2018 FIAT DOBLO PANORAMA Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БОКОВЫЕ РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Боковая раздвижная дверь в
исполненияхCargoоборудована
пружинной защелкой,
останавливающей движение
раскрытия двери в конце хода:
чтобы блокировать защелку,
прижмите дверь к ограничителю;
чтобы отпустить защелку,резко
потяните ее на себя.
Всегда проверяйте зацепление
двери за механизм удержания ее
полностьюв открытом положении.
8) 9) 10) 11)
2)
Открытие/закрытие снаружи
Открытие:поверните
металлическое жало ключа в замке
и потяните за ручкуAРИС.7в
указанном стрелкой направлении;
сдвиньте дверь в сторону задней
части автомобиля до упора и
срабатывания защелки.
Закрытие:прижмите ручкуAРИС.7
в сторону передней части
автомобиля.Поверните
металлическое жало ключа в
сторону закрытия.Открытие/закрытие изнутри
(исполненияDoblò/Doblò Combi)
Открытие:нажмите на устройство А
РИС.8для разблокировки двери и
потяните за ручку,сдвиньте дверь в
сторону задней части автомобиля
до упора и срабатывания защелки.
Закрытие:нажмите на устройство
AРИС.8для разблокировки двери
и затем задвиньте дверь в сторону
передней части автомобиля.БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ДЛЯ
БЕЗОПАСНОСТИДЕТЕЙ
Система предупреждает раскрытие
боковых раздвижных дверей из
салона автомобиля.
Система РИС.10может быть
включена только при открытой
боковой раздвижной двери
автомобиля:
положение1-система включена
(дверь заблокирована);
положение2-система выключена
(дверь можно открыть изнутри).
Система блокировки остается
включенной даже при
электрической разблокировке
дверей.
12)
7F0V0085
8F0V0382
9F0V0186
15

УСТРОЙСТВОKEY EMERGENCY
LOCK (KEL)
Боковые раздвижные двери
оборудованы устройством,которое
позволяет их закрыть в случае
отсутствия электроэнергии.
Устройство включается с
открытыми раздвижными боковыми
дверями следующим образом РИС.
10:
положение2-система
выключена(двери разблокированы);
положение1-система включена
(вставьте металлическое жало
ключа зажигания в гнездо и
поверните по часовой стрелке),
дверь заблокирована.
Устройство отключается и
позволяет открыть двери указанным
ниже образом в случае
восстановления подачи
электроэнергии:
пультом ДУ
или
ключом в защелке замка
передней двери,если не
восстанавливается подача
электроэнергии;
открытие двери со стороны
водителя ключом в защелке замка;
открытие других дверей(со стороны
пассажира и боковой раздвижной
двери)ручкой изнутри.ЗАДНИЕ ДВУСТВОРЧАТЫЕ
ДВЕРИ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Задние двустворчатые двери
оборудованы системой тяг,которая
останавливает их открытие под
углом примерно90градусов.
Для более полного раскрытия
дверей на180градусов нажмите на
блокирующее устройствоAРИС.
11 (одно с каждой стороны),как
показано на рисунке,и
одновременно откройте двери.
13)
Нажатием на защелку в двери
можно:
для исполненийCargoс
распашной дверью:
централизованная разблокировка
грузового отсека(боковые
раздвижные двери+задние
распашные двери),
централизированная блокировка
всех дверей;
для исполненийDoblò/Doblò
Combiс распашной дверью:
местная разблокировка/блокировка.
10F0V038311F0V0067
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Открытие/закрытие первой
створки снаружи
Чтобы открыть дверь,поверните
металлическое жало ключа в замке
или нажмите кнопку
на пульте
ДУ и затем потяните за ручкуA
РИС.12в направлении,показанном
стрелкой.Чтобы закрыть дверь,
поверните металлическое жало
ключа в сторону закрытия замка или
нажмите кнопку
на пульте ДУ.
14)
Аварийное открытие первой
створки из салона автомобиля
Изнутри салона автомобиля
отрегулируйте положение зеркал
устройствомAРИС. 13.Открытие второй створки
Открыв первуюстворку,потяните за
ручкуAРИС.14в указанном
стрелкой направлении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Открывайте
ручкуAРИС.14только в
направлении,указанном на рисунке.ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ КОЗЫРЕК
КРЫШИ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Использование козырька крыши
Откройте распашные двери.
