2018 FIAT DOBLO PANORAMA Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Многие годы компанияFiatпроводит широкуюпрограмму мероприятий по защите окружающей среды путем
непрерывного усовершенствования производственных процессов и выпуска все более экологически совместимой
продукции.Для обеспечения клиентов наилучшими формами обслуживания при соблюдении норм по защите
окружающей среды и требований Европейской Директивы2000/53/ECпо вопросам обращения с автомобилями в
конце срока службы, Fiatпредоставляет своим клиентам возможность возвращать собственные автомобили(*)
по истечении сроков их эксплуатации без дополнительных расходов.
В соответствии с положениями Европейской Директивы предусматривается,что автомобиль сдается на таких
условиях,что его последний владелец не несет расходы по причине нулевой или отрицательной рыночной
стоимости транспортного средства.В частности,почти во всех странах Европейского Союза вплоть до1января
2007года допускалось беззатратное возвращение автомобилей,зарегистрированных только с1июля2002года.С
2007года автомобили могут сдаваться без дополнительных расходов независимо от года регистрации при условии
сохранности его основных компонентов(в частности,двигатель и кузов)и отсутствия дополнительных отходов.
Для беззатратной сдачи своего автомобиля вы можете обращаться к официальным дилерамFiatили в центры по
сбору и утилизации автомобилей,уполномоченные компаниейFiat.Такие центры прошли тщательный отбор,чтобы
гарантировать обслуживание по соответствующим стандартам качества по сбору,обработке и вторичному
использованию устаревших автомобилей при соблюдении норм защиты окружающей среды.
Информациюо таких центрах можно получить в торговой сети маркиFiatиFiat Veicoli Commerciali,по телефону
горячей линии00800 3428 0000или на сайте компанииFiat.
(*)Транспортное средство для пассажирских перевозок,оборудовано максимум девятьюпосадочными местами,
общая допустимая масса3,5тонн.
255

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются
основные функции
информационно-
телекоммуникационных систем
Uconnect™ Radio, Uconnect™
5" LIVE, Uconnect™ 5" Nav LIVE,
которыми может быть оснащен
автомобиль.РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ...................................257
UCONNECT RADIO ........................259
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ................264
UCONNECT 5" LIVE - UCONNECT
5" NAV LIVE ....................................269
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ................274
СЕРТИФИКАТЫ
ОМОЛОГАЦИИ.............................284
256
МУЛЬТИМЕДИА

РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
научитесь пользоваться функциями
системы.
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
внимательно прочтите инструкции и
изучите режимы использования
системы.
147) 148)
УСЛОВИЯ РАДИОПРИЕМА
Во время движения условия
радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться
в горах,рядом со зданиями или
мостами,особенно при удалении от
передатчика работающей станции
вещания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В процессе
приема информации о дорожном
движении громкость может
увеличиваться по сравнением с
обычным уровнем воспроизведения
звука.УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности,чтобы
обеспечить полную
функциональнуюэффективность
системы:
Не касайтесь дисплея
заостренными или твердыми
предметами,которые могут
повредить его поверхность;во
время очистки с помощьюмягкой,
сухой,чистой антистатической
тряпки не нажимайте на дисплей.
Не пользуйтесь спиртом,
бензином и их производными для
очистки поверхности дисплея.
Не допускайте попадания
жидкостей в систему:это может
нанести ей непоправимый вред.
47) 48)
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи,которая основана на обмене
информацией с электронным
блоком управления(бортовым
компьютером)автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальнуюбезопасность и не
требует ввода секретного кода
после каждого отключения питания.Если результат проверки
оказывается положительным,
система начинает работать,а если
коды не совпадают или же
электронный блок управления
(бортовой компьютер)был заменен,
то поступает запрос на ввод
секретного кода.Процедура ввода
этого кода описана в следующем
разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее
появляется надпись«Введите
противоугонный код»с графическим
изображением цифровой
клавиатуры для ввода секретного
кода.
Секретный код представляет собой
четыре цифры от0до9.
Uconnect™Radio:
Чтобы ввести цифры кода,
поверните правуюручку"BROWSE/
ENTER" (просмотр/ввод)и нажмите
для подтверждения выбора.
После введения четвертой цифры,
сместите курсор на"ОК"и нажмите
правуюручку"BROWSE/ENTER",
после чего система начнет
работать.
257

