2018 FIAT DOBLO PANORAMA Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВЕС ИМАССА
Для определения веса и массы
вашего автомобиля обращайтесь к
табличке,показанной на РИС. 215и
описанной в главе"Сводная
табличка с идентификационными
данными",или к техническому
паспорту транспортного средства,в
котором приведены одобренные
значения веса(для рынков,где это
предусмотрено).
EМаксимально допустимый вес
полностьюзагруженного
автомобиля(PTT).
FМаксимально допустимый вес
полностьюзагруженного
автомобиля(PTT)с прицепом.
Если значение в этом поле
отсутствует или поставлен
прочерк,это означает,что
автомобиль не может служить
буксиром.
GМаксимально допустимая
нагрузка на первуюпереднюю
ось.
HМаксимально допустимая
нагрузка на вторуюзаднююось.
Чтобы вычислить буксируемую
массу прицепа с тормозами
необходимо вычислить разницу
между значениямиFиЕ,
приведенными на табличке.
Напр.: F=6000кг- E=3500кг
Прицеп с тормозами=2500кг
ВНИМАНИЕ Не превышайте
указанные значения веса прицепа и
буксируемых масс.
ВНИМАНИЕ Соблюдайте
максимально буксируемуюмассу
транспортного средства.
В таблицах приведены
буксируемые массы для
моторизованных транспортных
средств.
215F1A0245
215

БУКСИРУЕМЫЕ МАССЫ(кг)
Пояснение
A=БУКСИРУЕМАЯ МАССА
B=ПРИЦЕП БЕЗ ТОРМОЗОВ
C=НАГРУЗКА НА БУКСИРОВОЧНЫЙ КРЮК
D=НАГРУЗКА НА КРЫШУ
ОСНАЩЕНИЕPTTДВИГАТЕЛЬABCD
DOBLÒ /
COMBI (M1)1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
CARGO1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1.3 Multijet 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
COMBI1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1.3 Multijet 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
216
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНАЩЕНИЕPTTДВИГАТЕЛЬABCD
ИСПОЛНЕНИЕ
С
БОРТОВОЙ
ПЛАТФОРМОЙ1.4 1000 500 0 100
1.3 Multijet 1000 500 0 100
1.3 MultijetЕвро6 1000 500 0 100
1.6 Multijet 1300 500 0 100
1.6 MultijetЕвро6 1300 500 0 100
2.0 Multijet 1300 500 0 100
M1=перевозка людей
ПРИМЕЧАНИЯ Для автомобилей с буксировочным крюком:статическая вертикальная нагрузка на буксировочный
крюк должна находится в пределах максимально допустимой нагрузки,заявленной для автомобиля.
217

ЗАПРАВКА
1.4 1.4 T-JET1.4 T-JET Natural
PowerРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные
материалы
Топливный бак60литра60литра22литраБензин без содержания свинца с
октановым числом не ниже95
R.O.N. (СтандартEN228) включая резерв: 8-10литров8-10литров5,5литра
Емкость
баллонов с
метаном(1.4
T-JET Natural
Power):Исполнения
с длинной
колесной
базой
--16,15кг
(примерно)
Метан
(*)Исполнения
с короткой
колесной
базой22,1кг
(примерно)
Система охлаждения
двигателя:5литра5,8литра5,8литраСмесь деминерализованной воды
и жидкостиPARAFLU
UPв
соотношении50%(**)
Картер двигателя: 2,35литра/2кг2,1кг
-SELENIA K P.E.
Картер двигателя и фильтр: 2,7литра/ 2,3кг2,45кг
(*)Количество метана зависит от наружной температуры,давления подачи,качества газа и типа газовой системы.Общий объем баллонов равен
примерно95литрам(исполнения с короткой колесной базой)и130литрам(исполнения с длинной колесной базой).
(**)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60 %жидкостиPARAFLU
UPи40 %деминерализованной
воды.
218
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.4 1.4 T-JET1.4 T-JET Natural
PowerРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные
материалы
Картер двигателя(1.4 T-JET
Natural Power):- - 2,1литра
SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40
Картер двигателя и фильтр(1.4
T-JET Natural Power):- - 2,45литра
КПП/дифференциал:1,76литра/
1,5
кг1,5кг-TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Коробка передач/
дифференциал(1.4 T-JET
Natural Power):- - 1,5кгTUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Гидравлический контур
тормозной системы с
антиблокировочным тормозным
устройствомABS:0,450кг0,450кг0,450кгTUTELA TOP 4/S
Гидравлический усилитель
рулевого управления:0,900кг0,900кг0,900кг-TUTELA TRANSMISSION GI/E
Бачок для жидкости
стеклоомывателей ветрового/
заднего стекла:2,2
(***)/6(****)
литры
2,2(***)/6(****)
литры6,0литра(°)Смесь воды и жидкости
PETRONAS DURANCE SC35
(***)Для исполненийDoblòбез фароомывателя.
(****)Для исполненийDoblò/Doblò Combi/Doblò Cargoс фароомывателем.
(°)ИсполненияDOBLÒ ACTIVE: 2,2литра
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следует помнить,что при использовании метана параметр"Запас хода"становится очень
изменчивым,поскольку он зависит не только от условий управления и состояния автомобиля,а также от
температуры газа в баллоне.Метан нагревается во время заправки и охлаждается во время движения,в связи с
чем происходят колебания давления,снижающие количество,которое можно использовать.Кроме того,следует
обратить внимание на тот факт,что во время обкатки автомобиля(примерно до3000км)потребление топлива
может превышать заявленные значения.
219

