2018 FIAT 500L Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Lampica Značenje
SISTEM ESC (Electronic Stability Control - Sistem kontrole stabilnosti vozila)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Intervencija ESC sistema
Intervencija sistema je označena paljenjem lampice: signalizacija intervencije označava da je vozilo u stanju
ugrožene stabilnosti i kritičnog prijanjanja.
Kvar ESC sistema
Ako se lampica ne ugasi, ili ako ostane upaljena kada radi motor, to znači da je došlo do kvara na sistemu
ESC. Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
Havarija sistema Hill Holder
Paljenje ove lampice ukazuje na havariju sistema Hill Holder. Obratite se što je pre moguće ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
DEAKTIVACIJA SISTEMA ASR
Lampica se pali u slučaju deaktivacije sistema ASR (videti opis u paragrafu „Sistemi aktivne bezbednosti” u
poglavlju „Bezbednost”).
REZERVA GORIVA
Lampica se pali kada je količina goriva koje se nalazi u rezervoaru ista ili manja od 7,5 litara.
UPOZORENJE Ukoliko lampica treperi tokom vožnje, znači da postoji nepravilnost u sistemu. U tom
slučaju obratite se Mreži korisničke podrške Fiat radi provere samog sistema.
55

Lampica Značenje
HAVARIJA SISTEMA EOBD/UBRIZGAVANJE
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Ako lampica ostane upaljena ili se pali tokom vožnje ukazuje na nepravilan rad sistema ubrizgavanja.
Lampica koja neprekidno svetli: ukazuje na nepravilnosti u sistemu za napajanje/paljenje što može
izazvati povećanu emisiju iz auspuha, mogućnost gubitka performansi, lošu vožnju i povećanje potrošnje
goriva. U tim uslovima možete nastaviti vožnju, apsolutno izbegavajući zahtevno naprezanje motora ili velike
brzine. Duže korišćenje vozila uz lampicu koja neprekidno svetli može prouzrokovati oštećenja: obratiti se
sto je pre moguće najbližem Fiatovom ovlašćenom servisu.
Lampica se gasi ukoliko se nepravilnost otkloni, ali sistem ipak memoriše signal.
Lampica koja treperi (samo za benzinske motore): signalizira verovatno oštećenje katalizatora. Pustiti
pedalu gasa, dovodeći motor u režim malog broja obrtaja, sve dok lampica ne prestane da treperi.
Nastavite putovanje smanjenom brzinom, pokušavajući da izbegnete uslove vožnje koji bi mogli izazvati
dalje treperenje i obratite se, što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
28)
PAŽNJA
28)Ukoliko se okretanjem ključa kontakt brave u položaj MAR, lampica ne upali ili ako, tokom vožnje, se upali i svetli konstantno ili trepće
obratite se, što je pre moguće, ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat. Nivo emisije na izduvnom sistemu može se proveriti pomoću
odgovarajuće opreme kod agenata za kontrolu saobraćaja. Pridržavajte se važećih propisa Države u kojoj saobraćate.
56
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampica Značenje
DEAKTIVACIJA SISTEMA CITY BRAKE CONTROL - "Collision Mitigation"
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Ova lampica se pali kada vozač isključi sistem City Brake Control - „Collision Mitigation” ili kada se
automatski isključi usled privremenog kvara na sistemu. Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu
za vozila marke Fiat.
PRED-ZAGREVANJE SVEĆICA (dizel verzije)
Okretanjem ključa u položaj MAR pali se lampica i gasi se kada grejači dostignu predviđenu temperaturu.
Motor se može upaliti odmah nakon gašenja lampice.
UPOZORENJE Kod umerenih ili visokih temperatura ambijenta, paljenje lampice je jedva primetno.
Havarija predzagrevanja grejača
Treptanje lampice označava kvar na uređaju za pred-zagrevanje svećica. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
REZERVA GORIVA LPG (verzije LPG)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Lampica se pali kada preostala količina LPG-a u rezervoaru bude ispod 1/5 kapaciteta rezervoara. Na
nekim verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
REZERVA GORIVA METAN (verzije Natural Power)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Lampica se pali kada je preostala količina Metana u rezervoaru ispod 1/5 kapaciteta rezervoara. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
57

Zelene lampice
Lampica Značenje
POGON NA BENZIN (verzije LPG ili Natural Power)
Lampica se pali u slučaju da je potrošen LPG (verzije LPG) ili metan (verzije Natural Power). U ovim
slučajevima automatski se prelazi na rad na benzin. Na nekim verzijama na displeju se očitava
odgovarajuća poruka.
POZICIONA I KRATKA SVETLA / FOLLOW ME HOME
Lampica se pali aktiviranjem pozicionih ili kratkih svetala.
Follow me home: lampica se pali kada se koristi ovaj uređaj. Na displeju se osim toga prikazuje i trajanje
(izraženo u sekundama) podešeno za funkciju.
SVETLA ZA MAGLU
Lampica se pali aktiviranjem prednjih svetala za maglu.
POKAZIVAČ PRAVCA LEVI
Lampica se pali kada se ručica komande pokazivača pravca pomeri prema dole ili, zajedno sa desnim
pokazivačem, kada se pritisne taster svetala upozorenja.
POKAZIVAČ PRAVCA DESNI
Lampica se pali kada se ručica komande pokazivača pravca pomeri prema gore ili, zajedno sa levim
pokazivačem, kada se pritisne taster svetala upozorenja.
AUTOMATSKO GAŠENJE MOTORA (verzije koje imaju sistem Start&Stop)
Lampica se pali kada dođe do automatskog gašenja motora usled intervencije sistema Start&Stop.
58
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Plave lampice
Lampica Značenje
DUGA SVETLA
Lampica se pali aktiviranjem dugih svetala.
59

