2018 CITROEN JUMPER DISPATCH InstruktionsbÖcker (in Swedish)

223
Se motsvarande avsnitt för mer
information om verktygslådan.
Med manuell växellåda: ställ växelspaken
i friläge.
Med automatlåda eller elstyrd manuell
växellåda: ställ växelväljaren i läge N .
Om du inte följer denna regel kan det leda
till att vissa komponenter i bromssystemet
skadas och att bilen saknar bromsser vo
då motorn startas om.
Bogsering av bilen
F Montera bogserstången.
F T änd varningsblinkersen på det fordon som
ska bogseras.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
F Tryck på locket (som visas ovan) på den bakre stötfångaren för att ta loss det.
F

S
kruva fast bogseröglan helt.
F

M
ontera bogserstången.
F

T
änd varningsblinkersen på det fordon som
ska bogseras.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
F

S

kjut kåpan (som visas ovan) på den främre
stötfångaren uppåt för att ta loss den.
F

S

kruva fast bogseröglan helt. Allmänna rekommendationer
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-
o
m du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,
-
o
m det inte går att ställa växellådan
i friläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
- o m det är omöjligt att bogsera en bil
med automatväxellåda med motorn
igång,
-

v
id bogsering med bara två hjul på
marken,
-

o
m du inte har en godkänd dragstång,
o sv.
8
Om ett fel uppstår

224
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
Motorer
Information om motorn finns i
bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i
motorprovbänk, i enlighet med gällande
EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information.
Vikter och släpvagnsvikter
Information om vikter och släpvagnsvikter
finns i bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information. Den angivna tågvikten och släpvagnsvikterna
gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter.
Den maximalt tillåtna släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % för varje extra 1
000 meter
över havet.
Det maximalt tillåtna kultrycket motsvarar det
tillåtna trycket på dragkroken.
Höga yttertemperaturer kan medföra att
fordonets prestanda sänks för att skydda
motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
Bogsering kan påverka väghållningen
negativt även med lätt last.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Vid körning med släp ska du inte
överskrida en hastighet på 100 km/h (följ
gällande lagstiftning i landet).
När utomhustemperaturen är hög
rekommenderar vi att du låter motorn gå
på tomgång i 1 till 2 minuter efter det att
bilen stannat för att underlätta kylningen.
Tekniska data

225
Dieselmotorer EURO 4 och 5 och släpvagnsvikter
MotorerHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Växellåda Manuell
5-växlad Manuell
6-växlad Automat
6/8-växlad Manuell
6-växlad Automat
6/8-växlad
Kod DV6DUDW10F DW10FD
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 9971 997
Max. effekt: EU-standard (kW) 6611 0 11 0
Bränsle DieselDiesel Diesel
Längd XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)*
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max.
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10

% eller 12 % 8-9 platser600
1


10 0800 1


10 0800
Obromsad släpvagn (kg) 600750750750750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 2544 3244 32
*
Ö

kad lastvikt.
9
Tekniska data

226
EURO 6.2-dieselmotorer och släpvagnsvikter
MotorerBlueHDi 100 BVM6 BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6
Växellådor Manuell
6-växlad Manuell
6-växlad Manuell
6-växlad
Kod DV5RUCD – ML6V DV5RUCD – ML6V – STT DV5RUC – ML6V – STT
Cylindervolym (cm
3) 1 4991 4991 499
Max. effekt: EU-standard (kW) 757588
Bränsle DieselDieselDiesel
Längd XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max.
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10

% eller 12 % 6 -7- 8 - 9
platser 1
8002


0001
8002


0001
8002


000
Obromsad släpvagn (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 7280 7280 7280
*
Ö

kad lastvikt.
Tekniska data

227
MotorerBlueHDi 120 S&S EAT8 BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Växellådor Automat
8-växlad Manuell
6-växlad Automat
8-växlad
Kod DW10FEU – AMN8 – STT DW10FDU – ML6V – STTDW10FDCU – AMN8 – STT
Cylindervolym (cm
3) 1 9971 9971 997
Max. effekt: EU-standard (kW) 9010 0 11 0
Bränsle DieselDieselDiesel
Längd XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max.
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10

% eller 12 % 6 -7- 8 - 9
platser 2
300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Obromsad släpvagn (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Tekniska data

228
Mått (i mm)
Dessa mått gäller en olastad bil.
Infällda sidospeglar
Skåpdörrar BakluckaXS
M
XL
* Ökad nyttolast.
** Ökad nyttolast med höjdreglering.
*** Beroende på försäljningsland.
Tekniska data

229
XS
M
XL
* Med Moduwork, kanten borttagen.
** Fordonet tomt och inte lastat.
9
Tekniska data

230
XL M XS
Baklucka
Skåpdörrar Infällda sidospeglar
* Ökad nyttolast.
** Ökad nyttolast med höjdreglering.
*** Beroende på försäljningsland.
Tekniska data