2018 FIAT DOBLO COMBI Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CNG: Metano e Biometano para
veículos a motor em conformidade com
a especificaçãoEN16723
AVISO
28)Para veículos a gasóleo, utilizar apenas
gasóleo para veículos a motor, conforme
a norma europeia EN590. A utilização
de outros produtos ou misturas pode
danificar de modo irremediável o motor
com a consequente perda de validade da
garantia pelos danos causados. Em caso
de abastecimento acidental com outros
tipos de combustível, não ligar o motor e
proceder ao esvaziamento do depósito.
Se, pelo contrário, o motor tiver
funcionado mesmo por um período
brevíssimo, é indispensável esvaziar, para
além do depósito, todo o circuito de
alimentação.
29)Não se aproximar do bocal do
depósito com chamas livres ou cigarros
acesos: perigo de incêndio. Evitar também
aproximar demasiado o rosto do bocal
para não inalar vapores nocivos.
30)Os encarregados do abastecimento do
Metano não estão autorizados a
reabastecer as botijas com a data de
experiência fora de prazo. A válvula de não
retorno impede o Metano de refluir para
o bocal de abastecimento.
REBOQUE DE
ATRELADOS
AVISOS
Para o reboque de atrelados, o veículo
deve ter um gancho de reboque
homologado e um sistema eléctrico
adequado. A instalação deve ser
efectuada por pessoal especializado,
que fornece a documentação
adequada para a circulação em
estrada.
Montar eventualmente espelhos
retrovisores específicos e/ou
suplementares, no respeito das
vigentes normas do Código de
Circulação da Estrada.
Recordar que o reboque de um
atrelado reduz a possibilidade de
ultrapassar as pendências máximas,
aumenta os espaços de paragem e os
tempos para uma ultrapassagem
sempre em relação ao peso total do
mesmo.
Nos percursos em descida, engate
uma mudança baixa, em vez de usar
constantemente o travão.
O peso que o atrelado exerce no
gancho de reboque do veículo, reduz
em iguais valores a capacidade de
carga do próprio veículo.Por uma questão de segurança e para
não se ultrapassar o peso máximo
rebocável (indicado no Documento
Único Automóvel), é necessário ter em
conta o peso do reboque em plena
carga, incluindo os acessórios e as
bagagens pessoais.
Respeitar os limites de velocidade
específicos de cada país, para os
veículos com atrelados. Em todo o
caso, a velocidade máxima não deve
ultrapassar os 80 km/h.
114) 115)
AVISO
114)O sistema ABS, com que o veículo
pode estar equipado, não controla o
sistema de travagem do atrelado. É
necessário, portanto, ter um cuidado
especial nos pisos escorregadios.
115)É absolutamente proibido modificar o
sistema de travagem do veículo para o
comando do travão do atrelado. O sistema
de travagem do reboque deve ser
completamente independente do sistema
hidráulico do veículo.
135

EM EMERGÊNCIA
Um pneu furado ou uma lâmpada
fundida?
Pode acontecer que alguns
inconvenientes perturbem a nossa
viagem.
As páginas dedicadas à emergência
podem ser de ajuda para enfrentar
autonomamente e tranquilamente as
situações críticas.
Em situações de emergência, é
aconselhável ligar para o número verde
indicado no Livro de Garantia.
É também possível ligar para o número
verde 00 800 3428 0000 para procurar
a Rede de Assistência Fiat mais
próxima.LUZES DE EMERGÊNCIA ...............137
SUBSTITUIÇÃO DE UMA
LÂMPADA .......................................137
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
EXTERNA........................................140
SUBSTITUIÇÃO DE UMA
LÂMPADA INTERIOR ......................144
SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEIS ......145
SUBSTITUIÇÃO DE UMA RODA .....150
KIT FIX&GO AUTOMATIC ................155
ARRANQUE DE EMERGÊNCIA .......158
SISTEMA DE BLOQUEIO DO
COMBUSTÍVEL ...............................159
ELEVAÇÃO DO VEÍCULO................160
REBOQUE DO VEÍCULO.................160
136
EM EMERGÊNCIA

