2018 FIAT 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

175
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΙΟΝΙ 30)
Χρησιμοποιείτε ελαστικά χιονιού ιδίου μεγέθους με τα κανονικά ελαστικά που έχει το αυτοκίνητο.
Και τα τέσσερα ελαστικά θα πρέπει να είναι τα ίδια (μάρκα και τύπος) έτσι ώστε να είναι εγγυημένη η μεγαλύτερη ασφάλεια κατά
την οδήγηση και το φρενάρισμα καθώς και η καλύτερη κατευθυντικότητα.
Να θυμάστε ότι δεν επιτρέπεται να αλλάζετε τη φορά περιστροφής των ελαστικών.
Οι επιδόσεις αυτών των ελαστικών μειώνονται σημαντικά όταν το πάχος του πέλματος είναι μικρότερο από 4 χλστ.
Σε αυτή την περίπτωση, σας συμβουλεύουμε να τα αντικαταστήσετε.
Λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους, οι επιδόσεις των ελαστικών χιονιού είναι κατά πολύ μικρότερες από ότι των
κανονικών ελαστικών σε κανονικές συνθήκες ή μεγάλα ταξίδια σε αυτοκινητόδρομους.
Περιορίστε τις επιδόσεις ανάλογα με τη χρήση για την οποία είναι εγκεκριμένα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιούνται ελαστικά χιονιού με δείκτη μέγιστης ταχύτητας μικρότερο από εκείνη που μπορεί να
αναπτύξει το αυτοκίνητο (αυξημένο κατά 5%), τοποθετήστε μία γραπτή προειδοποίηση μέσα στον χώρο των επιβατών, ορατή
από την πλευρά του οδηγού η οποία να αναφέρει τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα των ελαστικών χιονιού (σύμφωνα με τη
Διάταξη CE).
0.9 TwinAir 65CV - 60CV* 9,3
0.9 TwinAir 85CV - 80CV* 9,3
0.9 TwinAir 105CV 9,3
1.2 8V 69CV 9,3
1.4 16V 100CV* 10,8
1.3 16V Multijet 95CV - 78CV 10,8
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
ΤΙΜΟΝΙ
ΕκδόσειςΔιάμετρος τιμονιού μεταξύ κράσπεδων
(m)Τύπος
Με πηνίο και οδοντωτό κανόνα κρεμαγιέρας
και ηλεκτρική υποβοήθηση*

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
176
0.9 TwinAir 60CV* 157 (στην 4ηταχύτητα)
0.9 TwinAir 65CV 159 (στην 4ηταχύτητα)
0.9 TwinAir 80CV* 171
0.9 TwinAir 85CV 173
0.9 TwinAir 105CV 188
1.2 8V 69CV 160
1.2 8V 69CV LPG 160
1.4 16V 100CV* 182
1.3 16V 78CV Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95CV 180
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Μέγιστη ταχύτητα σε χλμ/ώρα που μπορεί να επιτευχθεί μετά την πρώτη περίοδο χρήσης του αυτοκινήτου.
Εκδόσειςχλμ/ώρα

177
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): 865 905 930/940  970/980  940 98
Ωφέλιμο φορτίο
 συμπεριλαβανομένου του οδηγού: 475 445 440 415 440 415
Μέγιστα
επιτρεπόμενα φορτία
– εμπρός άξονας: 770 770 830 830 830 830
– πίσω άξονας: 640 640 640 640 640 640
– σύνολο: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Φορτία ρυμουλκούμενα
με ρυμούλκα με φρένο: 800 800 800 800 800 800
ρυμούλκα χωρίς φρένα: 400 400 400 400 400 400
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
με ρυμούλκα με φρένα: 60 60 60 60 60 60
Βάρη (κιλά)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 CV0.9 TwinAir 105 CV
Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.) το βάρος του κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί
και συνεπώς να μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω
στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
Εκδόσεις Dualogic.
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
0.9 TwinAir 80 CV*- 85 CV
ΒΑΡΗ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
178
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Ωφέλιμη μάζα  συμπεριλαμβανομένου και του οδηγού: 480/450  450/420  480 450 440 415
Μέγιστα
επιτρεπόμενα φορτία
– εμπρός άξονας: 770 770 770 770 830 830
– πίσω άξονας: 640 640 640 640 640 640
– σύνολο: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Φορτία ρυμουλκούμενα
με ρυμούλκα με φρένο: 800 800 800 800 800 800
ρυμούλκα χωρίς φρένα: 400 400 400 400 400 400
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
με ρυμούλκα με φρένα: 60 60 60 60 60 60
Βάρη (κιλά)
1.2 8V 69 CV
Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.) το βάρος του κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί
και συνεπώς να μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω
στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
Εκδόσεις Dualogic.
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
1.4 16V 100 CV*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S

