2018 CITROEN JUMPER DISPATCH InstruktionsbÖcker (in Swedish)

95
För att undvika risk för förgiftning och
kvävning får inte den programmerbara
uppvärmningen användas, ens för korta
stunder, i slutna miljöer som garage eller
verkstäder utan system för utsugning av
avgaser.
Parkera inte bilen på lättantändliga ytor
(torrt gräs, löv, papper etc.). Risk för
brand.De glasade ytorna, som bakrutan och
vindrutan, kan på vissa ställen bli mycket
varma.
Placera aldrig föremål på dessa ytor
och vidrör aldrig dessa ytor. Risk för
brännskador.
Den programmeringsbara uppvärmningen
får matning via bilens bränsletank. Före
användning ska du se till att mängden
bränsle räcker till. Om bränslenivån i
tanken är låg rekommenderar vi att inte
aktivera funktionen.
Extravärmen måste alltid vara avstängd
medan du tankar för att undvika risk för
brand eller explosion.
Fristående extravärme
Beroende på försäljningsland finns det ett
extra och fristående system som värmer
dieselmotorns kylkrets för att höja komforten
och öka den kalla motorns temperatur. Det
ger bättre borttagning av is och imma. Med
motorn på tomgång eller bilen stillastående är
det normalt med ett ljust visselljud samt lite rök
eller lukt.
Temperaturen i närheten av värmesystemet får
inte överskrida 120
°C. Vid högre temperatur (t.
ex. vid lackering i lackbox) kan komponenter i
de elektroniska kretsarna skadas.
Extravärmen får matning via bilens bränsletank.
Kontrollera att inte varningslampan för låg
bränslenivå lyser. För att undvika risk för förgiftning och
kvävning får inte extravärmen användas,
ens för korta stunder, i slutna miljöer som
garage eller verkstäder utan system för
utsugning av avgaser.
Parkera inte bilen på lättantändliga ytor
(t.ex. torrt gräs, löv, papper etc.). Risk för
brand.
Minst en gång per år, helst före
vinterperioden, bör du serva värmaren.
Vänd dig alltid till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
underhåll och reparationer.
Taklampa/-lampor
Fram: belysningen tänds när en
av fram- eller bakdörrarna öppnas
(skjutdörren och, beroende på
utrustning, vänster skåpdörr eller
bakluckan).
Bak eller rad 2 och rad 3:
belysningen tänds när en av
bakdörrarna öppnas (skjutdörren,
och beroende på utrustning,
höger skåpdörr eller bakluckan).
3
Ergonomi och komfort

96
Permanent tända vid påslagen
tändning.
Alltid släckt.
FramBak
Se till att ingenting kommer i kontakt med
taklamporna.
Individuell läslampa
Automatisk påslagning/
avstängning
Lamporna tänds och släcks med en
manuell strömbrytare.
Tryck på motsvarande strömbrytare
med tändningen påslagen.
Se till att ingenting kommer i kontakt med
taklamporna.
Den främre taklampan tänds när
tändningsnyckeln dras ut.
Alla taklampor tänds då bilen låses upp, då
motsvarande dörr öppnas och vid lokalisering
av bilen med fjärrkontrollen.
De slocknar gradvis efter påslagning av
tändningen och vid låsning av bilen.
Ergonomi och komfort

97
Belysningsreglage
Under vissa väderförhållanden (låga
temperaturer, fukt) kan imma bildas på
insidan av strålkastarnas och bakljusens
glas. Den försvinner några minuter efter
det att ljuset har tänts.
Utlandsresor
Om du ska använda bilen i ett land med
omvänd trafikriktning behöver du ställa in
framljuset så att du inte bländar förarna i
mötande fordon.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Huvudbelysning
Släckt belysning (tändningen
frånslagen)/Varselljus (med motorn
i gång).Aktiveringen av den valda belysningen
bekräftas genom att motsvarande
kontrollampa tänds.
Växla mellan halv- och
helljus
I lägena släckt belysning och positionsljus kan
föraren tända helljusen tillfälligt (”helljusblink”)
genom att dra i reglaget.
Utan automatisk belysning
(AUTO)
Automatisk tändning av
strålkastarna/varselljusen.
Endast positionsljus.
Halv- eller helljus.
Dra i reglaget för att växla mellan hel- och
halvljus.Med automatisk belysning
(AUTO)
Vridreglage för dimljus
Med ett enkelt bakre dimljus
Det fungerar med positionsljusen
tända.
F

V

rid ringen framåt för att tända och bakåt
för att släcka.
Vid automatisk frånslagning av belysningen
(version med AUTO-belysning), förblir dimljuset
och halvljusen tända.
4
Belysning och sikt

98
Med dimljus fram och bak
De fungerar med halvljusen tända i
automatiskt eller manuellt läge.
Vrid och släpp ringen:
F

f

ramåt en gång för att tända
dimstrålkastarna och en gång till för att
tända dimbakljusen,
F

b

akåt en gång för att släcka dimbakljusen
och en andra gång för att släcka
dimstrålkastarna,
Om belysningen släcks automatiskt (med
AUTO-modell) eller om halvljusen släcks
manuellt, förblir dimljusen och positionsljusen
tända.
F

V

rid ringen bakåt för att släcka dimljusen,
vilket även släcker positionsljusen. När ljusen lämnas på
När ljusen har tänts manuellt och
tändningen är av hörs en ljudsignal då
någon av framdörrarna öppnas, för att
upplysa föraren om att han eller hon har
glömt att släcka ljuset.
I så fall upphör ljudsignalen då ljuset
släcks.
Ljusen släcks när tändningen slås av, men
du kan alltid återaktivera dem med hjälp
av belysningsreglaget.
Vid klart väder eller regn, dag som
natt, är det förbjudet att köra med
dimstrålkastarna fram och dimljusen
bak tända. I dessa situationer kan ljusen
blända andra trafikanter. De bör endast
användas vid dimma eller snöfall.
Under dessa väderförhållanden är det
lämpligt att du tänder dimljusen och
halvljusen manuellt, eftersom solsensorn
kan luras att tro att ljuset är tillräckligt.
Glöm inte att släcka dimstrålkastarna
fram och dimljusen bak när de inte längre
behövs.
Blinkers
F Vänster eller höger: tryck ned eller upp
belysningsreglaget förbi motståndspunkten.
Om du glömmer att koppla bort blinkersen
i mer än 20 sekunder ökar ljudsignalens
volym, när hastigheten överstiger 80
km/h.
Tre blinkningar
F Manövrera reglaget en gång uppåt eller nedåt, utan att passera den tröga punkten.
Blinkersljusen kommer att blinka tre gånger.
Belysning och sikt

99
Varselljus/positionsljus
Om din bil har utrustningen tänds
strålkastarna så fort du startar motorn om
belysningskommandot är i läge ”0” eller
” AUTO ”.
Automatisk tändning av
ljusen
Om ljussensorn detekterar att det
inte är tillräckligt ljust ute tänds
nummerskyltsbelysningen, positions- och
halvljusen automatiskt utan någon åtgärd från
föraren. F

V
rid reglaget till läget AUTO
. När funktionen
är aktiverad visas även ett meddelande.
F
V
rid reglaget till ett annat läge
. Inaktivering
av funktionen åtföljs av ett meddelande.
Funktionsstörning
Vid fel på solsensorn tänds
belysningen och denna
varningslampa visas på
instrumentpanelen åtföljt av en
ljudsignal och/eller ett meddelande.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka.
Strålkastarna tänds då inte automatiskt.
Solsensorn, som är kopplad till
regnsensorn, är placerad längst upp
på vindrutan, bakom den invändiga
backspegeln. Täck inte över denna sensor
för då fungerar inte funktionerna.
Follow me home-belysning
och instegsbelysningDe kan även tändas om regn känns av,
samtidigt som de automatiska regnavkännande
torkarna.
Strålkastarna släcks automatiskt så snart
ljusstyrkan utanför bilen har blivit tillräcklig igen
eller när vindrutetorkarna har stängts av.
Follow me home-belysning
Manuell
Aktivering/inaktivering
F G ör ett helljusblink med belysningsspaken
med tändningen frånslagen för att slå på
och av funktionen.
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk funktion
När funktionen för automatisk tändning av
ljusen är aktiverad (belysningsreglaget i läge
” AUTO ”) fortsätter halvljusen att lysa när
tändningen slås av om det är mörkt ute.
När ringen är i läge ” AUTO” tänds halvljusen
automatiskt när tändningen stängs av om det
är mörkt ute.
4
Belysning och sikt