Uconnect™5"и7" HD:
Чтобы ввести цифры кода,
нажимайте на графические кнопки
на дисплее.При вводе ошибочного
кода система отображает надпись
"Ошибка кода",чтобы
сигнализировать о необходимости
ввести правильный код.
После3попыток ввода кода
система отображает надпись
"Ошибка кода.Радиоприемник
заблокирован.Подождите30
минут".Процедуру ввода кода
можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.
Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой
документ,удостоверяющий
собственность на систему.В
паспорте указана модель системы,
ее серийный номер и секретный
код.
В случае утери паспорта на
радиоприемник следует обратиться
в сервисный центрFiat,имея при
себе удостоверение личности и
документы,подтверждающие право
собственности на автомобиль.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника,чтобы
представить его компетентным
органам в случае кражи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Смотрите на экран только при
необходимости и только в условиях
полной безопасности.При
необходимости длительного
просмотра экрана остановите
автомобиль в безопасном месте,
чтобы не отвлекаться от
управления.
При обнаружении неисправности
автомобиля немедленно прервите
пользование системой.В противном
случае можно вызвать повреждения
самой системы.Как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat
для устранения неисправности.
ВНИМАНИЕ!
147)Соблюдайте указанные меры
предосторожности:в противном
случае возможны травмы или
повреждение системы.
148)Слишком высокий уровень
громкости может представлять
опасность.Следует устанавливать
уровень громкости,не заглушающий
внешние звуки(например,гудки,
сирены автомобилей скорой
помощи,полиции и т.п.).
ВНИМАНИЕ!
47)Производите очистку передней
панели и поверхности дисплея
только мягкой,чистой,сухой
антистатической тканью.
Применение моющих и полирующих
средств может привести к
повреждению поверхности панели.
Не пользуйтесь спиртом,бензином
и их производными.
48)Не используйте дисплей как
подставку под носители с присоской
или с клейкой поверхностью для
внешних навигационных приборов,
смартфонов или т.п.
258
МУЛЬТИМЕДИА

Uconnect™ RADIO
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
216F0N0890
259

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Краткое нажатие кнопки
Выключение Краткое нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Краткое нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Краткое нажатие кнопки
BROWSE/
ENTERПросмотр списка,настройка радиостанции или выбор
предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее Краткое нажатие кнопки
ИНФОПодтверждение функции,отображаемой на дисплее Выбор режима отображения(Radio, Media Player)
PHONEДоступ к режиму телефона Краткое нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек/Телеинформационной
системеКраткое нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USB/AUXКраткое нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму"Радио"Краткое нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Продолжительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции Краткое нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио или
выбор нужной буквы каждого спискаКраткое нажатие кнопки
Поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трекаUSBКраткое нажатие кнопки
Сканирование низких частот до освобождения кнопки/
ускоренная перемотка трека назад на носителеUSBПродолжительное нажатие кнопки
260
МУЛЬТИМЕДИА

Кнопка Функции Режим
Поиск последующей радиостанции или выбор
последующего трекаUSBКраткое нажатие кнопки
Сканирование высоких частот до освобождения кнопки
/ускоренная перемотка трека вперед на носителеUSBПродолжительное нажатие кнопки
Обычное воспроизведение треков,записанных на
носителеUSBКраткое нажатие кнопки
Повтор трека,записанного на носителеUSBКраткое нажатие кнопки
261

КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
На рулевом колесе имеются кнопки управления основными функциями системы,которые обеспечивают более
удобное управление.
Активация выбранной функции в некоторых случаях зависит от продолжительности нажатия(краткое или
длительное нажатие),как указано в таблице на следующей странице.
217F0V0534
262
МУЛЬТИМЕДИА