλήκτρο θα αναπαραχθεί οπρώτος
ραδιοφωνικός σταθμόςπουμπορεί να
συντονιστεί.
Κατάλογος σταθμώνDAB
Πιέστε τοπλήκτρο/κουμπίBROWSE
ENTERγια να εμφανίσετε:
της λίστας όλων των σταθμώνDAB
της λίστας των σταθμών
φιλτραρισμένων ανά είδος"Genres"
της λίστας των σταθμών
φιλτραρισμένων ανά"Ensembles"
(ομάδαbroadcast).
Μέσα σε κάθε λίστα τοπλήκτρο"ABC"
επιτρέπει τοπέρασμα στο επιθυμητό
γράμμα κατάμήκος της λίστας.
Αλφαβητική επιλογή ραδιοφωνικών
σταθμών
Με τοπλήκτροA-B-C που βρίσκεται
επάνω στηνπρόσοψη είναι δυνατόν,
ανάλογαμετογράμμαπου επιλέγετε,
να τοποθετηθείτε αλφαβητικά στον
πρώτο σταθμόDABαπό τους
διαθέσιμους για αυτό το γράμμα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIAΑλλαγή κομματιού(επόμενο/
προηγούμενο)
Πιέστε σύντοματοπλήκτρο
ή
περιστρέψτε δεξιόστροφα το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTERγια
να αναπαραχθεί το επόμενο κομμάτι
ήπιέστε σύντοματοπλήκτρο
ή
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTERγια
να επιστρέψετε στην αρχή του
κομματιούπου έχετε επιλέξει ή για να
επιστρέψετε στην αρχή του
προηγούμενου κομματιού εάν η
αναπαραγωγή του κομματιού ξεκίνησε
πριν από3δευτερόλεπτα το
περισσότερο.
Γρήγορηπροώθηση/επιστροφή
των κομματιών
Πιέστε και κρατήστεπατημένο το
πλήκτρο
για ναπροχωρήσετε
γρήγορα το επιλεγμένο κομμάτι
ή κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
για να γυρίσετε το κομμάτι
γρήγοραπρος ταπίσω.
Η γρήγορηπροώθηση/επιστροφή
διακόπτεται όταν ελευθερωθεί το
πλήκτρο
/ή όταν φτάσει στο
προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.
303
Λειτουργίες αλληλεπίδρασης σχετικές
με τη λειτουργίαAUX (για εκδόσεις/
αγορές όπουπροβλέπεται), USB /
iPod.
Επιλογήπηγής ήχου
Πιέστε τοπλήκτροMEDIAγια να
επιλέξετε τηνπηγή ήχουπου
επιθυμείτεμεταξύ των διαθέσιμων:
AUX (για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)ήUSB/iPod.

Επιλογή κομματιού(browse)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
φυλλομέτρηση και την επιλογή των
κομματιώνπου υπάρχουν επάνω στην
ενεργή συσκευή.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.
Γιαπαράδειγμα,σεμία συσκευή
USB/iPodείναι δυνατόν,
χρησιμοποιώντας τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE ENTER,να φυλλομετρήσετε
και τη λίστα των καλλιτεχνών,των
μουσικών ειδών και των άλμπουμπου
υπάρχουν στη συσκευή,ανάλογαμε
τιςπληροφορίεςπου έχουν καταγραφεί
επάνω στα κομμάτια αυτά.
Για κάθε αλφαβητική λίστα τοπλήκτρο
στηνπρόσοψηA-B-Cεπιτρέπ
ει το
πέρασμα στο επιθυμητό γράμμα κατά
μήκος της λίστας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό τοπλήκτρομπορεί
να είναι απενεργοποιημένο για
ορισμένες συσκευέςApple®.Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE ENTERγια να επιλέξετε την
κατηγορίαπου θέλετε και στη συνέχεια
πιέστε τοπλήκτρο/κουμπί για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέστε τοπλήκτρο
εάν θέλετε να
ακυρώσετε τη λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο χρόνος ένδειξηςμίας
συσκευήςUSB μπορεί να διαφέρει
ανάλογαμε τηνπηγήπου έχει
ενεργοποιηθεί(σε ορισμένες
περιπτώσειςμπορεί να διαρκέσει
μερικά λεπτά).
Εμφάνισηπληροφοριών κομματιού
Πιέστε τοπλήκτροINFOγια να
επιλέξετε τιςπληροφορίεςπου
εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής(Καλλιτέχνης,
Άλμπουμ,Είδος,Όνομα,Φάκελος,
Όνομα αρχείου).
Πιέστε τοπλήκτρο για να βγείτε απότο
παράθυρο.
Τυχαία αναπαραγωγή κομματιών
Πιέστε τοπλήκτρο
για να
αναπαραχθούνμε τυχαία σειρά τα
κομμάτιαπου υπάρχουν στο
USB/iPod.
Το αντίστοιχο εικονίδιο θα εμφανιστεί
επάνω στην οθόνη.
Πιέστε τομία δεύτερη φορά για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Επανάληψη κομματιού
Πιέστε τοπλήκτρο
για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Το
αντίστοιχο εικονίδιο θα εμφανιστεί
επάνω στην οθόνη.
Πιέστε τομία δεύτερη φορά για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB/iPod
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USB/iPodσυνδέστεμία κατάλληλη
συσκευή(USBήiPod)στη θύραUSB
που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
209)
Συνδέονταςμία συσκευήUSB/iPod με
το σύστημα αναμμένο,αυτό θα αρχίσει
να αναπαράγει τα κομμάτιαπου
υπάρχουν στη συσκευή.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥAUX
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AUXσυνδέστεμε το κατάλληλο
καλώδιομία συσκευήμέσα στηνπρίζα
AUX που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
210)
Συνδέονταςμία συσκευή στη θύρα
εξόδουAUX,το σύστημα θα αρχίσει
την αναπαραγωγή τηςπηγήςAUX που
συνδέεται.
304
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤοπλήκτροBROWSE
ENTERδεν εκτελεί καμία λειτουργία
επάνω στη συσκευήAUX (για
εκδόσεις/αγορές όπουπροβλέπεται).
Πιέστε τοπλήκτροBROWSE ENTER
για να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία στηνπηγή ήχουπου
αναπαράγεται.(Μόνο όταν υπάρχει ηπρίζαAUX)