SIMBOLI I PORUKE KOJI SE PRIKAZUJU NA DISPLEJU
Simbol Značenje
KVAR DUALOGIC MENJAČA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali u slučaju kvara na menjaču.
Na displeju, osim toga, prikazuju se poruke koje se odnose na:
zahtev za promenu brzine;
nedostupnost ručnog režima vožnje (ili automatskog);
pritisak papučice kočnice/odložen početak;
pritisak papučice kočnice i ponavljanje manevra;
nedostupna brzina;
nedozvoljen manevar;
pozicioniranje ručice menjača u neutralnu brzinu.
29)
HAVARIJA VAZDUŠNOG JASTUKA
Pali se simbol da označi kvar na air bag uređaju i kvar lampice
na instrument tabli. Obratite se što je pre
moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
NEDOVOLJAN PRITISAK MOTORNOG ULJA
30)
Simbol se pali kada dođe do nedovoljnog pritiska motornog ulja.
UPOZORENJE Nemojte koristiti vozilo dok se kvar ne otkloni. Paljenje simbola ne označava količinu ulja u
motoru: nivoa ulja se uvek mora ručno proveriti.
POKLOPAC MOTORA NIJE ZATVOREN DO KRAJA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Lampica se pali kada hauba nije dobro zatvorena. Dobro zatvorite poklopac motora.
VRATA PRTLJAŽNIKA NISU ZATVORENA DO KRAJA
Lampica se pali kada vrata prtljažnika nisu dobro zatvorena. Dobro zatvorite vrata prtljažnika.
60
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Simbol Značenje
VRATA NISU ZATVORENA DO KRAJA
Lampica se pali kada jedna ili više vrata nisu dobro zatvoreni. Na displeju se inače prikazuje i profil vozila sa
otvorenim vratima. Zvučni signal c
e se oglasiti kada su vrata/peta vrata otvorena, a vozilo je u pokretu.
Dobro zatvorite vrata.
OTKAZIVANJE ALTERNATORA
Ako se simbol upali kada radi motor, znači da je došlo do kvara na alternatoru. Obratite se što je pre
moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
OGRANIČENJE BRZINE JE PREĐENO
Simbol (bele boje) se pali kada se pređe zadato ograničenje brzine (npr. 110 km/h) putem menija Setup
(unutrašnja vrednost se ažurira u zavisnosti od podešene brzine).
PAŽNJA
29)Vožnja sa upaljenim simbolom može izazvati ozbiljna oštećenja menjača koji se može usled toga polomiti. Osim toga može se
prouzrokovati i pregrevanje ulja: eventualni kontakt ulja sa vrelim motorom ili komponentama auspuha na visokoj temperaturi može izazvati
požar.
30)Ako se simbol upali tokom vožnje zaustavite odmah motor i obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
61

Simbol Značenje
KVAR SISTEMA FIAT CODE
Ovaj simbol se pali da bi ukazao na kvar sistem Fiat CODE. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
MOGUĆ LED NA PUTU
Simbol se pali kada je spoljašnja temperatura niža ili jednaka 3°C. U slučaju kvara na
senzoru spoljašnje temperature, cifre koje je prikazuju njenu vrednost zamenjene su
crticama.
KVAR SISTEMA ZA DOVOD LPG-a
Ovaj simbol se prikazuje na displeju u slučaju kvara sistema napajanja LPG-om (sve crtice
na digitalnom indikatoru koje se nalaze na instrument tabli biće ugašene). Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
KVAR SISTEMA ZA DOVOD LPG-a
Ovaj simbol se prikazuje na displeju u slučaju kvara sistema napajanja metanom (sve crtice
na digitalnom indikatoru koje se nalaze na instrument tabli biće ugašene). Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
KVAR SENZORA ZA NIVO GORIVA
Simbol se pali u slučaju kvara senzora za nivo goriva. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
INTERVENCIJA SISTEMA BLOKADE DOVODA GORIVA
Simbol se pali u slučaju kvara sistema blokade dovoda goriva.
Za proceduru reaktivacije sistema za blokadu goriva pogledati opis u paragrafu "Sistema
za blokadu dovoda goriva" odeljka "U vanrednim situacijama". Ako i dalje ne bude moguće
uspostaviti napajanje gorivom, obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
62
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM