2018 FIAT 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

7
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
1a
A χειριστήριο φώτων/φλας – B κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι – C πίνακας οργάνων – D ρυθμιστής ύψους προβολέων
E κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι – F χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ/ψεκαστήρων παρμπρίζ/υαλοκαθαριστήρων πίσω τζαμιού
G σύστημα διεύθυνσης με ηλεκτρική υποβοήθηση dualdrive (λειτουργία CITY) – H οθόνη: ηχοσύστημα/Uconnect™ – I κεντρικοί αεραγωγοί
L φώτα ομίχλης/πίσω φώτα ομίχλης – M αερόσακος συνοδηγού – N πλευρικοί αεραγωγοί – O ντουλαπάκι ταμπλό – P διακόπτης φώτων αλάρμ
Q κουμπιά ελέγχου κλιματισμού – R γρύλος δεξιού τζαμιού – S επιλογέας ταχυτήτων – T γρύλος αριστερού τζαμιού – U Πλήκτρο ASR-OFF
V διάταξη εκκίνησης – Z αερόσακος οδηγού – X χειριστήριο ρύθμισης τιμονιού – W επιλογέας Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S219c

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
8
ΤΑΜΠΛΟ ΜΕ ΣΠΟΡ ΤΙΜΟΝΙ
1b
A χειριστήριο φώτων/φλας – B κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι – C πίνακας οργάνων – D ρυθμιστής ύψους προβολέων
E κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι – F χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ/ψεκαστήρων παρμπρίζ/υαλοκαθαριστήρων πίσω τζαμιού
G σύστημα διεύθυνσης με ηλεκτρική υποβοήθηση dualdrive (λειτουργία CITY) – H οθόνη: ηχοσύστημα/Uconnect™ – I κεντρικοί αεραγωγοί
L φώτα ομίχλης/πίσω φώτα ομίχλης – M αερόσακος συνοδηγού – N πλευρικοί αεραγωγοί – O ντουλαπάκι ταμπλό – P διακόπτης φώτων αλάρμ
Q κουμπιά ελέγχου κλιματισμού – R γρύλος δεξιού τζαμιού – S επιλογέας ταχυτήτων – T γρύλος αριστερού τζαμιού – U Πλήκτρο ASR-OFF
V διάταξη εκκίνησης – Z αερόσακος οδηγού – X χειριστήριο ρύθμισης τιμονιού – W επιλογέας Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S220c

9
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
Β στροφόμετρο (οι εκδόσεις Diesel έχουν
όριο κλίμακας 6
ΣΤΡΟΦΈΣ/ΛΕΠΤΌX1000)
C οθόνη με ψηφιακούς δείκτες για τη
στάθμη του καυσίμου και τη θερμοκρασία
του αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα
Οι λυχνίες
mtEυπάρχουν μόνο στις
εκδόσεις Diesel.
Η λυχνία υπάρχει μόνο στις εκδόσεις
Duaogic.
DVDF0S222c1

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
10
DVDF0S171c3
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ
A ψηφιακός δείκτης ταχύμετρου
(δείκτης ταχύτητας)
B ψηφιακός δείκτης “eco Index”
C ψηφιακός δείκτης στάθμης καυσίμου
D ψηφιακός δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα
E στροφόμετρο
mtEΛυχνία που υπάρχει μόνο στις
εκδόσεις Diesel
Η λυχνία υπάρχει μόνο στις εκδόσεις
Duaogic.

11
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ31)
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το άναμμα της λυχνίας συνδυάζεται με το ειδικό μήνυμα και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου ο πίνακας οργάνων το
επιτρέπει. Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές και προληπτικές και σαν τέτοιες δεν θα πρέπει να θεωρούνται σαν αναλυτικές και/ή
εναλλακτικές των πληροφοριών που
περιέχονται μέσα στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση, το οποίο σας συνιστούμε να διαβάζετε προσεκτικά σε όλες τις περιπτώσεις.
Στην περίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβης που εμφανίζονται επάνω στην οθόνη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες: μεγάλες βλάβες και
μικρές βλάβες. Οι σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν ‘’κύκλο’’ επισημάνσεων που επαναλαμβάνεται για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Οι λιγότερο σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν ‘’κύκλο’’ επισημάνσεων για μικρότερο χρονικό διάστημα. ΕΊΝΑΙ δυνατόν να
διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο κατηγοριών, πατώντας το πλήκτρο MENU . Η λυχνία επάνω στον
πίνακα παραμένει αναμμένη μέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσλειτουργίας.
–
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ – ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένων μέσα στο δοχείο πέσει κάτω από την ελάχιστη ένδειξη, λόγω μιας
πιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα. Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
Ενεργοποίηση χειρόφρενου
Η λυχνία ανάβει όταν τραβηχτεί το χειρόφρενο.
Αν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση, σε μερικές εκδόσεις, υπάρχει και μία ηχητική επισήμανση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια της πορείας, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι τραβηγμένο το χειρόφρενο
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Το μόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία βλάβη του συστήματος του αερόσακου.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
xx
¬¬

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
12
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει όταν υπερθερμαίνεται ο κινητήρας, σε ορισμένες εκδόσεις, μαζί με ένα
αντίστοιχο μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,
❒ Στην περίπτωση κανονικής πορείας: σταματήστε το αυτοκίνητο, σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν η στάθμη του
υγρού μέσα στο δοχείο έχει πέσει κάτω από την ένδειξη MIN. Σε αυτήν την περίπτωση περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο
κινητήρας, στη συνέχεια ανοίξτε αργά και με προσοχή την τάπα, βάλτε αντιψυκτικό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη βρίσκεται
μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX που υπάρχουν επάνω στο δοχείο. Επίσης ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει διαρροή υγρού.
Αν με την επόμενη εκκίνηση η λυχνία ανάψει ξανά, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
❒ Στην περίπτωση που υπάρχει καταπόνηση του αυτοκινήτου από τη συγκεκριμένη χρήση(για παράδειγμα
ύπαρξη ρυμούλκας σε ανάβαση ή με το αυτοκίνητο πλήρως γεμάτο): επιβραδύνετε την ταχύτητα και, στην περίπτωση που η
λυχνία συνεχίζει να ανάβει, σταματήστε το αυτοκίνητο. Σταματήστε για 2 ή 3 λεπτά με τον κινητήρα αναμμένο και μαρσάρετε
ελαφρώς για να διευκολύνετε την κυκλοφορία του αντιψυκτικού υγρού, μετά σβήστε τον κινητήρα. Ελέγξτε αν υπάρχει η
στάθμη του υγρού που αναφέραμε προηγουμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση δύσκολων διαδρομών προτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο και να μαρσάρετε
ελαφρώς για μερικά λεπτά πριν τον σταματήσετε.
Σε ορισμένες εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα.uu
{{
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ “DUALDRIVE”
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Αν παραμένει αναμμένη η προειδοποιητική λυχνία, σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με το αντίστοιχο μήνυμα επάνω στην οθόνη,
μπορεί να μην παρέχεται η υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης και αυξάνεται η δύναμη που πρέπει να ασκήσετε επάνω
στο τιμόνι ενώ το στρίψιμό του είναι εφικτό.
Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Στην περίπτωση που ανάψει η λυχνία κατά τη διάρκεια της οδήγησης (σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός
αντίστοιχου μηνύματος) μπορεί να παρατηρηθεί η απώλεια της υποβοήθησης από το σύστημα. Για να διατηρηθεί η ικανότητα
στροφής, μπορεί να αυξηθεί η δύναμη που πρέπει να ασκήσετε στο τιμόνι: απευθυνθείτε, το συντομότερο δυνατόν, στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάτω από ορισμένες συνθήκες, παράγοντες ανεξάρτητοι από την ηλεκτρική υποβοήθηση του τιμονιού μπορεί να
προκαλέσουν το άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας επάνω στον πίνακα οργάνων. Σε αυτήν την περίπτωση, σταματήστε
αμέσως το αυτοκίνητο, σβήστε τον κινητήρα για περίπου 20 δευτερόλεπτα και μετά βάλτε και πάλι μπροστά τον κινητήρα. Αν η
λυχνία συνεχίζει να παραμένει αναμμένη απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά από μία αποσύνδεση της μπαταρίας το τιμόνι χρειάζεται επαναπρογραμματισμό ο οποίος υποδεικνύεται με
το άναμμα της λυχνίας. Για να εκτελέσετε αυτή τη διαδικασία αρκεί να στρίψετε το τιμόνι από το ένα άκρο στο άλλο ή απλά να
οδηγήσετε σε ευθύγραμμη πορεία για εκατό μέτρα.