179
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά 90%
και χωρίς optional): 980 1020 865
Ωφέλιμη μάζα
συμπεριλαμβανομένου και του οδηγού: 440 415 480
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
– εμπρός άξονας: 830 830 770
– οπίσθιος άξονας: 640 640 640
– σύνολο: 1420 1435 1345
Φορτία ρυμουλκούμενα
με ρυμούλκα με φρένο: 800 800 –
ρυμούλκα χωρίς φρένο: 400 400 –
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
με ρυμούλκα με φρένα: 60 60 60
Βάρη (κιλά)1.3 16V 78CV / 95CV EURO 61.2 8V
69CV GPL
Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.) το βάρος του κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί
και συνεπώς να μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω
στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
Εκδόσεις Dualogic.
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
180
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ21) 39) 11) 22) 3)
Ρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα): 35 35 35 3
Συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των
(λίτρα): 5 5 5 5
Σύστημα ψύξης κινητήρα 4,85/
κινητήρα (λίτρα): 5,2 5,3 5,2 4,4
Κάρτερ κινητήρα (λίτρα): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο (λίτρα): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό (λίτρα): 1,65 1,65 1,65 1,65
Υδραυλικό σύστημα ενεργοποίησης
του κιβωτίου ταχυτήτων Dualogic – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59
(λίτρα/κιλά):
Υδραυλικό κύκλωμα φρένων (κιλά): 0,55 0,55 0,55 0,55
Υδραυλικές εντολές συμπλέκτη
(εκδόσεις με δεξιοτίμονο): – – 0,100 0,100
Δοχείο υγρού για ψεκαστήρες
παρμπρίζ και πίσω τζαμιού (λίτρα): 2,5 2,5 2,5 2,5
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
** Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40% αφαλατωμένο νερό.
Εκδόσεις LPG
Εκδόσεις με βενζίνη
0.9
TwinAir
60 CV
*65 CV
0.9
TwinAir
80 CV
*85 CV
1.2 8V
69 CV1.4 16V
100 CV*Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
Αμόλυβδη βενζίνη όχι με λιγότερα από
95 R.O.N. (Προδιαγραφές EN228)
Μείγμα αποσταγμένου νερού και υγρού
PARAFLU
UPστο 50% (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Ειδικό λάδι με πρόσθετο τύπου
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 ή TUTELA TOP 4/S
Μείγμα νερού και υγρού
PETRONAS DURANCE SC35

181
Ρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα): 35 35
Συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των (λίτρα): 5 5
Σύστημα ψύξης κινητήρα
(λίτρα): 6,3 6,3
Κάρτερ κινητήρα (λίτρα): 2,8 3,7
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο (λίτρα): 3,0 3,9
Κιβώτιο
ταχυτήτων/διαφορικό: 1,55 (κιλά) 1,55 (κιλά)
Υδραυλικό κύκλωμα φρένων (κιλά): 0,55 0,55
Υδραυλικές εντολές συμπλέκτη
(εκδόσεις με δεξιοτίμονο): – –
Υδραυλικές εντολές συμπλέκτη
(εκδόσεις με δεξιοτίμονο): 2,5 2,5
Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40% αφαλατωμένο νερό.
Εκδόσεις Diesel1.3 16V Multijet
95 CV EURO 51.3 16V 78CV / 95CV
EURO 6Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
Πετρέλαιο κίνησης (Προδιαγραφές EN590).
Μείγμα αποσταγμένου νερού και υγρού
PARAFLU
UPστο 50% 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 ή TUTELA TOP 4/S
Μείγμα νερού και υγρού
PETRONAS DURANCE SC35
Μέγιστη χωρητικότητα ανεφοδιασμού (συμπεριλαμβάνεται η ρεζέρβα): 30,5 λίτρα LPG
Η τιμή λαμβάνει υπόψη το όριο του 80% της πληρότητας του ρεζερβουάρ και το υπόλοιπο υγρό που είναι απαραίτητο για την ομαλή άντληση
και είναι η μέγιστη επιτρεπόμενη. Επίσης, αυτή η τιμή μπορεί να παρουσιάζει, σε διαφορετικούς ανεφοδιασμούς, μικρές μεταβολές λόγω:
διαφοράς μεταξύ των πιέσεων διανομής των αντλιών στο δίκτυο, αντλιών με διαφορετικά χαρακτηριστικά διανομής/μπλοκαρίσματος,
ρεζερβουάρ χωρίς ρεζέρβα.
Εκδόσεις LPG

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
182
Διάστημα
αντικατάστασης
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ 39) 22) 3)
Το λάδι του κινητήρα που εξοπλίζει το αυτοκίνητό σας έχει προσεκτικά δημιουργηθεί και ελεγχθεί με σκοπό την ικανοποίηση
των απαιτήσεων που προβλέπονται από το Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης. Η πάγια χρήση των λιπαντικών που
προτείνονται διασφαλίζει τα χαρακτηριστικά της κατανάλωσης του καυσίμου και των εκπομπών. Η ποσότητα του λιπαντικού
είναι καθοριστική για τη λειτουργία και τη διάρκεια του κινητήρα.
Σε περίπτωση ανάγκης που δεν είναι διαθέσιμα λιπαντικά εναρμονισμένα με τις συγκεκριμένες προδιαγραφές επιτρέπεται η
χρήση, για τους ανεφοδιασμούς, προϊόντων που ανταποκρίνονται σε αυτά τα χαρακτηριστικά. Σε αυτή την περίπτωση δεν
εξασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του κινητήρα.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
Λιπαντικά για
βενζινοκινητήρες
(εκδόσεις 1.2 8v και 1.4 16V)
Λιπαντικά για τους
βενζινοκινητήρες
(μόνο εκδόσεις TwinAir)
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρες Euro 5
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρες Euro 6
Λιπαντικά για
βενζινοκινητήρες /
κινητήρες LPG
Προστατευτικό για τα ψυγεία
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI ή MS.90047
9.55535-T2
9.55523 ή MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Κυκλώματα ψύξης αναλογία
χρήσης:
50% αποσταγμένο νερό
50% PARAFLU
UP
ΧρήσηΧαρακτηριστικάΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικά
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Προστατευτικό με αντιπαγωτική
δράση με οργανική διάταξη.
Προδιαγραφές CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUP
και 40% αφαλατωμένο νερό.