1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 MultijetРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные
материалы
Топливный бак60литра60литра60литраАвтомобильное дизельное
топливо(Спецификация
ЕN590) включая резерв: 8-10литров8-10литров8-10литров
Система охлаждения
двигателя:5,2литра6,7литра6,7литраСмесь дистиллированной
воды и жидкостиPARAFLU
UP
в соотношении50%(***)
Картер двигателя:3литра/ 2,5кг4,5литра/ 3,6кг4,5литра/ 3,6кгSELENIA WR P.E.
(исполнения Евро5) /
SELENIA WR FORWARD
(исполнения Евро6) Картер двигателя и фильтр: 3,2литра/ 2,7кг4,9литра/ 3,9кг4,9литра/ 3,9кг
КПП/дифференциал:2литра/ 1,7кг2литра/ 1,7кг2литра/ 1,7кгTUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Гидравлическая система
коробки передачCOMFORT-
MATICиDUALOGIC™
(исполнения1.6 Multijet 90
л.с.)— 0,7литра/ 0,59кг—TUTELA CS SPEED
Специальное масло с
присадкой типа"ATF DEXRON
III"
Гидравлический контур
тормозной системы сABS:0,450кг0,450кг0,450кгTUTELA TOP 4/S
Гидравлический усилитель
рулевого управления:0,900кг0,900кг0,900кгTUTELA TRANSMISSION
GI/E
Бачок жидкости для
стеклоомывателя с
омывателем фар:2,2
(*)/6(**)литры2,2(*)/6(**)литры2,2(*)/6(**)литрыСмесь воды и жидкости
PETRONAS DURANCE SC35
(***)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60 %жидкостиPARAFLUUPи40 %деминерализованной
воды.
(*)Для исполненийDoblòбез фароомывателя.
(**)Для исполненийDoblò/Doblò Combi/Doblò Cargoс фароомывателем.
220
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Моторное масло в оснащении вашего автомобиля тщательно разработано и протестировано для
соответствия требованиям Графика планового техобслуживания.Постоянное применение указанных
смазочных материалов обеспечивает характеристики расхода топлива и количества выбросов.Качество
смазочного вещества является определяющим для работы и долговечности двигателя.
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРОДУКТЫ ИИХ СВОЙСТВА
Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыИнтервал замены
Смазочные материалы для
бензиновых двигателейSAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07По Графику
планового
техобслуживания
Смазка для дизельных
двигателей Евро5
46)
SAE 5W-30
ACEA C29.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07По Графику
планового
техобслуживания
Смазка для дизельных
двигателей Евро6
46)
SAE 0W-30
ACEA C29.55535–DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13По Графику
планового
техобслуживания
Смазочные материалы для
бензиновых/метановых
двигателей
46)
SAE 5W-40ACEA C3FIAT 9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09По графику
ежегодного
технического осмотра
и техобслуживания
В случае отсутствия смазочных веществ,соответствующих предусмотренным стандартам,допускается
использование масел с указанными характеристиками.В этом случае не гарантируется оптимальная работа
двигателя.
ВНИМАНИЕ!
46)Использование смазок,характеристики которых отличаются от указанных выше,может вызвать повреждения
двигателя,не покрываемые гарантией.
221

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости исмазочные материалыПриложения
Смазочные масла и
консистентные смазки
для передачи
движенияСинтетическая смазка,
класс вязкостиSAE 75W
API GL4.9.55550-MZ6или
MS.90030–M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10КПП и механический
дифференциал
Синтетическая смазка,
класс вязкостиSAE 75W
85.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05Механические коробки
передач и
дифференциалы
(исполнения1.4 T-JET
Natural Power)
Специальная жидкость
для
электрогидравлических
исполнительных
механизмов
переключателя передачFIAT 9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Электрогидравлический
привод с электрическим
управлением
COMFORT-MATICи
DUALOGIC™
Смазка на основе
дисульфида молибдена
для повышенных
рабочих температур.9.55580 — GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07ШРУСы привода со
стороны колеса
Особая смазка для
ШРУСов с низким
коэффициентом трения.9.55580 — GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Шрусы привода со
стороны
дифференциала
Смазка для усилителя
рулевого управления
Превышает требования
спецификацииAT F
DEXRON III9.55550-AG2.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Гидравлический
усилитель рулевого
управления
Тормозная жидкостьСинтетическая
жидкость для
тормозной системы и
сцепления
Превышает требования
спецификацийFMVSS
n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704,9.55597илиMS.90039.TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Гидравлика тормозов и
управление сцеплением
222
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