13
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΦΘΑΡΜΕΝΟ
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέση MAR η λυχνία (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) ανάβει, αλλά πρέπει σβήσει μόλις
ξεκινήσει ο κινητήρας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκδόσεις/αγορές, στις οποίες προβλέπεται, η λυχνία μπορεί να έχει πορτοκαλί χρώμα.
Ανεπαρκής πίεση λαδιού του κινητήρα
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει σταθερά μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) όταν το σύστημα εντοπίσει ανεπαρκή πίεση λαδιού του κινητήρα.
Λάδι κινητήρα φθαρμένο
Η λυχνία αναβοσβήνει και, για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται, εμφανίζεται ένα ειδικό μήνυμα επάνω στην οθόνη.
Ανάλογα με την έκδοση η λυχνία μπορεί να αναβοσβήνει με τους παρακάτω τρόπους:
❑ για 3 λεπτά με διαστήματα σβηστής λυχνίας 5 δευτερολέπτων μέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.
Μετά την πρώτη επισήμανση, σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα, η λυχνία θα συνεχίσει να αναβοσβήνει με τους τρόπους που
αναφέρθηκαν προηγουμένως μέχρι να αντικατασταθεί το λάδι. Η λυχνία αναβοσβήνει ενώ ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα μήνυμα
στην οθόνη
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται). Το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν πρέπει να θεωρείται βλάβη, αλλά υποδεικνύει
στον πελάτη ότι για την ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται η αντικατάσταση του λαδιού.
Η φθορά του λαδιού του κινητήρα επιταχύνεται από:
❑ τη συχνή χρήση του αυτοκινήτου μέσα στην πόλη που κάνει πιο συχνή τη διαδικασία της αναγέννησης του DPF
❑ τη χρήση του αυτοκινήτου για σύντομες αποστάσεις, εμποδίζοντας τον κινητήρα να φτάσει τη θερμοκρασία των στροφών
❑ τις επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησης που επισημαίνονται με το άναμμα της λυχνίας DPF.
vv
vv
ΠΟΡΤΕΣ / ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ / ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΑ (εκδόσεις με οθόνη πολλαπλών λεκτουργιών)
Η λυχνία ανάβει, σε μερικές εκδόσεις, όταν μία ή περισσότερες πόρτες ή η πόρτα του πορτμπαγκάζ ή του καπό του κινητήρα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) δεν έχουν κλείσει καλά, μαζί με ένα αντίστοιχο μήνυμα.
Με τις πόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται επίσης ένα ηχητικό σήμα.
ww
ΧΑΜΗΛΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Όταν γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στη θέση MAR, ανάβει η προειδοποιητική λυχνία και θα πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις
πάρει μπροστά ο κινητήρας (με τον κινητήρα στο ρελαντί είναι αποδεκτή μια μικρή καθυστέρηση μέχρι να σβήσει).
Εάν η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη (σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με ένα αντίστοιχο μήνυμα επάνω στην οθόνη)
παραμένει αναμμένη, απευθυνθείτε αμέσως στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
14
ΠΟΡΤΕΣ / ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ / ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΑ (Έγχρωμη οθόνη)
Τα σύμβολα επάνω στην οθόνη ανάβουν όταν μία ή περισσότερες πόρτες ή η πόρτα του πορτμπαγκάζ ή του καπό του κινητήρα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) δεν έχουν κλείσει καλά, μαζί με ένα αντίστοιχο μήνυμα.
Με τις πόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται επίσης ένα ηχητικό σήμα.
ΒΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ “DUALOGIC” (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία αναβοσβήνει, μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα, όταν εντοπιστεί μία βλάβη στο
κιβώτιο ταχυτήτων.
ΜΗ ΔΕΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Η λυχνία ανάβει μόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται και με τη ζώνη ασφαλείας του οδηγού ή του συνοδηγού
(όταν υπάρχει συνοδηγός) όχι δεμένη.
Η λυχνία θα αναβοσβήνει, μαζί με τον ήχο του βομβητή όταν, με το αυτοκίνητο εν κινήσει, οι ζώνες ασφαλείας των μπροστινών
θέσεων δεν έχουν δεθεί σωστά.
Για τη μόνιμη απενεργοποίηση του βομβητή του συστήματος S.B.R. (Seat Belt Reminder) απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat. Είναι δυνατόν, κάθε στιγμή, να ενεργοποιήσετε εκ νέου το σύστημα μέσω του μενού του Setup.
<<
ΒΛΑΒΗ EBD (Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών)
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών με τον κινητήρα αναμμένο, δηλώνει μία βλάβη του συστήματος EBD ή ότι το σύστημα δεν
είναι διαθέσιμο. Σε αυτήν την περίπτωση, με απότομα φρεναρίσματα, μπορούν να μπλοκάρουν πρόωρα οι πίσω τροχοί, με
πιθανότητα την πλαγιολίσθηση.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
Οδηγήστε πολύ προσεκτικά στο πλησιέστερο σημείο του Δικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat όπου θα ελέγξουν το σύστημα.
x
>x
>
R
SR
S