Ρυθμίστε την ένταση του ήχουμετο
πλήκτρο/κουμπί
επάνω στην
πρόσοψη ήμέσω της εντολής
ρύθμισης του ήχου της συνδεδεμένης
συσκευής.
Σχετικάμε τη λειτουργία"Επιλογή
πηγής ήχου"δείτε όσα αναφέρονται
στο κεφάλαιο"ΛειτουργίαMedia".
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Τις λειτουργίες της συσκευήςπου
συνδέεται στηνπρίζαAUX
διαχειρίζεται άμεσα η ίδια η συσκευή,
συνεπώς δεν είναι δυνατή η αλλαγή
κομματιού/φακέλου/λίστας
αναπαραγωγής ή ο έλεγχος της
έναρξης/διακοπής/παύσης της
αναπαραγωγήςμέσω τωνπλήκτρων
που υπάρχουν επάνω στηπρόσοψη ή
τα κουμπιά ελέγχου επάνω στο τιμόνι.
Μην αφήνετε συνδεδεμένο το καλώδιο
της δικής σας φορητής συσκευής
στηνπρίζαAUX μετά την αποσύνδεση,
ώστε να εμποδίσετεπ
ιθανά
σφυρίγ
ματα από τα ηχεία.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Τηλεφώνου
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του τηλεφώνουπιέστε τοπλήκτρο
PHONEεπάνω στηνπρόσοψη.Μέσω των διαθέσιμων εντολών είναι
δυνατόν:
σχηματίσετε τον τηλεφωνικό αριθμό
που επιθυμείτε
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφέςπου υπάρχουν στο ευρετήριο
του κινητού τηλεφώνου
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφές από τους καταλόγους των
πρόσφατων κλήσεων
να συνδυάσετε έως8τηλέφωνα για
να διευκολύνετε και να επιταχύνετε
την είσοδο και τη σύνδεση
ναμεταφέρετε τις κλήσεις απότο
σύστημα στο κινητό τηλέφωνο και
αντιστρόφως και να απενεργοποιήσετε
τον ήχο τουμικροφώνου του
συστήματος για τις ιδιωτικές
συνομιλίες.
Ο ήχος του κινητού τηλεφώνου
μεταδίδεταιμέσω του ηχοσυστήματος
του αυτοκινήτου:το σύστημα
απενεργοποιεί αυτόματα τον ήχο του
ραδιοφώνου όταν χρησιμοποιείται
η λειτουργία του τηλεφώνου.
Εμφάνιση επάνω στην οθόνη
Όταν ένα τηλέφωνο συνδέεται στο
σύστημαεπάνω στην οθόνη
εμφανίζονταιμία σειρά από
πληροφορίες(εάν είναι διαθέσιμες):
κατάσταση τουroaming
(περιαγωγή)
ένταση του σήματος του δικτύου
επίπεδο τηςμπαταρίας του κινητού
τηλεφώνου
όνομα του κινητού τηλεφώνου.
“Ζευγάρωμα”ενός κινητού
τηλεφώνου
Για να“ζευγαρώσετε”το κινητό
τηλέφωνο,κάντε τα ακόλουθα:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®στο κινητό τηλέφωνο
πιέστε τοπλήκτροPHONEεπάνω
στηνπρόσοψη
εάν δεν υπάρχει ακόμα ένα
καταχωρημένο τηλέφωνο στο
σύστημα,επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχοπαράθυρο
επιλέξτε"Connect phone''για
να ξεκινήσετε τη διαδικασία
''ζευγαρώματος'',στη συνέχεια
αναζητήστε τη συσκευήUconnect™
στο κινητό τηλέφωνο(αντιθέτως,
επιλέγοντας"No"εμφανίζεται το
βασικόπαράθυρο του τηλεφώνου)
όταν το κινητό το ζητήσει,
πληκτρολογήστεμετοπληκτρολόγιο
του τηλεφώνου σας τον κωδικόPIN
που φαίνεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στο κινητό τονPIN που εμφανίζεται
305