100
Inaktivering
Systemet aktiveras inte:
- n är ratten är under en viss vridningsvinkel,
-

v
id en hastighet över 40 km/h,
-

n
är backväxeln läggs i.
Programmering
Med ljudsystem eller pekskärm
Systemet aktiveras eller inaktiveras
via bilens inställningsmeny.
Funktionen är aktiverad som standard.
Med ljudsystem eller pekskärm
Yttre instegsbelysning
Fjärrstyrd tändning av den yttre belysningen
gör det lättare att ta sig till bilen i mörker. Den
aktiveras då belysningsreglaget står i läge
" AUTO " och solsensorn detekterar att det är
mörkt ute.
Aktivering
Tryck på det öppna hänglåset på
fjärrkontrollen eller på handtaget på
någon av framdörrarna om bilen har
ett "nyckelfritt lås- och startsystem".
Halvljusen och positionsljusen tänds och bilen
låses också upp.
Inaktivering
Den yttre instegsbelysningen släcks
automatiskt efter en viss tid, när tändningen
slås på eller när bilen låses.
Programmering
Med ljudsystem eller pekskärm
Aktivering, inaktivering och
varaktighet för instegsbelysningen
kan ställas in via bilens
konfigurationsmeny.
Statiskt kurvljus
Om bilen är utrustad med funktionen, använder
systemet dimstrålkastaren för att lysa upp den
inre delen av kurvan när halv- eller helljusen är
tända och bilens hastighet understiger 40
km/h
(stadstrafik, slingrande väg, vägkorsning,
parkeringsmanövrer etc.).
Aktivering
Systemet aktiveras:
- när motsvarande blinkers slås på,
eller
-

n
är ratten vrids tillräckligt mycket.
Aktivering, urkoppling och tidsgräns
för follow me home-belysningen
ställs in i bilens inställningsmeny.
Belysning och sikt

101
Automatisk omkoppling till
helljus
Systemet växlar automatiskt mellan
helljus och halvljus beroende på ljus- och
trafikförhållandena, med hjälp av en kamera på
vindrutans övre del.Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har ansvaret för strålkastarna
och att de anpassas till rådande ljus- och
trafikförhållanden, sikt, trafik och gällande
trafikregler.
Systemet är i funktion i hastigheter över
25


km/h.
Om hastigheten sjunker under 15
km/h är
systemet inte längre i funktion.
Aktivering/inaktivering
Med/utan ljudsystem
F Tryck på den här knappen för att aktivera eller avaktivera systemet.
Knappens kontrollampa är tänd när funktionen
är aktiverad .
Med pekskärm
Aktivering eller avaktivering
hanteras via bilens inställningsmeny.
F

S

täll belysningsreglaget i läget ”AUTO” eller
halvljus/helljus-läget.
Paus
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus. Föraren kan alltid, vid behov,
reglera ljusen själv genom att dra i
belysningsreglaget för att växla mellan
halvljus och helljus.
En helljusblinkning
ställer funktionen
i pausläge och
belysningssystemet
växlar till läget för
automatisk tändning
av ljusen.
En helljusblinkning inaktiverar inte
systemet.
Systemets status sparas i minnet när
tändningen slås av.
4
Belysning och sikt

102
Komfortbelysning
En dämpad belysning i kupén förbättrar sikten
när det är mörkt ute.
Aktivering
På natten tänds den främre taklampan och
panoramataket (om bilen är utrustad med det)
automatiskt så snart positionsljusen tänds.
Komfortbelysningen släcks automatiskt då
positionsljusen släcks.
Programmering
Med ljudsystem eller pekskärm
Aktivering, inaktivering och val av
ljusstyrka för komfortbelysningen
kan ställas in via bilens
konfigurationsmeny.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
-

n

är sikten är dålig (till exempel vid
snöfall, kraftigt regn eller tät dimma
e t c .),
-

o

m vindrutan är smutsig, immig eller
blockeras av föremål på vindrutan
(dekal etc.) framkameran,
-

o

m bilen befinner sig framför starkt
reflekterande skyltar.
Vid tjock dimma kopplas systemet
automatiskt ur.
Systemet kan inte detektera:
-

p

ersoner, t.ex. fotgängare, som inte
har egen belysning,
-

t

rafikanter vars belysning är dold, t.ex.
fordon som rör sig bakom ett vägräcke
(till exempel på motor väg),
-

t

rafikanter som befinner sig högst uppe
eller längst nere i en brant backe, i
skarpa kurvor, i korsningar.
Strålkastarinställning
För att inte störa andra trafikanter måste
strålkastare med halogenlampor ställas in i
höjdled, beroende på lasten i bilen.
0 Utan last.
1 Delvis lastad.
2 Medeltung last.
3 Maximalt tillåten last.
4 5 6 Används ej.
0 1 eller 2 personer i framsätena.
1 5 personer.
2 från 6 till 9 personer.
3 Förare + maximalt tillåten last.
4 5 6 Används ej. Originalinställningen är läge 0
.
Belysning och sikt