LUZES DE
EMERGÊNCIA
Acendem-se premindo o interruptor A
fig. 139, qualquer que seja a posição
da chave de ignição. Com o dispositivo
ligado no quadro de instrumentos
acendem-se as luzes avisadoras
e
.
Para as desligar, pressionar novamente
o interruptor A.
AVISO: A utilização das luzes de
emergência é regulamentada pelo
código da estrada do país de
circulação. Respeitar as regras
respetivas.Travagem de emergência
(para versões/mercados, onde previsto)
Em caso de travagem de emergência,
acendem-se automaticamente as luzes
de emergência e, ao mesmo tempo,
as luzes avisadoras
eno quadro
de instrumentos.
A função desliga-se automaticamente
assim que a travagem deixa de ter
caráter de emergência.
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
Antes de substituir uma lâmpada
verifique que os respetivos contactos
não estejam oxidados;
as lâmpadas queimadas devem ser
substituídas por outras do mesmo
tipo e potência;
depois de ter substituído uma
lâmpada dos faróis, verificar sempre a
orientação por motivos de segurança;
quando uma lâmpada não funciona,
antes de a substituir, certificar-se de
que o fusível correspondente está
íntegro: para o posicionamento dos
fusíveis, consultar o parágrafo
“Substituição dos fusíveis” neste
capítulo.
116) 117)
31) 32)
AVISO Na superfície interna do farol
pode aparecer uma ligeira camada de
embaciamento: isto não indica uma
anomalia, é de facto um fenómeno
natural devido à baixa temperatura e ao
grau de humidade do ar; desaparece
rapidamente ao acender os faróis.
A presença de gotas no interior do farol
indica uma infiltração de água,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
139F0V0513
137

TIPOS DE LÂMPADAS
No veículo estão instalados diferentes
tipos de lâmpadas fig. 140:
ALâmpadas todo vidro: estão inseridas
à pressão. Para as extrair é
necessário puxar.
BLâmpadas com encaixe de baioneta:
para as extrair do respetivo
casquilho, carregar no bolbo, rodá-lo
para a esquerda, em seguida,
extrai-lo.
CLâmpadas cilíndricas: para as extrair,
desligá-las dos respetivos contactos.
DLâmpadas de halogéneo: para
remover a lâmpada, libertar a mola
de bloqueio da respetiva sede.
ELâmpadas de halogéneo: para
remover a lâmpada, libertar a mola
de bloqueio da respetiva sede.
AVISO
116)Modificações ou reparações do
sistema de alimentação realizadas de
modo incorreto e sem tomar em
consideração as características técnicas
do sistema, podem causar anomalias
de funcionamento com riscos de incêndio.
117)As lâmpadas de halogéneo contêm
gás sob pressão; em caso de rotura, é
possível a projeção de fragmentos de
vidro.
AVISO
31)As lâmpadas de halogéneo devem ser
manuseadas tocando exclusivamente na
parte metálica. Se o bolbo transparente
entrar em contacto com os dedos, isto
reduz a intensidade da luz emitida e pode
também prejudicar a duração da lâmpada.
Em caso de contacto acidental, esfregar
a lâmpada com um pano humedecido
com álcool e deixar secar.32)Aconselha-se, se possível, que a
substituição das lâmpadas seja feita na
Rede de Assistência Fiat. O correto
funcionamento e orientação das luzes
externas são requisitos essenciais para a
segurança de marcha e para não
desrespeitar a legislação.
140F0V0027
138
EM EMERGÊNCIA

Lâmpadas
Emprego Tipo Potência Ref.ª Figura
Máximos H7 55W E
Faróis de médios H7 55W E
Luzes diurnas / posições anteriores W21W 13W B
Indicadores de direção anteriores WY21W 21W B
Indicadores de direção laterais WY5W 5W A
Indicadores de direção posteriores PY21W 21W B
Farol de nevoeiro traseiro W16W 16W A
Marcha-atrás W16W 16W A
Luzes de presença posteriores P21/5W 5W B
Stop P21W 21W B
3° stop da porta de batente W5W 5W A
3° stop da porta basculante W5W 5W A
3° stop da porta basculante (parta vidro de
privacidade)Xenon 6W 6W A
Luzes de nevoeiro (para versões/mercados, onde
previstas)H11 55W E
139

SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA EXTERNA
Para o tipo de lâmpadaearespetiva
potência, consultar o parágrafo
"Substituição de uma lâmpada".
GRUPOS ÓTICOS
ANTERIORES
Os grupos óticos anteriores contêm as
lâmpadas das luzes de presença,
diurnas, médios, máximos e de direção
fig. 141.
A disposição das lâmpadas do grupo
ótico é a seguinte:
ALuzes de máximos;
BLuzes dos médios;
CIndicadores de direção e luzes de
presença/diurnas.
Para aceder às lâmpadas, é necessário
remover as tampas de protecção
montados à pressão.LUZES DE PRESENZA/LUZES
DIURNAS
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
remover a tampa de proteção C fig.
141;
rodar no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio o casquilho A fig.
142 e retirá-lo;
extrair a lâmpada e substituí-la;
voltar a montar a nova lâmpada,
inserir novamente o casquilho A fig.
142 em seguida voltar a montar
corretamente a tampa de proteção A
fig. 141.LUZES DOS MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
remover a tampa de proteção B fig.
141;
desligar o conetor elétrico;
desprender o casquilho das molas
laterais A fig. 143;
extrair a lâmpada e substituí-la;
remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir o molde da parte metálica
com as ranhuras na parábola do farol,
fazendo pressão para a engatar nas
molas laterais A fig. 143; a seguir voltar
a ligar o conetor elétrico;
remontar corretamente a tampa de
proteção B fig. 141.
141F0V0520
142F0V0521
143F0V0522
140
EM EMERGÊNCIA

INDICADORES DE
DIREÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
remover a tampa de proteção C fig.
141;
rodar para a esquerda o porta-
lâmpada A fig. 144 e extraí-lo;
extrair a lâmpada, empurrando-a
ligeiramente e rodando-a no sentido
anti-horário;
substituir a lâmpada, voltar a montar
o porta-lâmpada fig. 144 rodando
para a direita, certificando-se do
correto bloqueio;
remontar a tampa de proteção C fig.
141.Laterais
AVISO Para a substituição das
lâmpadas dos indicadores de direção
laterais, localizados no interior do
espelho retrovisor externo, é necessário
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
LUZES DE MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
remover a tampa de proteção A fig.
141;
desligar o conetor elétrico;
desprender o casquilho das molas
laterais A fig. 145;
extrair a lâmpada e substituí-la;
remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir o molde da parte metálica
com as ranhuras na parábola do farol,
fazendo pressão para a engatar nas
molas laterais A fig. 145; a seguir voltar
a ligar o conetor elétrico;
remontar corretamente a tampa de
proteção A fig. 141.
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, onde
previstas)
AVISO Para a substituição das luzes do
farol de nevoeiro, é necessário
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.GRUPOS ÓTICOS
POSTERIORES
Os grupos óticos posteriores contêm
as lâmpadas das luzes de presença,
direção, marcha-atrás/luzes de
nevoeiro e travagem (stop). Para
aceder aos grupos óticos, proceder do
seguinte modo:
abrir as portas posteriores.
desapertar os dois parafusos de
fixação A fig. 146;
extrair o grupo ótico depois de
desligar o conetor elétrico.
A disposição das lâmpadas no grupo
ótico fig. 147 é a seguinte:
ALuzes de stop;
BIndicadores de direção;
CLuzes de marcha-atrás;
DLuzes de presença/luzes de
nevoeiro;
144F0V0523
145F0V0524
141

Para aceder às lâmpadas, é necessário
desapertar os 6 parafusos de fixação
E fig. 147 e extrair o casquilho.
Para substituir a lâmpada, empurrá-la
ligeiramente e rodá-la para a esquerda
(bloqueio de “baioneta”) e depois
extraí-la e substituí-la.LUZES DO 3° STOP
Para substituir uma lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
para versões com porta traseira,
desapertar os dois parafusos de
fixação A fig. 148 e extrair o grupo;
para versões com portas batentes,
remover os tampões de borracha B fig.
149 e atuar nas aletas C de retenção,
extrair o grupo;
para as versões com teto alto e
portas de batentes, remover a proteção
de plástico A fig. 150 e o tampão de
borracha B fig. 150 montados à
pressão, utilizando uma chave de
fendas, atuar nas aletas de retenção
como ilustrado na figura e extrair o
grupo;
atuar nas respetivas aletas e extrair
o porta-lâmpada;
extrair a lâmpada montada à
pressão e substituí-la.
146F0V0034147F0V0525
148F0V0163
149F0V0164
142
EM EMERGÊNCIA