απότομενού"Settings"είναιπάντα
δυνατόν να''ζευγαρώσετε''ένα κινητό
τηλέφωνο επιλέγοντας το"Phone
menu/Add phone",στη συνέχεια
προχωρήστε όπωςπεριγράφτηκε
παραπάνω
κατά τη διάρκεια της φάσης
καταχώρισης επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται έναπαράθυροπου δείχνει
την κατάστασηπροόδου της ενέργειας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροτεραιότητα για την
αυτόματη επανασύνδεση καθορίζεται
ανάλογαμε τη σειρά σύνδεσης.Το
τελευταίο κινητό τηλέφωνοπου
συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα.
Κάνονταςμία τηλεφωνική κλήση
Υπάρχειπρόσβαση στις ενέργειεςπου
περιγράφονται στη συνέχειαμόνο
εάν υποστηρίζονται από το κινητό
τηλέφωνοπου βρίσκεται σε χρήση.
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών του
κινητού τηλεφώνου για ναμάθετε όλες
τις διαθέσιμες λειτουργίες.
Είναι δυνατόν να κάνετεμία κλήσημε
τουςπαρακάτω τρόπους:
επιλέγοντας το"Contacts"
(Phonebook ......)
επιλέγοντας το"Recent Calls list"
επιλέγοντας το"Dial Pad".Σύνθεση του τηλεφωνικού αριθμού
μέσω του εικονιδίου
''πληκτρολόγιο''επάνω στην οθόνη
Με τοπληκτρολόγιοπου εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη είναι δυνατόν
ναπληκτρολογήσετε τον τηλεφωνικό
αριθμό.Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
πιέστε τοπλήκτροPHONEεπάνω
στηνπρόσοψη
επιλέξτε το''Keyboard''
(πληκτρολόγιο)επάνω στην οθόνη και
χρησιμοποιήστε το δεξί κουμπί
"BROWSE/ENTER"για να εισαγάγετε
τον αριθμό
επιλέξτε το εικονίδιο για να κάνετε
την κλήση.
Σύνθεση του τηλεφωνικού αριθμού
μέσω του κινητού τηλεφώνου
Είναι δυνατόν να συνθέσετε έναν
τηλεφωνικό αριθμό χρησιμοποιώντας
το κινητό τηλέφωνο και να συνεχίσετε
να χρησιμοποιείτε το σύστημα(σας
συμβουλεύουμεναμην αποσπάτεποτέ
τηνπροσοχή σας από την οδήγηση).
Συνθέτοντας έναν τηλεφωνικό αριθμό
μετοπληκτρολόγιο του κινητού
τηλεφώνου ο ήχος της κλήσης
αναπαράγεταιμέσα του
ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
306
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
209)Συνδέονταςμία συσκευή(USBή
iPod)στη θύραUSB, προσέχετεώστε
αυτήναμην εμποδίζει την ενεργοποίηση
του λεβιέτου χειρόφρενου.
210)Συνδέονταςμία συσκευήμέσα στην
πρίζαAUX (για εκδόσεις/αγορέςόπου
προβλέπεται), προσέχετεώστε αυτήνα
μην εμποδίζει την ενεργοποίηση του λεβιέ
του χειρόφρενου.

Uconnect™ 5” RADIO – Uconnect™ 5” RADIO NAV
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
231F1A0340
307

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
1-
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
2-
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
3-
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
4-
Εξαγωγή τουCDΣύντομηπίεσηπλήκτρου
5-Βάση τοποθέτησηςCD –
6-
SettingsΣύντομηπίεσηπλήκτρου
7-
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
8-
BROWSE
ENTER
Κύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμούΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην
οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
9-
MOREΕίσοδος στιςπρόσθετες λειτουργίες(εμφάνισηTime,
Trip Computer, Outside Temp)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
10-
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
11-
TRIP(Uconnect™5” Radio)Είσοδος στομενούTripΣύντομηπίεσηπλήκτρου
308
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
309
11-NAV(Uconnect™5” Radio
Nav)Είσοδος στομενού του συστήματος Πλοήγησης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
12-
MEDIAΕπιλογήπηγής ήχου: CD, USB/iPod, AUX (για
εκδόσεις/αγορές,όπουπροβλέπεται),Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
13-
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Επάνω στο τιμόνι υπάρχουν τα κουμπιά ελέγχου των βασικών λειτουργιών του συστήματος,που επιτρέπουν ένανπιο
εύκολο έλεγχο.Η ενεργοποίηση της λειτουργίαςπου επιλέγεται κατευθύνεται,σεμερικέςπεριπτώσεις,από τη διάρκεια της
πίεσηςπου ασκείται επάνω στοπλήκτρο(πίεση σύντομηήπαρατεταμένη),όπως αναφέρεται στονπίνακα της επόμενης
σελίδας.
232F0N0891
310
ΠΟΛΥΜΕΣΑ