Нажмите на рычажокAРИС.15и
держите его опущенным до тех
пор,пока замок не зайдет за
перекладину;
Открытие должно выполняться
обеими руками;сопровождайте ход
открытия козырька рукояткойB
РИС.15
Чтобы закрыть козырек,потяните
его вниз за рукояткуB.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Козырек
остается открытым во время
движения на скорости не более110
км/час.
При открытом козырьке при
необходимости можно опустить
перекладину С из положения1
в положение2РИС. 16.
Чтобы разомкнуть блокировку
перекладины и опустить ее,
нажмите на рычажокDРИС.17при
открытых задних дверях.
12F0V0518
13F0V0080
14F0V0078
17

ВНИМАНИЕ!
8)Перед открытием любой двери
убедитесь,что это действие
выполняется в условиях полной
безопасности.
9)Во время заправки с открытой
крышкой топливного бака левую
боковую раздвижную дверь
открывать нельзя.Следите,чтобы
дверца пробки топливного бака
была закрыта во время открытия/
закрытия боковой раздвижной
двери во избежание повреждений.
10)В автомобиле,остановленном на
уклоне дороги,не оставляйте
раздвижную дверь,блокированную
в открытом положении;
непроизвольный толчок может
разблокировать замок и привести
дверь в движение.
11)Прежде чем оставить
припаркованный автомобиль с
открытыми раздвижными дверями,
всегда проверяйте включение
блокировки.
12)При перевозке детей в
автомобиле пользуйтесь системой
блокировки дверей всегда.
13)Приводы пружинного механизма
обеспечивают наибольший комфорт
эксплуатации;случайное
столкновение или сильный порыв
ветра могут расцепить пружины
и произвольно закрыть створки
двери.14)Полностью закройте правую
распашную створку двери и затем
левую распашную створку.Никогда
не закрывайте обе створки
одновременно.
ВНИМАНИЕ!
2)Прежде чем приступать к заправке
автомобиля топливом,проверьте,
чтобы левая боковая раздвижная
дверь была полностью закрыта;
в противном случае можно
повредить саму дверь и систему
блокировки перемещения двери
действующей во время заправки
крышкой топливного бака.
15F0V0526
16F0V0527
17F0V0528
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИДЕНЬЯ
СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ
(для исполненийCargo,где
предусмотрено)
15)
Регулировка сидений в
продольном направлении
Приподнимите рычагAРИС.18и
сдвигайте сиденье вперед или
назад:в положении управления
автомобилем руки должны быть
немного согнуты в локтях,а кисти
рук лежать на ободе рулевого
колеса.
16)
Регулировка наклонной спинки
Приподнимите рычагBРИС.18
и,слегка отделившись от спинки,
сопровождайте ее движение до
желаемого положения.СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ
(для исполненийDoblò/Doblò
Combi/Cargo,где предусмотрено)
15)
Продольная регулировка
Приподнимите рычаг А РИС.19и
сдвигайте сиденье вперед или
назад:в положении управления
автомобилем руки должны лежать
на ободе рулевого колеса.
16)
Регулировка наклона спинки
Осуществляется вращением ручки
В.РИС.19
Регулировка по высоте сиденья
водителя
(для моделей/рынков,где
предусмотрено)
С помощьюрычагаCРИС.19
можно поднять или опустить
заднюю часть подушки сиденья,
чтобы добиться наилучшего и
наиболее комфортного положения
для управления автомобилем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для
выполнения регулировки
обязательно сядьте на сиденье.
Регулировка спинки сиденья
водителя
(для моделей/рынков,где
предусмотрено)
Вращайте ручкуDРИС. 19,чтобы
найти удобное положение опоры
спины на спинку.
Подогрев сидений
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Поверните ключ зажигания в
положениеMARи нажмите на
кнопку А РИС. 20,чтобы включить/
выключить функцию.
18F0V0210
19F0V0013
19

Включение подогрева обозначается
встроенной в кнопку контрольной
лампой.
СКЛАДЫВАЮЩЕЕСЯ И
УБИРАЮЩЕЕСЯ
ПАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ
(для моделей/рынков,где
предусмотрено)
В некоторых исполненияхCargo
сиденье пассажира складывается и
убирается.
17)
Отведите сиденье полностьюназад,
чтобы сложить его,не задев
приборный щиток.
Складывание сиденья
Порядок действий при складывании
сиденья:
откройте дверь со стороны
пассажира
нажмите на рычагиAи откиньте
спинку сиденья вперед в
показанном стрелкой направлении
затем прижмите спинку сиденья
BРИС.22вниз;таким образом
сиденье оказывается полностью
сложенным в виде столика;
потяните за язычокCРИС.23и
снова надавите на спинку вниз:
сиденье,таким образом,сложится
полностью.Установка сиденья в исходное
положение
Установка сиденья в исходное
положение:
возьмитесь за язычокAРИС.24
и приподнимите спинку;
используя рычагиBРИС. 25,
окончательно поднимите сиденье.
18) 19)
20F0V0208
21F0V0142
22F0V0143
23F0V0144
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ДОСТУП К ЗАДНИМ СИДЕНЬЯМ
(исполненияDoblòиDoblò Combi)
Для доступа к задним сиденьям
откройте одну из боковых
раздвижных дверей(см.описание в
параграфе"Двери"настоящего
раздела).СКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНЬЯ В
ВИДЕ СТОЛИКА
(исполненияDoblòиDoblò Combi,
где предусмотрено)
В некоторых исполнениях
предусмотрено сиденье,
складывающееся в виде столика.
20)
Отведите складное сиденье
полностьюназад,чтобы полностью
сложить его,не задев приборный
щиток.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сиденье
можно складывать только при
отсутствии пассажиров на задних
местах.
Складывание сиденья:
откройте дверь со стороны
пассажира
используя рычагAРИС. 26,
опрокиньте вперед спинку,действуя
в направлении,указанном
стрелкой;
надавите вниз на спинкуBРИС.
26:сиденье,таким образом,
полностьюсложится в положение
"стола".
Установка сиденья в исходное
положение:
используя рычагAРИС. 26,
поднимите спинку.СМЕЩЕНИЕ СИДЕНИЙ3
-гоРЯДА
Последовательность выполнения
операций:
полностьюопустите
подголовники заднего сиденья;
сдвиньте в сторону ремень
безопасности и проверьте,чтобы
ленты были полностью
расправлены и не скручены;
поднимите стопорный рычаг А
РИС.27спинки и опрокиньте ее
вперед.Поднятие рычага
обозначается красной полосой;
потяните за лентуBРИС. 27,
расположеннуюпозади спинок
сидений,и опрокиньте сиденья и
спинки вперед,как показано на
РИС. 28.
24F0V0145
25F0V0146
26F0V0201
21

ПРИМЕЧАНИЯ На раздвоенных
сиденьях предусмотрены
резиновые полосы,закрепленные
за нижний край подушки,для
крепления сложенного сиденья к
стойкам подголовника заднего
сиденья2-го ряда(смотрите
табличку,расположеннуюна спинке
сиденья РИС. 27).ПРИМЕЧАНИЯ Как показано на
РИС. 29,при опрокидывании вперед
сиденья нет необходимости в
отсоединении электрического
разъемаA,поскольку спиральный
кабель не препятствует движению
сиденья.
21)
СНЯТИЕ СИДЕНИЙ3-гоРЯДА
Последовательность выполнения
операций:
снимите подголовники заднего
сиденья;
выньте ролик шторки из гнезда;
сдвиньте в сторону ремень
безопасности и проверьте,чтобы
ленты были полностью
расправлены и не скручены;
поднимите стопорный рычаг А
РИС.27спинки и опрокиньте ее
вперед.Поднятие рычага
обозначается красной полосой;
найдите электрическое
соединение сиденья РИС. 30,
подключенное к автомобилю с
левой(для левого сиденья)или
правой(для правого сиденья)
стороны;
поверните против часовой
стрелки(до фиксации)кольцо А,
имеющееся на соединении сиденья,
вытяните и отсоедините кабель;
закрепите соединение
эластичной лентой РИС. 31,
расположенной на спинке в нижней
левой(для левого сиденья)или
правой(для правого сиденья)части;
27F0V0633
28F0V0408
29F0V0720
30F0V0631
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